5(&200(1'(' )25 )8//7(;7 38%/,&$7,21 3XUVXDQW WR 6L[WK &LUFXLW 5XOH
(/(&7521,& &,7$7,21 )(' $SS 3 WK &LU )LOH 1DPH DS
81,7('67$7(6&28572)$33($/6 )257+(6,;7+&,5&8,7 BBBBBBBBBBBBBBBBB
75(925 &$57(1 ; 3ODLQWLII$SSHOOHH 1R Y ! .(17 67$7( 81,9(56,7<HW DO 'HIHQGDQWV$SSHOODQWV 1 $SSHDOIURPWKH8QLWHG6WDWHV'LVWULFW&RXUW IRUWKH1RUWKHUQ'LVWULFWRI2KLRDW$NURQ 1Rn'DYLG''RZGsU'LVWULFWsXGJH 6XEPLWWHG'HFHPEHU 'HFLGHGDQG)LOHG)HEUXDU\ %HIRUH6,/(5DQG%$7&+(/'(5&LUFXLWsXGJHV +22''LVWULFWsXGJH
7KH +RQRUDEOH sRVHSK 0 +RRG 8QLWHG 6WDWHV 'LVWULFW sXGJH IRU WKH (DVWHUQ 'LVWULFW RI .HQWXFN\ VLWWLQJ E\ GHVLJQDWLRQ
&DUWHQY.HQW6WDWH8QLYHWDO 1R 1R &DUWHQY.HQW6WDWH8QLYHWDO
BBBBBBBBBBBBBBBBB UHOLHIWRHQGDFRQWLQXLQJYLRODWLRQRIIHGHUDOODZ6HH([ SDUWH
WKHPVHOYHVRIIHUDSRZHUIXOUHDVRQWRSURYLGHDIHGHUDO 6SHFLILFDOO\ &DUWHQ DOOHJHG WKDW 'HIHQGDQWV UHIXVHG WR IRUXP DFFRPPRGDWHKLVOHDUQLQJGLVDELOLW\DQGGLVPLVVHGKLPEDVHG RQ WKDW GLVDELOLW\ &DUWHQ VRXJKW UHOLHI LQ WKH IRUP RI &RHXU Gj$OHQH 86 DW /LNHZLVH WKH 6XSUHPH LQFRPSHQVDWRU\GDPDJHVLQSXQLWLYH &RXUWMXVWLILHGLWVKROGLQJLQ*DUUHWWLQSDUWE\QRWLQJWKDW GDPDJHVFRVWVDQGDWWRUQH\jVIHHVDQGUHLQVWDWHPHQW IHGHUDO([SDUWH
Free access — add to your briefcase to read the full text and ask questions with AI
5(&200(1'(' )25 )8//7(;7 38%/,&$7,21 3XUVXDQW WR 6L[WK &LUFXLW 5XOH
(/(&7521,& &,7$7,21 )(' $SS 3 WK &LU )LOH 1DPH DS
81,7('67$7(6&28572)$33($/6 )257+(6,;7+&,5&8,7 BBBBBBBBBBBBBBBBB
75(925 &$57(1 ; 3ODLQWLII$SSHOOHH 1R Y ! .(17 67$7( 81,9(56,7<HW DO 'HIHQGDQWV$SSHOODQWV 1 $SSHDOIURPWKH8QLWHG6WDWHV'LVWULFW&RXUW IRUWKH1RUWKHUQ'LVWULFWRI2KLRDW$NURQ 1Rn'DYLG''RZGsU'LVWULFWsXGJH 6XEPLWWHG'HFHPEHU 'HFLGHGDQG)LOHG)HEUXDU\ %HIRUH6,/(5DQG%$7&+(/'(5&LUFXLWsXGJHV +22''LVWULFWsXGJH
7KH +RQRUDEOH sRVHSK 0 +RRG 8QLWHG 6WDWHV 'LVWULFW sXGJH IRU WKH (DVWHUQ 'LVWULFW RI .HQWXFN\ VLWWLQJ E\ GHVLJQDWLRQ
&DUWHQY.HQW6WDWH8QLYHWDO 1R 1R &DUWHQY.HQW6WDWH8QLYHWDO
