Castro v. United States

Opinion

5(&200(1'(' )25 )8//7(;7 38%/,&$7,21 3XUVXDQW WR 6L[WK &LUFXLW 5XOH 

(/(&7521,& &,7$7,21  )(' $SS 3 WK &LU )LOH 1DPH DS

81,7('67$7(6&28572)$33($/6 )257+(6,;7+&,5&8,7 BBBBBBBBBBBBBBBBB

52%(57 s,1; &$6752 ; 3HWLWLRQHU$SSHOODQW   1R Y  !  81,7(' 67$7(6 2) $0(5,&$  5HVSRQGHQW$SSHOOHH  1

)LOHG1RYHPEHU %HIRUH.(11('<DQG0225(&LUFXLWsXGJHV'2:' 'LVWULFWsXGJH BBBBBBBBBBBBBBBBB 25'(5 BBBBBBBBBBBBBBBBB 3(5 &85,$0  5REHUW sLQ[ &DVWUR D SUR VH IHGHUDO SULVRQHUVHHNVWRDSSHDODGLVWULFWFRXUWMXGJPHQWGHQ\LQJKLV  86& †  PRWLRQ WR YDFDWH KLV VHQWHQFH  &DVWUR DUJXHVWKDWKHUHFHLYHGLQHIIHFWLYHDVVLVWDQFHRIFRXQVHODW VHQWHQFLQJ EHFDXVH KLV ODZ\HU IDLOHG WR REMHFW WR DQ LQDSSURSULDWHVHQWHQFLQJUDQJHDQGWKDWKLVVHQWHQFHYLRODWHV $SSUHQGLY1HZsHUVH\867KHGLVWULFW

