Chase v. State

2019 ND 214

Opinion

)LOHGE\&OHUNRI6XSUHPH&RXUW ,17+(6835(0(&2857

67$7(2)1257+'$.27$

1'

/RUU\9DQ&KDVH 3HWLWLRQHUDQG$SSHOODQW

Y

6WDWHRI1RUWK'DNRWD 5HVSRQGHQWDQG$SSHOOHH

1R

$SSHDOIURPWKH'LVWULFW&RXUWRI5ROHWWH&RXQW\1RUWKHDVW-XGLFLDO'LVWULFW WKH+RQRUDEOH0LFKDHO3+XUO\-XGJH

$)),50(',13$575(9(56(',13$57$1'5(0$1'('

2SLQLRQRIWKH&RXUWE\0F(YHUV-XVWLFH

/RUU\9DQ&KDVHVHOIUHSUHVHQWHG%LVPDUFN1'SHWLWLRQHUDQGDSSHOODQW VXEPLWWHGRQEULHI

5\DQ-7KRPSVRQ6WDWH¶V$WWRUQH\'HYLOV/DNH1'IRUUHVSRQGHQWDQG DSSHOOHHVXEPLWWHGRQEULHI &KDVHY6WDWH 1R

0F(YHUV-XVWLFH >ˆ@ /RUU\9DQ&KDVHDSSHDOVIURPDGLVWULFWFRXUWRUGHUGHQ\LQJKLVUHTXHVWHG UHOLHI2QDSSHDO&KDVHDUJXHVWKHGLVWULFWFRXUWHUUHGE\  FRQVLGHULQJKLVPRWLRQ FLWLQJ1'5&LY3 E DVDQDSSOLFDWLRQIRUSRVWFRQYLFWLRQUHOLHILQRUGHUWRGHQ\ LWZLWKRXWDKHDULQJ  GHQ\LQJKLVPRWLRQRQJURXQGVRIPLVXVHRISURFHVVDQGUHV MXGLFDWD   ILQGLQJ QR FRUURERUDWLQJ HYLGHQFH ZDV SUHVHQWHG WR VXSSRUW &KDVH¶V FODLPKLVDWWRUQH\GLUHFWHGKLPWROLH  ILQGLQJ&KDVHLVERXQGE\WKHXQHWKLFDO DFWLRQVRIKLVIRUPHUFRXQVHODQG  GHQ\LQJKLVPRWLRQZLWKRXWDSSRLQWLQJFRXQVHO DVUHTXHVWHG:HDIILUPLQSDUWUHYHUVHLQSDUWDQGUHPDQGIRUIXUWKHUSURFHHGLQJV

,

>ˆ@ ,QDMXU\FRQYLFWHG&KDVHRIJURVVVH[XDOLPSRVLWLRQ+HDSSHDOHGWRWKH 1RUWK'DNRWD6XSUHPH&RXUWDQGWKHFRQYLFWLRQZDVDIILUPHGState v. Chase 1'ˆˆ1:G,Q6HSWHPEHU&KDVHILOHGDQDSSOLFDWLRQ IRU SRVWFRQYLFWLRQ UHOLHI ZLWK WKH DVVLVWDQFH RI SRVWFRQYLFWLRQ FRXQVHO DOOHJLQJ LQHIIHFWLYH DVVLVWDQFH RI WULDO FRXQVHO  6SHFLILFDOO\ &KDVH FODLPHG KH UHFHLYHG LQHIIHFWLYH DVVLVWDQFH RI FRXQVHO EHFDXVH KLV WULDO DWWRUQH\   IDLOHG WR ILOH D 1'5(YPRWLRQ  IDLOHGWRFRQGXFWSUHWULDOLQYHVWLJDWLRQDQGGLVFRYHU\  IDLOHGWRGHYHORSFULWLFDOZLWQHVVWHVWLPRQ\DWWULDO  IDLOHGWRGLVFORVHDFRQIOLFWRI LQWHUHVWDQG  LQVWUXFWHG&KDVHWROLHXQGHURDWK,Q1RYHPEHUWKHGLVWULFW FRXUWGHQLHG&KDVH¶VUHTXHVWHGUHOLHI&KDVHDSSHDOHGWKHFRXUW¶VRUGHUDQGWKLV &RXUWUHYHUVHGWKHRUGHUDQGUHPDQGHGIRUDQHYLGHQWLDU\KHDULQJChase v. State 1'ˆ1:G$IWHUDQHYLGHQWLDU\KHDULQJWKHFRXUWGHQLHG &KDVH¶V DSSOLFDWLRQ RQ 'HFHPEHU   PDNLQJ ILQGLQJV RQ HDFK VSHFLILF DOOHJDWLRQRILQHIIHFWLYHDVVLVWDQFHRIFRXQVHO&KDVHDSSHDOHGWRWKH1RUWK'DNRWD 6XSUHPH&RXUWDQGWKHRUGHUZDVVXPPDULO\DIILUPHGEDVHGRQ&KDVH¶VIDLOXUHWR