BBBBBBBBBBBBBBBBB UHOLHIWRHQGDFRQWLQXLQJYLRODWLRQRIIHGHUDOODZ6HH([ SDUWH
WKHPVHOYHVRIIHUDSRZHUIXOUHDVRQWRSURYLGHDIHGHUDO 6SHFLILFDOO\ &DUWHQ DOOHJHG WKDW 'HIHQGDQWV UHIXVHG WR IRUXP DFFRPPRGDWHKLVOHDUQLQJGLVDELOLW\DQGGLVPLVVHGKLPEDVHG RQ WKDW GLVDELOLW\ &DUWHQ VRXJKW UHOLHI LQ WKH IRUP RI &RHXU Gj$OHQH 86 DW /LNHZLVH WKH 6XSUHPH LQFRPSHQVDWRU\GDPDJHVLQSXQLWLYH &RXUWMXVWLILHGLWVKROGLQJLQ*DUUHWWLQSDUWE\QRWLQJWKDW GDPDJHVFRVWVDQGDWWRUQH\jVIHHVDQGUHLQVWDWHPHQW IHGHUDO([SDUWHDQG@ ZKHWKHU FODLPVDJDLQVWWKHVWDWHV7KLV&RXUWXOWLPDWHO\KHOGWKDW2KLR &RQJUHVVKDVSRZHUWRDEURJDWH6WDWHV LPPXQLW\l86 KDV ZDLYHG (OHYHQWK $PHQGPHQW LPPXQLW\ DJDLQVW 6HHDOVR5RODQGVY3RLQW0RXLOOH6KRRWLQJ 5HKDELOLWDWLRQ$FWFODLPV:KLOH1LKLVHUZDVSHQGLQJWKH &OXE :/ DW WK &LU sXO\ 6XSUHPH&RXUWGHFLGHG%GRI7UVY*DUUHWW86 XQSXEOLVKHGILQGLQJWKDW(OHYHQWK$PHQGPHQWLPPXQLW\ ZKLFK KHOG WKDW WKH (OHYHQWK $PHQGPHQW EDUUHG DSSOLHGHTXDOO\WRFODLPVIRUPRQHWDU\DQGHTXLWDEOHUHOLHI PRQH\ FODLPV DJDLQVW WKH VWDWHV XQGHU $'$ 7LWOH , 7KH EURXJKWGLUHFWO\DJDLQVWWKHVWDWH$FFRUGLQJO\IRUWKHVDPH &RXUWVSHFLILFDOO\GHFOLQHGWRDGGUHVVZKHWKHUWKH(OHYHQWK UHDVRQVWKDWDSSO\WR&DUWHQjV$'$FODLPIRUPRQHWDU\UHOLHI $PHQGPHQWEDUUHGVXLWVDJDLQVWWKHVWDWHVXQGHU$'$7LWOH DJDLQVW .68 ZH ILQG WKDW WKH (OHYHQWK $PHQGPHQW EDUV ,,)LYHPRQWKVEHIRUH*DUUHWWDWKUHHMXGJHSDQHORIWKLV &DUWHQjVFODLPIRULQMXQFWLYHUHOLHIDJDLQVW.68 &RXUWFRQFOXGHGLQ3RSRYLFKY&X\DKRJD&RXQW\&RXUWRI &RPPRQ3OHDVEDVHGRQUHDVRQLQJVLPLODUWR*DUUHWWjVWKDW 5HKDELOLWDWLRQ$FWFODLP WKH(OHYHQWK$PHQGPHQWEDUVVXLWVDJDLQVWWKHVWDWHVXQGHU $'$7LWOH,,6HH)GWK&LU m3RSRYLFK 7KHUH DUH WKUHH H[FHSWLRQV WR (OHYHQWK $PHQGPHQW LPPXQLW\)LUVW&RQJUHVVPD\DEURJDWHLPPXQLW\E\VWDWXWH ZKHUHLWVDFWLRQLVDSURSHUH[HUFLVHRIFRQVWLWXWLRQDOSRZHU DVGLVFXVVHGLQ*DUUHWW6HFRQGWKH$PHQGPHQWGRHVQRWEDU 7KH GLVWULFW FRXUW DOVR GLVPLVVHG &DUWHQjV FODLPV IRU SXQLWLYH DVXLWDJDLQVWDVWDWHRIILFLDOVHHNLQJSURVSHFWLYHLQMXQFWLYH GDPDJHV XQGHU WKH $'$ DQG 5HKDELOLWDWLRQ $FW &DUWHQY.HQW6WDWH8QLYHWDO 1R 1R &DUWHQY.HQW6WDWH8QLYHWDO