7KH +RQRUDEOH 'DYLG ' 'RZG sU 8QLWHG 6WDWHV 'LVWULFW sXGJH IRU WKH 1RUWKHUQ 'LVWULFW RI 2KLR VLWWLQJ E\ GHVLJQDWLRQ

  &DVWURY8QLWHG6WDWHV 1R 1R &DVWURY8QLWHG6WDWHV 

FRXUW UHMHFWHG ERWK DUJXPHQWV LQ GHQ\LQJ &DVWURjV †  BBBBBBBBBBBBBBBBBBB PRWLRQEXWLWQHLWKHUGHQLHGQRUJUDQWHG&DVWURDFHUWLILFDWH RIDSSHDODELOLW\m&2$l &21&855(1&( BBBBBBBBBBBBBBBBBBB &DVWUR ILOHG D WLPHO\ QRWLFH RI DSSHDO RQ 6HSWHPEHU    $FFRUGLQJ WR WKH )HGHUDO 5XOHV RI $SSHOODWH .(11('< &LUFXLW sXGJH FRQFXUULQJ  , FRQFXU LQ WKH 3URFHGXUH m>L@I DQ DSSOLFDQW ILOHV D QRWLFH RI DSSHDO WKH SDQHOjV RSLQLRQ EXW ZULWH VHSDUDWHO\ WR DFNQRZOHGJH WKH GLVWULFWMXGJHZKRUHQGHUHGWKHMXGJPHQWPXVWHLWKHULVVXHD GLVDGYDQWDJHVWKDWPD\UHVXOWIURPIROORZLQJWKHSURFHGXUH FHUWLILFDWHRIDSSHDODELOLW\RUVWDWHZK\DFHUWLILFDWHVKRXOGQRW RXURSLQLRQVXJJHVWV LVVXHl)HG5$SS3E %HFDXVHWKHGLVWULFWFRXUW KDG\HWWRUXOHRQD&2$WKH6L[WK&LUFXLW&OHUNjV2IILFH )LUVW WKH LVVXDQFH RI D FHUWLILFDWH RI DSSHDODELOLW\ VHQWDOHWWHURQsDQXDU\DVNLQJWKHGLVWULFWFRXUWFOHUN FRQWHPSRUDQHRXVO\ZLWKWKHGHFLVLRQRQWKHZULWPD\UHVXOW WR DGYLVH WKH GLVWULFW MXGJH WKDW XQWLO KH VXSSOHPHQWHG WKH LQDSSHDOZKHQRWKHUZLVHQRDSSHDOZRXOGKDYHEHHQILOHG UHFRUG ZLWK D &2$ UXOLQJ ZH ZRXOG QRW EH DEOH WR WDNH 6HFRQGSHWLWLRQHUPD\KDYHRWKHUZLVHUHTXHVWHGD&2$RQ IXUWKHUDFWLRQ7KHGLVWULFWFRXUWKDV\HWWRJUDQWRUGHQ\D RQO\RQHRUWZRRIWKHLVVXHV:LWKRXWVXFKDUHTXHVWWKH &2$LQWKLVFDVH GLVWULFW MXGJH PXVW GHDO ZLWK DOO WKH LVVXHV UDLVHG LQ WKH SHWLWLRQIRUWKHZULWSHUKDSVFDXVLQJWKHMXGJHXQQHFHVVDU\ :HKDYHOHDUQHGWKDWWKHGLVWULFWMXGJHLVUHOXFWDQWWRLVVXH ZRUN  7KLUG ZKLOH WKH SHWLWLRQHU PD\ PRYH IRU D&2$UXOLQJEHFDXVHLWLVKLVSROLF\WRmGHFLGHZKHWKHUWR UHFRQVLGHUDWLRQZKHUHWKH&2$LVHQWHUHGZLWKWKHRSLQLRQ LVVXHD&2$RQO\DIWHUDSHWLWLRQHUPRYHVIRUVXFKUHOLHIl WKHEXUGHQRQWKHSHWLWLRQHUWRSHUVXDGHWKHMXGJHWRFKDQJH %URZQY8QLWHG6WDWHV)6XSSG('0LFK DUXOLQJLVJUHDWHUWKDQWKHEXUGHQWRSHUVXDGHWKHMXGJHWR ,QOLJKWRIWKHGLVWULFWMXGJHjVUHDVRQLQJLQ%URZQZH DGRSWWKDWUXOLQJDVDQLQLWLDOPDWWHU FDQLQIHUWKDWKHGHFOLQHGWRLVVXHRUGHQ\D&2$LQWKLVFDVH IRUWKUHHUHDVRQV)LUVWWKHGLVWULFWMXGJHLQWHUSUHWV0XUSK\ +RZHYHU , FRQFXU EHFDXVH )HG 5 $SS 3 %  Y2KLR)GWK&LUDVVXJJHVWLQJWKDW UHTXLUHVWKHGLVWULFWFRXUWWRLVVXHD&2$UXOLQJDQGZHKDYH GLVWULFWFRXUWVVKRXOGZDLWIRUDSHWLWLRQHUWRDSSO\IRUD&2$ DOUHDG\ DSSURYHG LWV LVVXDQFH DW WKH WLPH RI WKH PHULWV EHIRUHLVVXLQJD&2$UXOLQJ%URZQ)6XSSGDW GHFLVLRQ 6HFRQGKHEHOLHYHVWKDWmWKHSODLQODQJXDJHRI5XOHE  VKRZVWKDWDSHWLWLRQHUPXVWPRYHIRUD&2$DQGILOH (17(5('%<25'(52)7+(&2857 D QRWLFH RI DSSHDO EHIRUH >WKH GLVWULFW FRXUW@ LV UHTXLUHG WR GHFLGHZKHWKHUD&2$VKDOOLVVXHl,G)LQDOO\WKHGLVWULFW V/HRQDUG*UHHQ MXGJH UHDVRQV mWKDW SUHPDWXUHO\ UXOLQJ RQ D &2$ ZRXOG BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB HIIHFWLYHO\ GHSULYH PDQ\ SHWLWLRQHUV RI WKH RSSRUWXQLW\ WR &OHUN SURYH WKDW WKH\ DUH HQWLWOHG WR D &2$l XQGHU WKH VWDQGDUG DQQRXQFHG LQ %DUHIRRW Y (VWHOOH  86   %URZQ)6XSSGDW8SRQUHYLHZZHFRQFOXGH WKDWWKHGLVWULFWFRXUWjVMXVWLILFDWLRQVIRUUHIXVLQJWRLVVXHD &2$UXOLQJEHIRUHDKDEHDVSHWLWLRQHUDSSOLHVIRUD&2$DUH XQSHUVXDVLYH  &DVWURY8QLWHG6WDWHV 1R 1R &DVWURY8QLWHG6WDWHV 