VXSSO\DWUDQVFULSWRIWKHHYLGHQWLDU\KHDULQJChase v. State1'ˆ 1:G >ˆ@ 2Q1RYHPEHU&KDVHILOHGD1'5&LY3 E PRWLRQIRUUHOLHI IURP MXGJPHQW VHHNLQJ UHOLHI IURP WKH GLVWULFW FRXUW¶V 'HFHPEHU   RUGHU GHQ\LQJ SRVWFRQYLFWLRQ UHOLHI DOOHJLQJ KLV SRVWFRQYLFWLRQ FRXQVHO   SURYLGHG LQHIIHFWLYHDVVLVWDQFHRIFRXQVHO  FRDFKHG&KDVHWROLHDWWKHHYLGHQWLDU\KHDULQJ   YLRODWHG HWKLFV UXOHV   YLRODWHG WKH UXOHV RI DSSHOODWH SURFHGXUH DQG  DWWHPSWHGWRFRYHUXSKLVHUURUVE\DGYLVLQJ&KDVHQRWWRILOHDIHGHUDOKDEHDVFRUSXV SHWLWLRQDQG  DWWHPSWHGWRFRQYLQFH&KDVHWROLHLQD1'5&ULP3PRWLRQ &KDVHDOVRDSSOLHGIRUFRXUWDSSRLQWHGFRXQVHO2Q1RYHPEHUWKH6WDWH UHVSRQGHGDVVHUWLQJWKHDIILUPDWLYHGHIHQVHVRIUHVMXGLFDWDDQGPLVXVHRISURFHVV ,Q 'HFHPEHU  &KDVH¶V SUHYLRXVO\ UHWDLQHG DWWRUQH\ PRYHG WR ZLWKGUDZ DV FRXQVHO,Q-DQXDU\WKHFRXUWGHQLHGUHOLHIRQWKH1'5&LY3 E PRWLRQ ILQGLQJWKHPRWLRQZDVDFWXDOO\DQDSSOLFDWLRQIRUSRVWFRQYLFWLRQUHOLHIDQGZDV WKHUHIRUH EDUUHG E\ UHV MXGLFDWD DQG PLVXVH RI SURFHVV  &KDVH DSSHDOV IURP WKH FRXUW¶VRUGHU

,,

>ˆ@ &HQWUDOWRWKHGLVSRVLWLRQRIWKLVDSSHDOLVZKHWKHU&KDVH¶V1'5&LY3 E PRWLRQZDVSURSHUO\FODVVLILHGDVDPRWLRQRULQVWHDGDVWKHGLVWULFWFRXUWIRXQGDV DQ DSSOLFDWLRQ IRU SRVWFRQYLFWLRQ UHOLHI  :H KDYH RQ RFFDVLRQ FRQVLGHUHG GHIHQGDQWV¶PRWLRQVDVDSSOLFDWLRQVIRUSRVWFRQYLFWLRQUHOLHIZKHQWKHGHIHQGDQWKDV DOUHDG\ILOHGDWOHDVWRQHSULRUDSSOLFDWLRQIRUSRVWFRQYLFWLRQUHOLHISee State v. Atkins1'ˆ1:G KROGLQJGHIHQGDQW¶VPRWLRQWRZLWKGUDZ KLVJXLOW\SOHDZDVDFWXDOO\KLVWKLUGDSSOLFDWLRQIRUSRVWFRQYLFWLRQUHOLHIZKHQKH KDGSUHYLRXVO\ILOHGWZRDSSOLFDWLRQVIRUSRVWFRQYLFWLRQUHOLHI State v. Gress 1'ˆ1:G KROGLQJGHIHQGDQW¶VPRWLRQWRZLWKGUDZKLVJXLOW\ SOHD ZDV DFWXDOO\ KLV VHFRQG DSSOLFDWLRQ IRU SRVWFRQYLFWLRQ UHOLHI ZKHQ KH KDG DOUHDG\ILOHGRQHDSSOLFDWLRQIRUSRVWFRQYLFWLRQUHOLHI :HKDYHHQFRXQWHUHGSDUWLHV



