City of Las Cruces v. Carbajal

CourtNew Mexico Court of Appeals
DecidedFebruary 28, 2023
StatusUnpublished

This text of City of Las Cruces v. Carbajal (City of Las Cruces v. Carbajal) is published on Counsel Stack Legal Research, covering New Mexico Court of Appeals primary law. Counsel Stack provides free access to over 12 million legal documents including statutes, case law, regulations, and constitutions.

Bluebook
City of Las Cruces v. Carbajal, (N.M. Ct. App. 2023).

Opinion

The slip opinion is the first version of an opinion released by the Chief Clerk of the Supreme Court. Once an opinion is selected for publication by the Court, it is assigned a vendor-neutral citation by the Chief Clerk for compliance with Rule 23-112 NMRA, authenticated and formally published. The slip opinion may contain deviations from the formal authenticated opinion.

1 IN THE COURT OF APPEALS OF THE STATE OF NEW MEXICO

2 Opinion Number: _____________

3 Filing Date: February 28, 2023

4 No. A-1-CA-39573

5 CITY OF LAS CRUCES,

6 Plaintiff-Appellee,

7 v.

8 TERESA CARBAJAL,

9 Defendant-Appellant.

10 APPEAL FROM THE DISTRICT COURT OF DOA ANA COUNTY 11 Conrad F. Perea, District Court Judge

12 City of Las Cruces 13 Robert A. Cabello, Deputy City Attorney 14 Las Cruces, NM

15 for Appellee

16 Bennett J. Baur, Chief Public Defender 17 Allison H. Jaramillo, Assistant Appellate Defender 18 Santa Fe, NM

19 for Appellant 1 OPINION

2 YOHALEM, Judge.

3 {1} Today we are asked to determine whether a drug recognition expert (DRE)

4 examination for drug use while driving is something that implicates a defendant’s

5 right to remain silent. Under the facts of this case, such an examination was a

6 custodial interrogation, because it called, in part, for spoken responses by Defendant

7 to spoken questions by the DRE investigator. The prosecutor’s introduction of

8 testimony and comments on Defendant’s post-Miranda 1 warning silence to show a

9 consciousness of guilt was therefore plain error, requiring reversal. Concluding that

10 the evidence was sufficient to sustain a conviction for driving under the influence

11 (DUI), we reverse and remand for a new trial on the DUI charge. We also vacate the

12 ninety-day suspended sentence imposed for driving without a license and remand

13 for imposition of the fine authorized by the Las Cruces Municipal Code of

14 Ordinances, Las Cruces, N.M. Code of Ordinances (LCMC), ch. 27, art. VI, § 27-

15 12-6-12.6(A)(6) (2007);2 LCMC, § 27-12-14-4.

1 See Miranda v. Arizona, 384 U.S. 436 (1966). 2 In the remainder of this opinion, we cite to the Las Cruces Municipal Code of Ordinances, Las Cruces, N.M. Code of Ordinances adopting the abbreviation “LCMC,” used by the parties. We cite only the section number in the subsequent citations to the ordinances, rather than citing to the chapter and article. All subsequent articles referenced can be found within Chapter 27 of the ordinance. 1 BACKGROUND

2 {2} On April 5, 2018, Defendant was driving in Las Cruces, New Mexico, when

3 she was stopped by Las Cruces Police Officer Robert Holguin for driving with a

4 broken taillight. Following a brief investigation, Officer Holguin arrested Defendant

5 for violating LCMC, § 27-12-6-12.1(C), which prohibits “any person who is under

6 the influence of any drug to a degree which renders the person incapable of safely

7 driving a vehicle” from driving within the municipality of Las Cruces, New Mexico.

8 Defendant’s arrest was based on Officer Holguin’s belief that there was probable

9 cause to believe Defendant was under the influence of marijuana to a degree that

10 rendered her incapable of safely driving. Defendant was also charged with several

11 minor traffic offenses: a broken taillight, driving without a license, driving without

12 a registration, and driving without insurance, in violation of LCMC, § 27-12-10-

13 1.7(C) (taillight); LCMC, § 27-12-6-12.5 (license); LCMC, § 27-12-10-4

14 (registration), and LCMC, § 27-12-10-6 (insurance).

15 {3} Defendant pleaded guilty in municipal court to the broken taillight and to

16 driving without registration and insurance, offenses punishable by a fine. She was

17 then tried in municipal court before a judge, without a jury, and convicted of

18 operating a motor vehicle under the influence of intoxicating drugs, contrary to

19 LCMC, § 27-12-6-12.1(C), and driving without a license, contrary to LCMC, § 27-

20 12-6-12.5. Defendant appealed her convictions to the district court, pursuant to

2 1 NMSA 1978, Section 35-15-10 (1959), which provides for a de novo bench trial in

2 the district court on appeal from a municipal court.