LVILOHGWKHQRWLFHRIDSSHDOFRQVWLWXWHVDUHTXHVWDGGUHVVHGWR 7KHGLVWULFWFRXUWjVUHOLDQFHRQ0XUSK\LQLWVILUVWDUJXPHQW WKHMXGJHVRIWKHFRXUWRIDSSHDOVl7KXVWKHVWUXFWXUHRI5XOH LVPLVSODFHGEHFDXVH0XUSK\LVLQFRQIOLFWZLWKWKLVFRXUWjV EFOHDUO\FRQWHPSODWHVWKHGHFLVLRQRQLVVXDQFHRI&2$V HDUOLHUGHFLVLRQWKDWDGLVWULFWFRXUWPD\GHFLGHZKHWKHUWR E\ERWKGLVWULFWDQGFRXUWRIDSSHDOVMXGJHVLQFLUFXPVWDQFHV LVVXHD&2$DWWKHWLPHRIGHQLDORIKDEHDVUHOLHI6HH/\RQV ZKHUHWKHDSSOLFDQWIRUDZULWRIKDEHDVFRUSXVKDVQRWILOHG Y2KLR$GXOW3DUROH$XWK)GWK&LU DPRWLRQIRUD&2$:HGRHQFRXUDJHSHWLWLRQHUVDVDPDWWHU  RYHUUXOHG LQ SDUW RQ RWKHU JURXQGV E\ /LQGK Y RISUXGHQFHWRPRYHIRUD&2$DWWKHLUHDUOLHVWRSSRUWXQLW\ 0XUSK\86$GLVWULFWMXGJHPXVWLVVXHRU VRWKDWWKH\FDQH[HUFLVHWKHLUULJKWWRH[SODLQWKHLUDUJXPHQW GHQ\D&2$LIDQDSSOLFDQWILOHVDQRWLFHRIDSSHDOSXUVXDQW IRULVVXDQFHRID&2$ WR WKH H[SOLFLW UHTXLUHPHQWV RI )HGHUDO 5XOH RI $SSHOODWH 3URFHGXUHE )XUWKHUPRUHDGLVWULFWMXGJHPD\LVVXH 7KHUHIRUH ZH UHMHFW DV XQSHUVXDVLYH WKH GLVWULFW MXGJHjV RUGHQ\D&2$ZKHQKHUXOHVRQDKDEHDVPRWLRQ/\RQV DUJXPHQWVLQVXSSRUWRIKLVSROLF\mWRGHFLGHZKHWKHUWRLVVXH  )G DW   :H H[SODLQHG LQ /\RQV mWKDW D GLVWULFW D&2$RQO\DIWHUDSHWLWLRQHUPRYHVIRUVXFKUHOLHIl%URZQ MXGJHZKRKDVMXVWGHQLHGDKDEHDVSHWLWLRQZLOOKDYHDQ  ) 6XSS G DW   5XOH E  UHTXLUHV WKDW WKH LQWLPDWHNQRZOHGJHRIERWKWKHUHFRUGDQGWKHUHOHYDQWODZ GLVWULFW FRXUW LVVXH RU GHQ\ D &2$ LQ DFFRUGDQFH ZLWK WKH DQGFRXOGVLPSO\GHWHUPLQHZKHWKHUWRLVVXHWKHFHUWLILFDWHRI SULQFLSOHV RI  86& † F  DQG  RQFH WKH DSSHDODELOLW\ZKHQVKHGHQLHVWKHLQLWLDOSHWLWLRQl)G SHWLWLRQHU KDV ILOHG D QRWLFH RI DSSHDO  5XOH E  DOVR DW0XUSK\VXJJHVWVWKDWDGLVWULFWMXGJHVKRXOGQRWUXOH PDQGDWHV WKDW WKH GLVWULFW FRXUW FOHUN mPXVW VHQG WKH RQD&2$XQWLODSHWLWLRQHUDSSOLHVIRUD&2$)GDW FHUWLILFDWHRUVWDWHPHQWWRWKHFRXUWRIDSSHDOVZLWKWKHQRWLFH FULWLFL]LQJDGLVWULFWMXGJHIRUmGHQ>\LQJ@0XUSK\D&2$ RIDSSHDODQGWKHILOHRIWKHGLVWULFWFRXUWSURFHHGLQJVl)HG EHIRUH0XUSK\KDGHYHQDSSOLHGIRURQHl0XUSK\WKHUHIRUH 5 $SS 3 E   /\RQV H[SOLFLWO\ SHUPLWV WKH GLVWULFW FRQIOLFWVZLWK/\RQVE\LPSO\LQJWKDWDGLVWULFWMXGJHFDQQRW MXGJH WR mGHWHUPLQH ZKHWKHU WR LVVXH WKH FHUWLILFDWH RI GHFLGHD&2$ZKHQGHQ\LQJKDEHDVUHOLHIEHFDXVHWKHKDEHDV DSSHDODELOLW\ZKHQVKHGHQLHVWKHLQLWLDOSHWLWLRQlIRUDZULWRI SHWLWLRQHU REYLRXVO\ KDV \HW WR DSSO\ IRU D &2$ IURP WKH KDEHDVFRUSXV)GDW:KHWKHUWKHGLVWULFWMXGJH GHQLDO RI UHOLHI  ,W LV D ZHOOHVWDEOLVKHG SULQFLSOH WKDW m>D@ GHWHUPLQHVWRLVVXHD&2$DORQJZLWKWKHGHQLDORIDZULWRI SDQHORIWKLV&RXUWFDQQRWRYHUUXOHWKHGHFLVLRQRIDQRWKHU KDEHDVFRUSXVRUXSRQWKHILOLQJRIDQRWLFH RIDSSHDOWKH SDQHOl6DOPLY6HFj\RI+HDOWK +XPDQ6HUYV)G GLVWULFWMXGJHLVDOZD\VUHTXLUHGWRFRPSO\ZLWK†F    WK &LU  m7KH SULRU GHFLVLRQ UHPDLQV E\mLQGLFDW>LQJ@ZKLFKVSHFLILFLVVXHRULVVXHVVDWLVI\ FRQWUROOLQJDXWKRULW\XQOHVVDQLQFRQVLVWHQWGHFLVLRQRIWKH WKH VKRZLQJ UHTXLUHGl  86& † F  LH D 8QLWHG 6WDWHV 6XSUHPH &RXUW UHTXLUHV PRGLILFDWLRQ RI WKH mVXEVWDQWLDOVKRZLQJRIWKHGHQLDORIDFRQVWLWXWLRQDOULJKWl GHFLVLRQ RU WKLV &RXUW VLWWLQJ HQ EDQF RYHUUXOHV WKH SULRU 86&†F $FFRUGLQJO\EHFDXVHWKHSHWLWLRQHU GHFLVLRQl7KHUHIRUH0XUSK\GRHVQRWRYHUUXOHRXUH[SOLFLW KDVILOHGDQRWLFHRIDSSHDOLQWKLVFDVHZHKHUHE\UHPDQG DXWKRUL]DWLRQ LQ /\RQV IRU D GLVWULFW MXGJH WR mGHWHUPLQH WKLVFDVHWRWKHGLVWULFWFRXUWVRWKDWLWPD\HLWKHULVVXHD&2$ ZKHWKHU WR LVVXH WKH FHUWLILFDWH RI DSSHDODELOLW\ ZKHQ VKH RUVWDWHZK\DFHUWLILFDWHVKRXOGQRWLVVXHSXUVXDQWWR5XOH GHQLHVWKHLQLWLDO>KDEHDV@SHWLWLRQl/\RQV)GDW E DQG86&†F 7KHGLVWULFWFRXUWjVVHFRQGDUJXPHQWIRUSRVWSRQLQJ&2$ GHWHUPLQDWLRQVLQFRUUHFWO\LQWHUSUHWV5XOHE WRUHTXLUH WKDWDSHWLWLRQHUERWKPRYHIRUD&2$DQGILOHDQRWLFHRI DSSHDOEHIRUHWKHFRXUWUXOHVRQWKH&2$:KHQLQWHUSUHWLQJ VWDWXWRU\ODQJXDJHDFRXUWVKRXOGLQWHUSUHWWKHVWDWXWHDVD  &DVWURY8QLWHG6WDWHV 1R 1R &DVWURY8QLWHG6WDWHV 