VHHNLQJWRHYDGHWKHERXQGDULHVRISRVWFRQYLFWLRQSURFHHGLQJVE\ILOLQJPRWLRQV XQGHUWKH5XOHVRI&ULPLQDO3URFHGXUHXQGHUWKHJXLVHRIPRWLRQSUDFWLFH :HKROGWKDWDGHIHQGDQWPD\QRWDYRLGWKHSURFHGXUHVRIWKH8QLIRUP 3RVWFRQYLFWLRQ3URFHGXUH$FWE\GHVLJQDWLQJKLVPRWLRQXQGHUDUXOH RIFULPLQDOSURFHGXUHRUE\ILOLQJKLVPRWLRQLQKLVFULPLQDOILOHUDWKHU WKDQILOLQJDVDQHZDFWLRQIRUSRVWFRQYLFWLRQUHOLHI Atkins1'ˆ1:G UHO\LQJRQ1'&&†   6HFWLRQ  1'&&VWDWHV $SURFHHGLQJXQGHUWKLVFKDSWHULVQRWDVXEVWLWXWHIRUDQGGRHV QRWDIIHFWDQ\UHPHG\LQFLGHQWWRWKHSURVHFXWLRQLQWKHWULDOFRXUWRU GLUHFWUHYLHZRIWKHMXGJPHQWRIFRQYLFWLRQRUVHQWHQFHLQDQDSSHOODWH FRXUW([FHSWDVRWKHUZLVHSURYLGHGLQWKLVFKDSWHUDSURFHHGLQJXQGHU WKLVFKDSWHUUHSODFHVDOORWKHUFRPPRQODZVWDWXWRU\RURWKHUUHPHGLHV DYDLODEOHEHIRUH-XO\IRUFROODWHUDOO\FKDOOHQJLQJWKHYDOLGLW\ RIWKHMXGJPHQWRIFRQYLFWLRQRUVHQWHQFH,WLVWREHXVHGH[FOXVLYHO\ LQSODFHRIWKHP$SURFHHGLQJXQGHUWKLVFKDSWHULVQRWDYDLODEOHWR SURYLGHUHOLHIIRUGLVFLSOLQDU\PHDVXUHVFXVWRGLDOWUHDWPHQWRURWKHU YLRODWLRQV RI FLYLO ULJKWV RI D FRQYLFWHG SHUVRQ RFFXUULQJ DIWHU WKH LPSRVLWLRQRIVHQWHQFH (YHQ UHDGLQJ KLV GRFXPHQWV JHQHURXVO\ &KDVH¶V RQO\ DOOHJDWLRQ FRQFHLYDEO\ DSSURSULDWH IRU D 1'5&LY3  E  PRWLRQ LV KLV DUJXPHQW WKDW KLV DWWRUQH\¶V UHSUHVHQWDWLRQDPRXQWHGWRIUDXGXQGHU1'5&LY3 E  +RZHYHUKLVFODLP WKDW  1'5&LY3  E   DSSOLHV LV PHULWOHVV EHFDXVH IUDXG DOOHJHG XQGHU 1'5&LY3 E  PXVWEHDOOHJHGDJDLQVWDQopposing party E *URXQGVIRU5HOLHI)URPD)LQDO-XGJPHQWRU2UGHU2QPRWLRQ DQGMXVWWHUPVWKHFRXUWPD\UHOLHYHDSDUW\RULWVOHJDOUHSUHVHQWDWLYH IURPDILQDOMXGJPHQWRUGHURUSURFHHGLQJIRUWKHIROORZLQJUHDVRQV    IUDXG ZKHWKHU SUHYLRXVO\ FDOOHG LQWULQVLF RU H[WULQVLF  PLVUHSUHVHQWDWLRQ RU PLVFRQGXFW by an opposing party

(PSKDVLVDGGHG See alsoGajewski v. Bratcher1:G 1' ³7KHEXUGHQLVRQWKHPRYDQWWRHVWDEOLVKE\FOHDUDQGFRQYLQFLQJHYLGHQFHWKDWthe adverse party REWDLQHG WKH MXGJPHQW WKURXJK IUDXG PLVUHSUHVHQWDWLRQ RU PLVFRQGXFW´  HPSKDVLVDGGHG &KDVH¶VDWWRUQH\ZDVQRWDQDGYHUVHSDUW\7KH FRXUWIRXQG&KDVHZDVWU\LQJWRFLUFXPYHQWWKHSRVWFRQYLFWLRQSURFHVVE\PDVNLQJ 