3 {4} At trial in the district court, Officer Holguin testified about the events that led

4 to the arrest of Defendant for DUI. Officer Holguin’s body camera video recording

5 was admitted into evidence. The recording begins with the traffic stop, shows

6 Defendant performing field sobriety tests, shows Defendant’s arrest, shows Officer

7 Holguin reading the Implied Consent Act, NMSA 1978, §§ 66-8-105 to -112 (1978,

8 as amended through 2019), shows Defendant handcuffed in the back seat of Officer

9 Holguin’s vehicle on the drive to the police station, and ends with Defendant’s

10 arrival at the police station.

11 {5} Officer Holguin testified that he stopped Defendant solely for a broken

12 taillight; he did not have the opportunity to observe any problem with Defendant’s

13 driving. When he approached the driver’s side of Defendant’s vehicle following the

14 stop, Officer Holguin reported that he smelled a strong odor of perfume. After

15 learning that Defendant did not have a valid driver’s license, registration, or

16 insurance, Officer Holguin took the alternative documentation Defendant provided

17 back to his vehicle.

18 {6} When he again approached Defendant’s vehicle, he did so from the passenger

19 side, where he reported smelling a strong odor of marijuana. Officer Holguin

20 testified that, based on his experience as a police officer, he suspected that perfume

3 1 was being used to cover up the smell of marijuana. He questioned Defendant about

2 her drinking or drug use. She admitted that she had smoked marijuana the previous

3 day, but denied smoking that day, claiming her children had been smoking in the

4 car.

5 {7} Officer Holguin asked Defendant whether she was willing to take field

6 sobriety tests. She agreed. The officer performed three tests: the Horizontal Gaze

7 Nystagmus test (HGN); the walk and turn test, and the one leg stand test. For each

8 test, Officer Holguin reported that he asked Defendant if she had a medical condition

9 and received a negative response. He then explained how to perform the test, and

10 demonstrated for Defendant how she was to perform the walk and turn and one leg

11 stand test.

12 {8} In describing Defendant’s performance on the walk and turn test, Officer

13 Holguin testified that Defendant took her shoes off, could not keep her stance before

14 starting, had the wrong foot in front, stepped off the line during the test two times,

15 and did not turn as demonstrated. Officer Holguin identified these errors as clues

16 suggesting intoxication. During the one leg stand test, according to Officer Holguin,

17 Defendant put her foot down, was swaying, used her arms for balance, and stopped

18 the test prematurely. Based on her performance on these two tests, Officer Holguin

19 believed that Defendant was under the influence of marijuana. He placed her under

20 arrest.

4 1 {9} Officer Holguin then read Defendant the Implied Consent Act advisory and

2 asked whether she would agree to a breathalyzer test. Defendant asked him to read

3 the advisory again and he did. Both times the advisory included telling Defendant

Free access — add to your briefcase to read the full text and ask questions with AI

Related

Miranda v. Arizona
384 U.S. 436 (Supreme Court, 1966)
State v. Dowling
2011 NMSC 016 (New Mexico Supreme Court, 2011)
City of Rio Rancho v. Mazzei
2010 NMCA 054 (New Mexico Court of Appeals, 2010)
State v. Lara
539 P.2d 623 (New Mexico Court of Appeals, 1975)
State v. Salazar
1997 NMSC 044 (New Mexico Supreme Court, 1997)
State v. Foster
1998 NMCA 163 (New Mexico Court of Appeals, 1998)
State v. Baca
549 P.2d 282 (New Mexico Supreme Court, 1976)
State v. Lente
2005 NMCA 111 (New Mexico Court of Appeals, 2005)
State v. Trujillo
2007 NMSC 017 (New Mexico Supreme Court, 2007)
State v. Urioste
2002 NMSC 023 (New Mexico Supreme Court, 2002)
State v. Storey
410 P.3d 256 (New Mexico Court of Appeals, 2017)
State v. Miera
413 P.3d 491 (New Mexico Court of Appeals, 2017)
State v. Filemon V.
412 P.3d 1089 (New Mexico Supreme Court, 2018)
State v. Storey
2018 NMCA 9 (New Mexico Court of Appeals, 2017)
State v. Filemon V.
2018 NMSC 11 (New Mexico Supreme Court, 2018)
State v. Gonzales
2013 NMSC 016 (New Mexico Supreme Court, 2013)
State v. Widmer
2020 NMSC 007 (New Mexico Supreme Court, 2020)
State v. Alvarado
448 P.3d 621 (New Mexico Court of Appeals, 2019)

Cite This Page — Counsel Stack

Bluebook (online)
City of Las Cruces v. Carbajal, Counsel Stack Legal Research, https://law.counselstack.com/opinion/city-of-las-cruces-v-carbajal-nmctapp-2023.