Carlos Andres Sepulveda v. State

CourtCourt of Appeals of Texas
DecidedFebruary 12, 2009
Docket13-07-00627-CR
StatusPublished

This text of Carlos Andres Sepulveda v. State (Carlos Andres Sepulveda v. State) is published on Counsel Stack Legal Research, covering Court of Appeals of Texas primary law. Counsel Stack provides free access to over 12 million legal documents including statutes, case law, regulations, and constitutions.

Bluebook
Carlos Andres Sepulveda v. State, (Tex. Ct. App. 2009).

Opinion

NUMBER 13-07-627-CR

COURT OF APPEALS

THIRTEENTH DISTRICT OF TEXAS

CORPUS CHRISTI - EDINBURG

CARLOS ANDRES SEPULVEDA, Appellant,

v.

THE STATE OF TEXAS, Appellee.

On appeal from the 27th District Court of Bell County, Texas

MEMORANDUM OPINION

Before Chief Justice Valdez and Justices Rodriguez and Vela Memorandum Opinion by Justice Vela

A jury convicted appellant, Carlos Andres Sepulveda, of aggravated sexual assault

of a child and sentenced him to fifty years’ imprisonment. TEX . PENAL CODE ANN . § 22.021

(Vernon Supp. 2008). In five issues, he argues (1) the trial court erred in denying his

requested instruction for a lesser-included offense, (2) the State erred in bolstering its witnesses, (3) trial counsel was ineffective, and (4) the trial court erred in denying his

motion for a mistrial. We affirm.

I. BACKGROUND

Nine-year-old K.H. lived with her mother, R.H. On March 25, 2006, appellant came

to their home to repair a car. Afterwards, he, R.H., and K.H. went into the living room to

watch a movie. While watching the movie, R.H. was sitting in a rocking chair, and K.H. and

appellant were sitting on the couch. K.H. had her legs “propped up” on appellant’s legs,

and she had a blanket covering her body. K.H. testified that appellant “start[ed] to rub my

thigh right there, and then like close to the end he put his hand in my underwear and

started playing around in there.” By “playing around,” she meant, “Like, touching me and

all that.” When the prosecutor asked K.H. where appellant had touched her, she replied,

“In my vagina.” When the prosecutor asked her, “What did he do with his finger, [K.H.]?”,

she said, “He moved it around in there.” In response to that answer, the prosecutor asked

her, “And are you talking about your vagina?”. To this, she replied, “Yes, ma’am.” K.H.

testified that after appellant left the house, she told her mother that appellant “was playing

around in my private.”

R.H. testified that when appellant left, K.H. told her that appellant had touched her

“In . . . [her] private.” When the prosecutor asked R.H., “Did [K.H.] tell you what he

[appellant] did with his finger?”, R.H. replied, “She told me that he had put his finger in her

vagina.” When the prosecutor asked R.H., “She [K.H.] uses the word that he played

around down there. Is that what she told you?”, R.H. answered, “Yes, ma’am.” To clarify,

the prosecutor asked R.H.:

Q. Whether she [K.H.] used those words or not, were you clear that what this defendant had done is put his fingers in her vagina?

2 A. Yes, ma’am.

Q. That is what your daughter told you?

A. Yes, ma’am.

The day after the incident, K.H. was examined by Deborah Kleypas, a sexual

assault nurse examiner. Kleypas testified that: “[K.H.] told me that a guy had touched her

privates, and she—her front privates with his fingers. And when I am talking to children,

I also have a body diagram and she pointed to the genital area on the body diagram and

told me in that area.” Kleypas performed a detailed genital exam on K.H. She testified that

K.H.’s “outside labia majora and inside were very red.” When the prosecutor asked

Kleypas, “So inside the labia majora there was also redness.”, she replied, “Yes, sir.” Next,

the prosecutor asked her, “And was that, based on your training and experience, consistent

or inconsistent with a male inserting his fingers into her vagina?” She replied, “Her redness

could be consistent with her history about what happened.” The prosecutor then asked

her, “So it was consistent with her story.” She replied, “Yes, sir, it was.”

The defense rested without calling any witnesses.

II. DISCUSSION A. Lesser-Included Offense

In his first issue, appellant argues the trial court erred in denying his request for a

jury charge instruction on the lesser-included offense of indecency with a child.1 At the

charge conference, the trial court denied appellant’s request for the lesser-included offense

of indecency.

When evaluating charge error, we first determine whether there was error in the

charge. Almanza v. State, 686 S.W.2d 157, 174 (Tex. Crim. App. 1985) (op. on reh’g).

1 See TEX . PENAL CODE ANN . § 21.11 (Vernon 2003). 3 If so, “the next step is to make an evidentiary review . . . as well as a review of any other

part of the record as a whole which may illuminate the actual, not just theoretical, harm to

the accused.” Id.