KLV UHTXHVW IRU SRVWFRQYLFWLRQ UHOLHI DV D PRWLRQ XQGHU 1'5&LY3  E   :H DJUHH >ˆ@ ,IZHZHUHWRDJUHHZLWK&KDVH¶VUHDVRQLQJWKDWKLV1'5&LY3 E PRWLRQ XQGHUWKHVHIDFWVLVQRWDQDSSOLFDWLRQIRUSRVWFRQYLFWLRQUHOLHIWKHRXWFRPHUHQGHUV LQHIIHFWLYHWKHEDURQDWWDFNVRQSRVWFRQYLFWLRQFRXQVHOXQGHU1'&&†    ZKLFK VWDWHV ³>D@Q DSSOLFDQW PD\ QRW FODLP FRQVWLWXWLRQDOO\ LQHIIHFWLYH DVVLVWDQFHRISRVWFRQYLFWLRQFRXQVHOLQSURFHHGLQJVXQGHUWKLVFKDSWHU´%DVHGRQWKH IDFWVRIWKLVFDVHZHDJUHHZLWKWKHGLVWULFWFRXUWWKDW&KDVH¶V³PRWLRQ´ZDVLQVWHDG KLVVHFRQGDSSOLFDWLRQIRUSRVWFRQYLFWLRQUHOLHIZLWKUHVSHFWWRFODLPVDJDLQVWSRVW FRQYLFWLRQFRXQVHO¶VUHSUHVHQWDWLRQ

,,,

>ˆ@ +DYLQJGHWHUPLQHGWKHGLVWULFWFRXUWGLGQRWHUULQWUHDWLQJ&KDVH¶VPRWLRQDV KLVVHFRQGDSSOLFDWLRQIRUSRVWFRQYLFWLRQUHOLHIZHWXUQWRKLVDUJXPHQWWKDWWKH FRXUW HUUHG E\ GHQ\LQJ KLV DSSOLFDWLRQ ZLWKRXW D KHDULQJ  &KDVH DUJXHV XQGHU 1'5&W D  KHZDVHQWLWOHGWRDKHDULQJDIWHUPDNLQJVHYHUDOUHTXHVWVIRURQH )LOLQJ DQ DSSOLFDWLRQ IRU SRVWFRQYLFWLRQ UHOLHI GRHV QRW DXWRPDWLFDOO\ HQWLWOH DQ DSSOLFDQWWRDQHYLGHQWLDU\KHDULQJ1'&&†   >ˆ@ ³$Q DSSOLFDQW IRU SRVWFRQYLFWLRQ UHOLHI LV RQO\ µHQWLWOHG WR DQ HYLGHQWLDU\ KHDULQJLIDUHDVRQDEOHLQIHUHQFHUDLVHVDJHQXLQHLVVXHRIPDWHULDOIDFW¶´St. Claire v. State1'ˆ1:G TXRWLQJCrumley v. State1' ˆ1:G 8VXDOO\LWLVWKH6WDWH¶VVXPPDU\GLVPLVVDOPRWLRQWKDWSXWV WKHDSSOLFDQWWRKLVSURRIDQGVKLIWVWKHEXUGHQWRWKHDSSOLFDQWWRVXSSRUWKLVFODLPV ZLWKFRPSHWHQWDQGDGPLVVLEOHHYLGHQFHUDLVLQJDJHQXLQHLVVXHRIIDFWPeterka v. State1'ˆ1:G+HUHWKH6WDWH¶VUHSO\GLGQRWUHTXHVW VXPPDU\GLVPLVVDO >ˆ@ :HKDYHUHFRJQL]HGWKDW³>D@GLVPLVVDORIDQDSSOLFDWLRQIRUSRVWFRQYLFWLRQ UHOLHIZLWKRXWDKHDULQJLVDVXPPDU\GHQLDOZKHWKHUEDVHGRQ1'&&†   RU1'&&†´Kaiser v. State1'ˆ1:G