FRKHUHQW ZKROH DQG JLYH FRQVLVWHQW PHDQLQJ WR WHUPV ZKRKDVILOHGDQDSSOLFDWLRQIRUDZULWRIKDEHDVFRUSXVDQG WKURXJKRXWWKHVWDWXWH6HHsRQHVY)HGHUDWHG)LQ5HVHUYH QRWVRPHRQHZKRKDVILOHGDQDSSOLFDWLRQIRUD&2$DVWKH &RUS  )G   WK &LU  EDVLF UXOH RI GLVWULFWFRXUWFRQFOXGHG VWDWXWRU\ FRQVWUXFWLRQ mUHTXLUHV XV WR UHDG D VWDWXWRU\ SURYLVLRQ LQ D PDQQHU FRQVLVWHQW ZLWK WKH VWDWXWHjV RWKHU )LQDOO\ ZH DOVR UHMHFW WKH GLVWULFW FRXUWjV DUJXPHQW WKDW SURYLVLRQVl)LUVW&LW\%DQNY1DWjO&UHGLW8QLRQ$GPLQ UXOLQJRQD&2$EHIRUHDSHWLWLRQHUIRUPDOO\DSSOLHVIRURQH %G)GWK&LUm,WLVDEDVLFFDQRQRI HIIHFWLYHO\GHSULYHVWKHSHWLWLRQHURIWKHRSSRUWXQLW\WRVKRZ VWDWXWRU\FRQVWUXFWLRQWKDWSKUDVHVZLWKLQDVLQJOHVWDWXWRU\ KLVRUKHUHQWLWOHPHQWWRD&2$$SHWLWLRQHULVHQWLWOHGWRD VHFWLRQEHDFFRUGHGDFRQVLVWHQWPHDQLQJl/\RQV)G &2$RQO\LIKHmKDVPDGHDVXEVWDQWLDOVKRZLQJRIWKHGHQLDO DWLQWHUQDOFLWDWLRQVRPLWWHGQRWLQJWKDWWKHFRXUWPXVW RI D FRQVWLWXWLRQDO ULJKWl   86& † F   7KH UHDGWKHVWDWXWHDVDmFRKHUHQWZKROHlEHLQJPLQGIXOWKDWmWKH 6XSUHPH&RXUWKDVH[SODLQHGWKLVVWDQGDUGDVIROORZV FRQVWUXFWLRQWKDWSURGXFHVWKHJUHDWHVWKDUPRQ\DQGWKHOHDVW LQFRQVLVWHQF\ LV WKDW ZKLFK RXJKW WR SUHYDLOl  7KHVH 7R REWDLQ D &2$ XQGHU † F D KDEHDV SULVRQHU SULQFLSOHVDSSO\WRRXUFRQVWUXFWLRQRIWKH)HGHUDO5XOHVRI PXVW PDNH D VXEVWDQWLDO VKRZLQJ RI WKH GHQLDO RI D $SSHOODWH3URFHGXUH FRQVWLWXWLRQDOULJKWDGHPRQVWUDWLRQWKDWXQGHU%DUHIRRW LQFOXGHV VKRZLQJ WKDW UHDVRQDEOH MXULVWV FRXOG GHEDWH 7KHODQJXDJHRI5XOHFOHDUO\UHTXLUHVWKDWWKHGLVWULFW ZKHWKHURUIRUWKDWPDWWHUDJUHHWKDWWKHSHWLWLRQVKRXOG MXGJHLVVXHD&2$UXOLQJZKHQHYHUDQDSSOLFDQWILOHVDQRWLFH KDYH EHHQ UHVROYHG LQ D GLIIHUHQW PDQQHU RU WKDW WKH RIDSSHDO7KHGLVWULFWFRXUWEHOLHYHVWKDWRQO\VRPHRQHZKR LVVXHV SUHVHQWHG ZHUH mDGHTXDWH WR GHVHUYH KDVPRYHGIRUD&2$FDQEHDQmDSSOLFDQWlILOLQJDQRWLFHRI HQFRXUDJHPHQWWRSURFHHGIXUWKHUl DSSHDOXQGHU5XOH7KHUXOHVRIVWDWXWRU\FRQVWUXFWLRQ KRZHYHUOHDGXVWRDGLIIHUHQWLQWHUSUHWDWLRQRI5XOHE  