The judgment of the court was pronounced by
Slidell, J.
In the year 1830, James Brown, the testator, sold to Humphreys, his co-proprie.tor, an interest of one-sixth in a certain plantation and .slaves in Louisiana, for tlje sum of $18,000, payable by an appropriation of one-.sixth of the sugar prop yearly, during four years; the debt however, if not thus satisfied, to become at all events due in four years from the day of sale. Brown and his wife w.ere in community at the time of the pale. She died soon after. H.er one-half interest in this debt passed to her legatees, and Broion remained the owner of the other half as surviving partner in community. The testator made his will, in 1832. At that time this d.ebt was outstanding. A portion of it was subsequently paid by Humphreys, during Brown's lifetime; •the residue was collected .after his death, from the heirs of Humphreys ; and a portion of this r.esidue is- now claimed from the executor, by the plaintiffs, as legatees of John Broion, who contend .that James Brown’s interest in this debt passed, by his will, to John Broion, as residuary legatee ; while, on the contrary, the executor, Preston, contends that the fund belongs e.ither to the plaintiffs jn connection with pertain other legatees under James Brown’s will, or ¡to his heirs generally.
The .clause ip jth.e will of James Brown, which is the main subject of this controversy, i.s in these words : “ I give the rest and residue of my estate to my brother John Broion, and the legal heirs at law of my deceased wife, in equal proportions; this residue, if any shall remain after payment payment of debts and legacies, will consist in notes due me at New Orleans, the joint property of the estate of myself and my late wife.” This clause is the last clausa s;f .bequest in the \yilj. The will commences by directing the dispositions of [581]*581his wife’s will to be respected as to her half in the plantation and slaves, and in a house in New Orleans; it then directs that the other half of said possessions in Louisiana, that is to say the plantation, with its appurtenances in slaves and utensils, &c., should be sold by his executors, or worked in partnership with the co-proprietor, Humphreys, and the amount of sales or of annual proceeds divided as follows : one-half to his brother John Brown, and the two children of his brother Samuel Brown; the remaining half equally between his sister Mary, and the children of his sister Elizabeth, and those of his brother Preston Brown ; “ or, in other words, that I may be considered as having died intestate, except as to the preference given to the children of my brother Samuel, and to my .brother John.” The next .clause gives to a neice certain jewels. The next, to another neice, SI,000. The next, the like amount to a sister-in-law and her daughter. The next, the like amount to another neice ; and then follows the residuary bequest quoted. The testator concludes with the following declaration: “The cholera has rendered this disposition of my property urgent; and I adjure my heirs pot to go at law about my estate, as whatever may be found after my death has been the fruit .of my own industry. My wish has .ever been kindness and justice to all my relatives and connections.”
It is our duty to ascertain the intention .of the testator in this clause; and, in doing so, we must compare .it with other parts of the will, and so interpret it, if possible, that the whole may harmonise and have effect. The first impression created on the mind by the perusal of .this will is, that the testator intended to dispose of his whole property; that it should cover eyery thing which he might leave behind him. This results not only from the general frame of the ■will, and from the large and comprehensive expressions of the following specific ■legacies — “ I give the rest and residue of my estate to my brother John Brown, and the legal heirs at law of'my deceased wife, in equal proportions” — but also from the concluding expression, in which he affectionately entreats his heirs not ,to disturb the execution of his wishes — “whatever may b,e found after my death has been the fruit of my own industry.” These words clearly indicate that, he intended by his will to dispose of all that h,e should leave behind him.
But it is said that the concluding expressions of the contested clause limit the generality of the antecedent, and restrict this residuary legacy to “ notes due ,at New Orleans,” and that, as the Humphreys’ debt never existed in the form of .a note or notes, it does not therefore fall within the bounty of the testator. This interpretation is at war with that intention to dispose of all that the testator should leave at his death, which, as we have said, is plainly dsducible from ,the rest of the will. Are these expressions then sus.ceptib.le of any other interpretation, whi.ch will harmonise with the rest of the will? If they are, we are bound to adopt it.
The language is “ will consist in notes due at New Orleans.” The words are pot in the present, but the future. They may be considered as judicative of ¡his expectation that his assets will ultimately assume .that form. That su.ch may have been his expectation is in accordance with the written instructions .subsequently given to his agent at New Orleans, Erwin, in which he directs Erwin to make investments there of moneys that may come into his hands either in hank stock or safe notes. These subsequent acts of the testator, as explanatory ,of his will, we are authorised to consider by article 1708 of the Civil Code.
But because the testator entertained the expectation that his assets would, at future time, assume the form of notes, it would b.e unreasonable to say that [582]*582his bounty to his brother, named as the legatee of the rest and residue of his estate, was intended to be contingent on the mere form in which his assets should exist at the time of his death. The transmutation of his assets into notes would require time, and would depend upon the contingency of meeting with satisfactory securities of that nature. But the testator cannot be supposed, from the terms of his will, to have looked forward with, certainty to the possibility of doing so. He was, as the will shows, impressed with a sense, not only of the general uncertainty of life, but of an unusual danger. A pestilence which had spread terror and destruction throughout the country, was prevailing. It was a disease which destroyed suddenly. The testator saw himself surrounded by its devastation. The next week, or the next day, might find him a victim, and under such circumstances he applies himself to the making of his will, with a manifest desire to dispose of all “the fruits of his industry which may be found after his death.” Now the testator cannot be supposed to have been ignorant of, or to have forgotten, this large debt of $18,000. But if death should overtake him speedily, this large debt could not be realised so as to accomplish his expectation of one day investing its proceeds in notes. Yet if the interpretation .claimed by the defendant be the true one, the disposition .of a very important item of “ the rest and residue” of the testator’s estate would have been left contingent and uncertain.
Free access — add to your briefcase to read the full text and ask questions with AI
The judgment of the court was pronounced by
Slidell, J.
In the year 1830, James Brown, the testator, sold to Humphreys, his co-proprie.tor, an interest of one-sixth in a certain plantation and .slaves in Louisiana, for tlje sum of $18,000, payable by an appropriation of one-.sixth of the sugar prop yearly, during four years; the debt however, if not thus satisfied, to become at all events due in four years from the day of sale. Brown and his wife w.ere in community at the time of the pale. She died soon after. H.er one-half interest in this debt passed to her legatees, and Broion remained the owner of the other half as surviving partner in community. The testator made his will, in 1832. At that time this d.ebt was outstanding. A portion of it was subsequently paid by Humphreys, during Brown's lifetime; •the residue was collected .after his death, from the heirs of Humphreys ; and a portion of this r.esidue is- now claimed from the executor, by the plaintiffs, as legatees of John Broion, who contend .that James Brown’s interest in this debt passed, by his will, to John Broion, as residuary legatee ; while, on the contrary, the executor, Preston, contends that the fund belongs e.ither to the plaintiffs jn connection with pertain other legatees under James Brown’s will, or ¡to his heirs generally.
The .clause ip jth.e will of James Brown, which is the main subject of this controversy, i.s in these words : “ I give the rest and residue of my estate to my brother John Broion, and the legal heirs at law of my deceased wife, in equal proportions; this residue, if any shall remain after payment payment of debts and legacies, will consist in notes due me at New Orleans, the joint property of the estate of myself and my late wife.” This clause is the last clausa s;f .bequest in the \yilj. The will commences by directing the dispositions of [581]*581his wife’s will to be respected as to her half in the plantation and slaves, and in a house in New Orleans; it then directs that the other half of said possessions in Louisiana, that is to say the plantation, with its appurtenances in slaves and utensils, &c., should be sold by his executors, or worked in partnership with the co-proprietor, Humphreys, and the amount of sales or of annual proceeds divided as follows : one-half to his brother John Brown, and the two children of his brother Samuel Brown; the remaining half equally between his sister Mary, and the children of his sister Elizabeth, and those of his brother Preston Brown ; “ or, in other words, that I may be considered as having died intestate, except as to the preference given to the children of my brother Samuel, and to my .brother John.” The next .clause gives to a neice certain jewels. The next, to another neice, SI,000. The next, the like amount to a sister-in-law and her daughter. The next, the like amount to another neice ; and then follows the residuary bequest quoted. The testator concludes with the following declaration: “The cholera has rendered this disposition of my property urgent; and I adjure my heirs pot to go at law about my estate, as whatever may be found after my death has been the fruit .of my own industry. My wish has .ever been kindness and justice to all my relatives and connections.”
It is our duty to ascertain the intention .of the testator in this clause; and, in doing so, we must compare .it with other parts of the will, and so interpret it, if possible, that the whole may harmonise and have effect. The first impression created on the mind by the perusal of .this will is, that the testator intended to dispose of his whole property; that it should cover eyery thing which he might leave behind him. This results not only from the general frame of the ■will, and from the large and comprehensive expressions of the following specific ■legacies — “ I give the rest and residue of my estate to my brother John Brown, and the legal heirs at law of'my deceased wife, in equal proportions” — but also from the concluding expression, in which he affectionately entreats his heirs not ,to disturb the execution of his wishes — “whatever may b,e found after my death has been the fruit of my own industry.” These words clearly indicate that, he intended by his will to dispose of all that h,e should leave behind him.
But it is said that the concluding expressions of the contested clause limit the generality of the antecedent, and restrict this residuary legacy to “ notes due ,at New Orleans,” and that, as the Humphreys’ debt never existed in the form of .a note or notes, it does not therefore fall within the bounty of the testator. This interpretation is at war with that intention to dispose of all that the testator should leave at his death, which, as we have said, is plainly dsducible from ,the rest of the will. Are these expressions then sus.ceptib.le of any other interpretation, whi.ch will harmonise with the rest of the will? If they are, we are bound to adopt it.