8QGHU1'&&†  WKHGLVWULFWFRXUWPD\HQWHUDMXGJPHQWGHQ\LQJD PHULWOHVVDSSOLFDWLRQRQLWVRZQPRWLRQEHIRUHWKH6WDWHUHVSRQGVOurada v. State  1'  ˆ   1:G   :KHQ WKH 6WDWH UHVSRQGV WR DQ DSSOLFDWLRQ VXPPDU\GLVPLVVDORQWKHFRXUW¶VRZQPRWLRQLVQRORQJHUDQRSWLRQXQGHU1'&& †  Id:HKDYHDOVRUHFRJQL]HGWKDWZKHQDSDUW\PRYHVIRUGLVPLVVDO DQ DSSOLFDQW LV HQWLWOHG WR QRWLFH DQG DQ RSSRUWXQLW\ WR EH KHDUG  Id. DW ˆˆ  Chisholm v. State1'ˆ1:G DSSOLFDQWZDVHQWLWOHGWR QRWLFHWKDWKLVDSSOLFDWLRQPD\EHVXPPDULO\GLVPLVVHGDQGDQRSSRUWXQLW\WRILOHDQ DQVZHUEULHIZLWKVXSSRUWLQJPDWHULDOVWRGHPRQVWUDWHWKHH[LVWHQFHRIDJHQXLQHLVVXH RI PDWHULDO IDFW   )XUWKHU ZKHQ WKH GLVWULFW FRXUW WUHDWV RQH SDUW\¶V DQVZHU as a motionLWHUUVE\IDLOLQJWRSURYLGHQRWLFHDFFRUGLQJO\XQGHU1'5&WWRWKH DSSOLFDQWOuradaDWˆ >ˆ@ (YHQDVVXPLQJWKHGLVWULFWFRXUWFRQVLGHUHGWKH6WDWH¶VUHVSRQVHDVDUHTXHVW IRU GLVPLVVDO &KDVH ZDV QRW SXW RQ QRWLFH KLV DSSOLFDWLRQ ZRXOG EH VXPPDULO\ GLVPLVVHG ZKHQ WKH GLVWULFW FRXUW SURYLGHG QR QRWLFH  :H FRQFOXGH VXPPDU\ GLVPLVVDOZDVQRWDSSURSULDWHDQGUHPDQGWRWKHGLVWULFWFRXUW

,9

>ˆ@ &KDVHDUJXHVWKHGLVWULFWFRXUWDEXVHGLWVGLVFUHWLRQE\QRWJUDQWLQJKLVUHTXHVW IRUFRXUWDSSRLQWHGFRXQVHO:HKDYHVWDWHG 7KHDSSRLQWPHQWRISRVWFRQYLFWLRQFRXQVHOLVDPDWWHURIWULDO FRXUW GLVFUHWLRQ DQG ZH ZLOO QRW UHYHUVH D WULDO FRXUW¶V UHIXVDO WR DSSRLQWFRXQVHODEVHQWDQDEXVHRIWKDWGLVFUHWLRQCrumley v. State  1'  ˆ   1:G   $ WULDO FRXUW VKRXOG UHDG DSSOLFDWLRQVIRUSRVWFRQYLFWLRQUHOLHILQWKHOLJKWPRVWIDYRUDEOHWRWKH DSSOLFDQWDQGZKHQDVXEVWDQWLDOLVVXHRIODZRUIDFWPD\H[LVWWKHWULDO FRXUWVKRXOGDSSRLQWFRXQVHOId+RZHYHUDWULDOFRXUWGRHVQRWDEXVH LWVGLVFUHWLRQLQUHIXVLQJWRDSSRLQWFRXQVHOZKHQWKHDSSOLFDWLRQIRU UHOLHILVFRPSOHWHO\ZLWKRXWPHULWId Jensen v. State1'ˆ1:G >ˆ@ $WWKHWLPH&KDVHDSSOLHGIRUFRXUWDSSRLQWHGFRXQVHOKHVWLOOKDGDQDWWRUQH\ RIUHFRUG:KLOHKLVDSSOLFDWLRQZDVSHQGLQJKLVDWWRUQH\PRYHGWRZLWKGUDZDV



FRXQVHO7KDWPRWLRQZDVQRWJUDQWHGXQWLODIWHUWKHGLVWULFWFRXUWGLVPLVVHG&KDVH¶V DSSOLFDWLRQDQG&KDVH¶VUHTXHVWIRUFRXUWDSSRLQWHGFRXQVHOZDVQHYHUDFWHGXSRQ E\WKHFRXUW2QUHPDQGWKHFRXUWVKRXOGUHYLHZ&KDVH¶VDSSOLFDWLRQDQGGHWHUPLQH ZKHWKHULQGLJHQWGHIHQVHFRXQVHOVKRXOGEHDSSRLQWHG

9

>ˆ@ :HKDYHUHYLHZHGDOORWKHULVVXHVDQGKDYHGHWHUPLQHGWKH\DUHHLWKHUZLWKRXW PHULWRUXQQHFHVVDU\WRWKHGLVSRVLWLRQRIWKLVDSSHDO

9,

>ˆ@ :HDIILUPWKHGLVWULFWFRXUW¶VRUGHULQSDUWUHYHUVHLQSDUWDQGUHPDQGIRU SURFHHGLQJVFRQVLVWHQWZLWKWKLVRSLQLRQ >ˆ@ /LVD)DLU0F(YHUV 'DQLHO-&URWKHUV -HURG(7XIWH -RQ--HQVHQ *HUDOG:9DQGH:DOOH&-