,lUHKjJHQEDQFJUDQWHGRSLQLRQYDFDWHGWK&LU QHYHUWKHOHVVPD\EHKHOGUHVSRQVLEOHLQDQRIILFLDOFDSDFLW\ 6XEVHTXHQWO\ DQ HQ EDQF SDQHO RI WKLV FRXUW YDFDWHG IRU YLRODWLQJ 7LWOH ,, ZKLFK E\ LWV WHUPV DSSOLHV RQO\ WR 3RSRYLFK,DQGLVVXHGDQHZGHFLVLRQLQWKHFDVHRQsDQXDU\ mSXEOLFHQWLW>LHV@l6HH1HOVRQY0LOOHU)GWK 3RSRYLFKY&X\DKRJD&RXQW\&RXUWRI&RPPRQ &LU SHUPLWWLQJDVXLWDJDLQVWDVWDWHRIILFLDOXQGHU7LWOH 3OHDV)GWK&LUm3RSRYLFK,,l ,,RIWKH$'$ 67$1'$5'2)5(9,(: )LQDOO\ WKH GHIHQGDQWV DUJXH WKDW WKH 6XSUHPH &RXUWjV KROGLQJ LQ ,GDKR Y &RHXU Gj$OHQH 7ULEH 86 7KH DSSOLFDELOLW\ RI WKH (OHYHQWK $PHQGPHQW WR FODLPV SUHFOXGHV&DUWHQjVXVHRI([SDUWHWKH6XSUHPH&RXUWjV@FDVHVKDYHH[WHQGHGWKH V@SXUVXDQWWRDYDOLG ZKDW LV FRQVWLWXWLRQDOO\ QHFHVVDU\ LW IROORZV WKDW WKH JUDQWRIFRQVWLWXWLRQDODXWKRULW\jl,GFLWDWLRQVRPLWWHG VXEVWDQWLYH SURYLVLRQV RI WKH )RXUWHHQWK $PHQGPHQW &DUWHQY.HQW6WDWH8QLYHWDO 1R 1R &DUWHQY.HQW6WDWH8QLYHWDO
GRHV QRW FRQVWLWXWH SURVSHFWLYH UHOLHI GHVLJQHG WR HQG D $V WKH 6XSUHPH &RXUW REVHUYHG LQ *DUUHWW &RQJUHVV FRQWLQXLQJYLRODWLRQRIIHGHUDOODZ FOHDUO\ LQWHQGHG WR DEURJDWH VWDWHVj (OHYHQWK $PHQGPHQW LPPXQLW\IURPWKH$'$,GFLWLQJ86&m$ 7KHGHIHQGDQWVDOVRDUJXHWKDW&DUWHQjVFODLPVPXVWIDLO 6WDWHVKDOOQRWEHLPPXQHXQGHUWKHHOHYHQWKDPHQGPHQWWR EHFDXVH 7LWOH ,, LPSRVHV LWV UHTXLUHPHQWV RQO\ RQ mSXEOLF WKH &RQVWLWXWLRQRIWKH8QLWHG6WDWHVIURPDQDFWLRQLQ>D@ HQWLW>LHV@l 86& \HW &DUWHQ ZLVKHV WR KROG )HGHUDORU6WDWHFRXUWRIFRPSHWHQWMXULVGLFWLRQIRUDYLRODWLRQ UHVSRQVLEOHWKHLQGLYLGXDOGRFWRUVZKRDUHQRWSXEOLFHQWLWLHV RI WKLV FKDSWHUl 7KH &RXUW WKHQ ZHQW RQ WR FRQVLGHU 7KHGHIHQGDQWVDWWDFNWKHQDWXUDOUHVSRQVHWRWKLVDUJXPHQW ZKHWKHU&RQJUHVVDFWHGZLWKLQLWV&RQVWLWXWLRQDODXWKRULW\ nWKDWWKHGRFWRUVDUHSXEOLFHQWLWLHVLQVRIDUDVWKH\UHSUHVHQW GHWHUPLQLQJWKDW&RQJUHVVPD\RQO\VXEMHFWQRQFRQVHQWLQJ WKHVWDWHZKHQDFWLQJLQWKHLURIILFLDOFDSDFLW\nE\LQYRNLQJ VWDWHVWROLDELOLW\XQGHUWKH$'$LILWGRHVVRSXUVXDQWWRD ([SDUWHW@KH&RQJUHVVVKDOOKDYHSRZHU RUUHSUHVHQWDWLYHFKDUDFWHUl7KH&RXUWLQWKLVSKUDVHZDVQRW WRHQIRUFHE\DSSURSULDWHOHJLVODWLRQWKHSURYLVLRQVRIWKLV VD\LQJWKDWWKHRIILFLDOZDVVWULSSHGRIKLVRIILFLDOFDSDFLW\IRU DUWLFOHl 86 &RQVW DPHQG ;,9 7KH IRFXV RI WKH DOO SXUSRVHV EXW RQO\ IRU SXUSRVHV RI WKH (OHYHQWK LQTXLU\LVZKHWKHUWKHOHJLVODWLRQSURSRXQGHGE\&RQJUHVVWR $PHQGPHQW7KLVLVHYLGHQWLQ([SDUWH
RIWKH$'$LVQRWFRQJUXHQWRUSURSRUWLRQDOWRWKHWDUJHWHG FRQFOXVLRQEDVHGRQ*DUUHWWWKDWWKH(OHYHQWK$PHQGPHQW YLRODWLRQ&RQJUHVVGLGQRWKDYHWKHDXWKRULW\XQGHU6HFWLRQ EDUV HTXDO SURWHFWLRQ $'$ 7LWOH ,, FODLPV DJDLQVW VWDWH RIWKH)RXUWHHQWK$PHQGPHQWWRDEURJDWHVWDWHVj(OHYHQWK HQWLWLHV $PHQGPHQWLPPXQLW\IURPVXLWVIRUPRQH\GDPDJHVXQGHU 7LWOH,RIWKH$'$+RZHYHUWKH&RXUWVSHFLILFDOO\GHFOLQHG $'$7LWOH,,FODLPIRULQMXQFWLYHUHOLHIDJDLQVWWKH WR DGGUHVV ZKHWKHU &RQJUHVV YDOLGO\ DEURJDWHG VWDWHVj 'RFWRUVLQWKHLURIILFLDOFDSDFLW\ (OHYHQWK $PHQGPHQW LPPXQLW\ IURP VXLWV IRU PRQH\ GDPDJHVXQGHU7LWOH,,RIWKH$'$86Q 2QLWVIDFHWKH(OHYHQWK$PHQGPHQWEDUVmDQ\VXLWLQODZ RUHTXLW\FRPPHQFHGRUSURVHFXWHGDJDLQVWRQHRIWKH8QLWHG $QHQEDQFSDQHORIWKLV&RXUWUHFHQWO\DGGUHVVHGWKHLVVXH 6WDWHVl+RZHYHULQ([SDUWH$@Q WKH GHIHQGDQWV GHQLHG KLP DGHTXDWH SURFHVV LQ GLVPLVVLQJ RUGHU WKDW UHLQVWDWHPHQW EH JUDQWHG LV WKH VRUW RI KLP$OWKRXJKKHFRQWHQGVWKDWWKHGHIHQGDQWVLPSURSHUO\ SURVSHFWLYH UHOLHI WKDW LV QRW EDUUHG E\ WKH (OHYHQWK EDVHG WKHLU GHFLVLRQ WR GLVPLVV KLP RQ KLV GLVDELOLW\ KH $PHQGPHQWl%\FRQWUDVWWKHFDVHWKHGHIHQGDQWVUHO\RQ DFNQRZOHGJHVWKDWKHZDVDIIRUGHGDKHDULQJRQWKHGLVPLVVDO 0LFK3HDWY(3$)GWK&LUGHDOWZLWK RQ 6HSWHPEHU DQG PDNHV QR FODLP WKDW KH ZDV WKH SODLQWLIIjV DWWHPSW WR UHWURDFWLYHO\ DOWHU WKH WHUPV RI D HQWLWOHG WR DGGLWLRQDO SURFHGXUH EH\RQG WKDW KHDULQJ SHUPLW JUDQWHG WR KLP E\ WKH VWDWH DQG LV LQDSSRVLWH KHUH $FFRUGLQJO\ WKLV &RXUW LV OHIW ZLWK WKH HQ EDQF SDQHOjV 7KXVZHUHMHFWWKHGHIHQGDQWVjDUJXPHQWWKDWUHLQVWDWHPHQW