The language is “ will consist in notes due at New Orleans.” The words are pot in the present, but the future. They may be considered as judicative of ¡his expectation that his assets will ultimately assume .that form. That su.ch may have been his expectation is in accordance with the written instructions .subsequently given to his agent at New Orleans, Erwin, in which he directs Erwin to make investments there of moneys that may come into his hands either in hank stock or safe notes. These subsequent acts of the testator, as explanatory ,of his will, we are authorised to consider by article 1708 of the Civil Code.
But because the testator entertained the expectation that his assets would, at future time, assume the form of notes, it would b.e unreasonable to say that [582]*582his bounty to his brother, named as the legatee of the rest and residue of his estate, was intended to be contingent on the mere form in which his assets should exist at the time of his death. The transmutation of his assets into notes would require time, and would depend upon the contingency of meeting with satisfactory securities of that nature. But the testator cannot be supposed, from the terms of his will, to have looked forward with, certainty to the possibility of doing so. He was, as the will shows, impressed with a sense, not only of the general uncertainty of life, but of an unusual danger. A pestilence which had spread terror and destruction throughout the country, was prevailing. It was a disease which destroyed suddenly. The testator saw himself surrounded by its devastation. The next week, or the next day, might find him a victim, and under such circumstances he applies himself to the making of his will, with a manifest desire to dispose of all “the fruits of his industry which may be found after his death.” Now the testator cannot be supposed to have been ignorant of, or to have forgotten, this large debt of $18,000. But if death should overtake him speedily, this large debt could not be realised so as to accomplish his expectation of one day investing its proceeds in notes. Yet if the interpretation .claimed by the defendant be the true one, the disposition .of a very important item of “ the rest and residue” of the testator’s estate would have been left contingent and uncertain.
If, instead of regarding the language of the testator as expressive of an expectation that the residue of his estate would, at a future day, be found in the form of notes, we treat the words “notes due at New Orleans” as an enumeration, we would not be justified in considering the general and highly comprehensive words, “restand residue of my estate,” as restrained by the subsequent enumeration. This case is a stronger one in favor of the residuary legatee, than some that are to be found in the books. Thus where a man gave the remainder of his estate, viz, his Bank stock, India stock, South-Sea stock, and South-Sea annuities, to his son, and appointed him sole executor, it was held that the words following the “viz” were added by way of enumei-ation, pi-description, only of the chief particulars whereof his estate consisted, and did not restrain the word “ estate” to those particulars. See Warden Legacies (214), and the cases there cited.
Looking even to tlje expressions “ notes due me at New Orleans,” apart from the antecedent words, we are not prepared to say that they should be so rigorously construed as not to comprehend the Humphreys’ debt. That debt was evidenced by a written promise to pay, embodied in the written act of sale.
It is said that by this interpretation of the will, John Brown is largely preferred to the other relatives, for all of whom the testator prpfessed an affectionate regard, and a desire to do them justice. The preference created by the clause in question does not stand alone in this will. A preference was also given to him in an antecedent clause, which distributes the proceeds of specific property. The testator was the rightful judge of what-was just in the distribution of his property; for, as lw declared in his earnest and solemn appeal to them not to go to law about his estate, it was the fruit of his own industry. It is also worthy of remark that, with a single exception, John Brown was the nearest relative named in the will.
The argument is unsound, which the defendant derives from the expressions in an antecedent clause — “ in other words that I may be considered as having died intestate, except as to the preference given,” Sec. These expressions [583]*583clearly relate to the specific property there disposed of; and the interpretation claimed by the defendant would be utterly inconsistent with all ihe subsequent dispositions, both specific and residuary.
It is contended that the debt in question was covered by the antecedent clause in the will, which disposes of the’plantation and slaves. In support of this argument it is urged, that this price of the one-sixth sold to Humphreys, was part of the capital of the partnership, which, at the date of that sale, and' by the same act, was formed between Brown and Humphreys. We do not so regard it. It was a matter distinct from the partnership. Although the debt was to b® paid by the yearly appropriation of one-sixth of the nett proceeds of the crops, yet these annual payments were expressly stipulated, “ to be made out of one-half part of the nett proceeds' of the said plantation which will belong to the said Humphreys.” The partnership was declared to exist between Brown and Humphreys, as equal owners of the plantation and slaves-. If the partnership had made no profits whatever, Humphreys was bound absolutely*. and without reference to the state of the partnership account, to pay the $18-,000 at the end of four years.
The decree of the court below in sustaining the claim of the plaintiffs has* We- believe, fulfilled the intention of the testator.
Judgment affirmed*