6ODFN Y 0F'DQLHO  86    TXRWLQJ ,Q WKH FRQWH[W RI 5XOH  WKH ZRUG mDSSOLFDQWl UHIHUV WR %DUHIRRWY(VWHOOH86 Q 7KH VRPHRQH ZKR KDV DSSOLHG IRU D ZULW RI KDEHDV FRUSXVoQRW GLVWULFWFRXUWVXJJHVWVWKDWEHFDXVHSHWLWLRQHUVUDUHO\DGGUHVV VRPHRQHZKRKDVDSSOLHGIRUD&2$5XOHE SURYLGHV WKH %DUHIRRW VWDQGDUG IRU DSSHOODWH UHYLHZ LQ WKHLU KDEHDV LQUHOHYDQWSDUWm>L@IDQDSSOLFDQWILOHVDQRWLFHRIDSSHDOWKH SURFHHGLQJV LQ GLVWULFW FRXUW D GLVWULFW FRXUW PD\ GHSULYH GLVWULFWMXGJHZKRUHQGHUHGWKHMXGJPHQWPXVWHLWKHULVVXHD SHWLWLRQHUVRIWKHLURSSRUWXQLW\WRDGGUHVVWKHVWDQGDUGIRUD FHUWLILFDWHRIDSSHDODELOLW\RUVWDWHZK\DFHUWLILFDWHVKRXOGQRW &2$E\UXOLQJRQD&2$EHIRUHDSHWLWLRQHUDSSOLHVIRURQH LVVXHl7KLVSODLQO\UHTXLUHVDGLVWULFWFRXUWWRLVVXHD&2$ %URZQ)6XSSGDW,WLVRIFRXUVHSRVVLEOHDV UXOLQJZKHQDQDSSOLFDQWIRUDZULWRIKDEHDVFRUSXVILOHVD ZHOOWKDWXQGHUWKHIUDPHZRUNPDQGDWHGE\5XOHE D QRWLFHRIDSSHDO6HHHJ)RUEHVY8QLWHG6WDWHV:/ SHWLWLRQHU ZLOO ILOH D QRWLFH RI DSSHDO XQDFFRPSDQLHG E\ D  DW  6' 1< 'HF   GLVWULFW FRXUW PRWLRQ IRU D &2$ \HW 5XOH E  UHTXLUHV WKH GLVWULFW SURSHUO\FRQVWUXLQJQRWLFHRIDSSHDODVDUHTXHVWIRUD&2$ MXGJHWRGHFLGHZKHWKHUWRLVVXHD&2$XSRQWKHILOLQJRIWKH )XUWKHUPRUH WKURXJKRXW 5XOH D DQG E mDSSOLFDQWl QRWLFHRIDSSHDO,QHLWKHUVLWXDWLRQVKRXOGWKHGLVWULFWMXGJH UHIHUV WR VRPHRQH ZKR KDV DSSOLHG IRU D ZULW RI KDEHDV GHQ\D&2$WKHSHWLWLRQHUFRXOGVHHNUHFRQVLGHUDWLRQRIWKDW FRUSXVQRWVRPHRQHZKRKDVDSSOLHGIRUD&2$5XOHD GHFLVLRQDFFRPSDQLHGE\DPRWLRQDQGEULHILQVXSSRUWRID DOVR UHSHDWHGO\ XVHV WKH ZRUG mDSSOLFDWLRQl WR UHIHU WR DQ &2$0RUHRYHU5XOHE IXUWKHUSURYLGHVWKDWm>L@IWKH DSSOLFDWLRQ IRU D ZULW RI KDEHDV FRUSXV DQG QRW WR DQ GLVWULFW MXGJH KDV GHQLHG WKH FHUWLILFDWH WKH DSSOLFDQW PD\ DSSOLFDWLRQ IRU D &2$  7KXV WKH PRVW FRKHUHQW DQG UHTXHVWDFLUFXLWMXGJHWRLVVXHWKHFHUWLILFDWHl)LQDOO\5XOH FRQVLVWHQWLQWHUSUHWDWLRQRIWKHZRUGmDSSOLFDQWlLVVRPHRQH E SURYLGHVWKDWm>L@IQRH[SUHVVUHTXHVWIRUDFHUWLILFDWH