Under the code of criminal procedure, an offense is a lesser-included offense if: (1)

“it is established by proof of the same or less than all the facts required to establish the

commission of the offense charged”; (2) “it differs from the offense charged only in the

respect that a less serious injury or risk of injury to the same person, property, or public

interest suffices to establish its commission”; (3) “it differs from the offense charged only

in the respect that a less culpable mental state suffices to establish its commission”; or (4)

“it consists of an attempt to commit the offense charged or an otherwise included offense.”

TEX . CODE CRIM . PROC . ANN . art. 37.09 (Vernon 2006). The court of criminal appeals has

clarified the method for determining whether the allegation of a greater offense includes

a lesser offense. See Hall v. State, 225 S.W.3d 524, 535-36 (Tex. Crim. App. 2007). The

Hall court phrased the issue as “whether ‘the facts required’ in Article 37.09(1) are

determined by the evidence adduced at trial, or whether the determination is a question

of law that can be answered before the trial begins by looking at the elements and facts

alleged in the charging instrument.” Id. at 531. The Hall court held that the “pleadings”

approach is the sole test for determining in the first step whether a party may be entitled

to a lesser-included offense instruction. Id. at 535. In describing this “cognate-pleadings”

approach, the Hall court stated that a “court looks to the facts and elements as alleged in

the charging instrument, and not just to the statutory elements of the offense, to determine

whether there exists a lesser-included offense of the greater charged offense.” Id. at 526.

The availability of a lesser-included instruction in a given case depends on the second

step, whether there is some evidence adduced at trial to support such an instruction. Id. 4 at 535.

The first step in the lesser-included-offense analysis, determining whether an

offense is a lesser-included offense of the alleged offense, is a question of law. Flores v.

State, 245 S.W.3d 432, 439 (Tex. Crim. App. 2008). It does not depend on the evidence

to be produced at trial. Id. It may be, and to provide notice to the defendant must be,

capable of being performed before trial by comparing the elements of the offense as they

are alleged in the indictment or information with the elements of the potential lesser-

included offense. Hall. 225 S.W.3d at 535-36.

The evidence adduced at trial remains an important part of the trial court's decision

whether to charge the jury on lesser-included offenses. Id. at 536. The second step in the

analysis asks whether there is evidence that supports giving the instruction to the jury. Id.

Free access — add to your briefcase to read the full text and ask questions with AI

Related

Strickland v. Washington
466 U.S. 668 (Supreme Court, 1984)
Skeen v. State
96 S.W.3d 567 (Court of Appeals of Texas, 2003)
Cannon v. State
252 S.W.3d 342 (Court of Criminal Appeals of Texas, 2008)
Wesbrook v. State
29 S.W.3d 103 (Court of Criminal Appeals of Texas, 2000)
Swain v. State
181 S.W.3d 359 (Court of Criminal Appeals of Texas, 2005)
Guerra v. State
771 S.W.2d 453 (Court of Criminal Appeals of Texas, 1988)
Dixon v. State
2 S.W.3d 263 (Court of Criminal Appeals of Texas, 1999)
Huerta v. State
933 S.W.2d 648 (Court of Appeals of Texas, 1996)
Cockrell v. State
933 S.W.2d 73 (Court of Criminal Appeals of Texas, 1996)
Lape v. State
893 S.W.2d 949 (Court of Appeals of Texas, 1995)
Miniel v. State
831 S.W.2d 310 (Court of Criminal Appeals of Texas, 1992)
Jackson v. State
17 S.W.3d 664 (Court of Criminal Appeals of Texas, 2000)
Jensen v. State
66 S.W.3d 528 (Court of Appeals of Texas, 2002)
Briones v. State
12 S.W.3d 126 (Court of Appeals of Texas, 1999)
Hawkins v. State
135 S.W.3d 72 (Court of Criminal Appeals of Texas, 2004)
Casey v. State
215 S.W.3d 870 (Court of Criminal Appeals of Texas, 2007)
Flores v. State
245 S.W.3d 432 (Court of Criminal Appeals of Texas, 2008)
Rousseau v. State
855 S.W.2d 666 (Court of Criminal Appeals of Texas, 1993)
Gardner v. State
730 S.W.2d 675 (Court of Criminal Appeals of Texas, 1987)
Mosley v. State
983 S.W.2d 249 (Court of Criminal Appeals of Texas, 1998)

Cite This Page — Counsel Stack

Bluebook (online)
Carlos Andres Sepulveda v. State, Counsel Stack Legal Research, https://law.counselstack.com/opinion/carlos-andres-sepulveda-v-state-texapp-2009.