Carl Zeiss Stiftung v. VEB Carl Zeiss, Jena

293 F. Supp. 892, 160 U.S.P.Q. (BNA) 97, 1968 U.S. Dist. LEXIS 12604
CourtDistrict Court, S.D. New York
DecidedNovember 7, 1968
Docket62 Civ. 850
StatusPublished
Cited by58 cases

This text of 293 F. Supp. 892 (Carl Zeiss Stiftung v. VEB Carl Zeiss, Jena) is published on Counsel Stack Legal Research, covering District Court, S.D. New York primary law. Counsel Stack provides free access to over 12 million legal documents including statutes, case law, regulations, and constitutions.

Bluebook
Carl Zeiss Stiftung v. VEB Carl Zeiss, Jena, 293 F. Supp. 892, 160 U.S.P.Q. (BNA) 97, 1968 U.S. Dist. LEXIS 12604 (S.D.N.Y. 1968).

Opinion

DISCUSSION

MANSFIELD, District Judge.

A central and primary issue in this case is whether the plaintiff Foundation or that established in East Germany in 1951 is legally identical with, and the successor to, the original Abbe Foundation, which is without question entitled to exclusive use of the United States trademarks in dispute. The Soviet expropriation purported to encompass all Zeiss trademarks owned by the Zeiss firm, wherever located. In view of the well-settled United States policy against extraterritorial recognition of such decrees, the Foundation or its legal successor, if it has legally continued to exist (whether in East Germany, West Germany, or elsewhere 1 ), must be recognized as the owner of the United States marks. Furthermore, while a United States court may give effect to expropriation of property located within the territory of the expropriating state, Banco Nacional de Cuba v. Sabbatino, 376 U.S. 398, 84 S.Ct. 923, 11 L.Ed.2d 804 (1964), United States trademarks, for the purpose of determining the applicability of our anti-expropriation policy, are deemed to be located within the United States, even though the trademarked goods may be manufactured elsewhere, Zwack v. Kraus Bros. & Co., 237 F.2d 255 (2d Cir. 1956); F. Palicio y Compania, S.A. v. Brush, 256 F.Supp. 481 (S.D.N.Y.1966); and see Baglin v. Cusenier Co., 221 U.S. 580, 596, 31 S.Ct. 669, 55 L.Ed. 863 (1911), and our anti-expropriation policy applies with full vig- or with respect to property outside the taking state. As Judge Friendly said *897 in a learned opinion in Republic of Iraq v. First Natl. City Bank, 353 F.2d 47, 51 (2d Cir. 1965):

“Extra-territorial enforcement of the Iraqi ordinance as to property within the United States at the date of its promulgation turns on whether the decree is consistent with our policy and laws. [Footnote omitted] We perceive no basis for thinking it to be. Confiscation of the assets of a corporation has been said to be ‘contrary to our public policy and shocking to our sense of justice.’ Vladikavkazsky Ry. Co. v. New York Trust Co., 263 N.Y. 369, 378, 189 N.E. 456, 460, 91 A.L.R. 1426 (1934).”

Since the objective of our policy is to prevent the unfair consequences of expropriation without compensation, we are required as a counterpart of that policy, insofar as it is possible to do so, to identify the owners surviving the confiscation, and to award the property to them. In this case, therefore, since the Soviet’s purported expropriation of the United States Zeiss trademarks violated our anti-expropriation policy, leaving the Foundation’s ownership unaffected, our task is to identify the surviving owner as between the various claimants.

If the issue of legal identity or successorship, which is central to the ease, could be resolved solely as a question of fact, the facts found by the - Court would dictate a decision in favor of the plaintiff as the true Zeiss Foundation. The evidence reveals that as between the rival Foundations, the plaintiff is in fact a good faith continuation of the original Abbe organization, in which the Zeiss officers employed for life who were the official representatives of the original Foundation have conscientiously done everything within their power to adhere to the Abbe Statute and carry on the tradition of the organization, to the extent that this has been permitted by circumstances beyond their control (i. e., their forced evacuation from Jena to Heidenheim, and their inability, after two years of efforts, to maintain the organization at Jena, even at the price of forebearing exercise of their own authority, after Soviet seizure of its assets there). The “Foundation” established in 1951 in East Germany, in contrast, is but a sham and subterfuge, erected solely for the purpose of litigation outside of East Germany, and neither a continuation of the original organization nor a good faith effort to resurrect it in substance or adhere to its basic tenets.

If fundamental fairness and equity were the criteria, therefore, the de fasto existence and operation of the plaintiff Foundation in the West as a good faith effort to continue what remained of the overall Abbe Foundation enterprise, after expropriation of its assets in the East and its inability to function in its original domicile, would call for its recognition. Such an approach based on the equities was adopted by the United States Supreme Court more than 50 years ago in a remarkably parallel situation in Baglin v. Cusenier Co., 221 U.S. 580, 31 S.Ct. 669, 55 L.Ed. 863 (1911), which involved the trademarks to the well known liqueur “Chartreuse.” For many years the liqueur had been manufactured by the order of Carthusian Monks in a monastery in France known as the “Grande Chartreuse” and sold throughout the world (including the United States) under the trademark “Chartreuse.” In 1903 the monastic order was dissolved by French law and its property confiscated. Thereupon the Monks moved to Spain where they resumed manufacture of the same liqueur there. In the meantime a French company, as liquidator, continued operation of the expropriated monastery and factory in France. The Supreme Court granted the refugee Monks an injunction against use of the trademark in the United States by the liquidator and his distributor, holding that the Monks were legally identical with the original monastic order and that to permit the defendants to use the marks in the United States would allow the French Government to seize United States trademarks *898 and detach them from the Monks’ product. In denying effect to an extraterritorial expropriation by a foreign power that would violate American policy, the court was prepared to overlook technical niceties in favor of doing substantial justice on the basis of the equities.

The fashioning of such a doctrine of equitable ownership as a counterpart of our anti-expropriation policy is frequently dictated by necessity, since expropriation usually changes the expropriated enterprise, sometimes so drastically that recognition of the survivors or their successors becomes difficult. Where the ownership of a natural person is involved (such as the expropriation of King Faisal’s United States assets by the Republic of Iraq), the inquiry is a relatively simple one, the property being awarded to his estate or heirs upon his death. Republic of Iraq v. First Natl. City Bank, 353 F.2d 47 (2d Cir. 1965). Where a creature of the law, such as a partnership or corporation, is concerned, however, the inquiry into its life, death and succession is more complex. As Judge Cardozo said in Petrogradsky M. K. Bank v. National City Bank, 253 N.Y. 23, 30, 170 N.E. 479, 481 (1930):

“There is a distinction not to be ignored between the life of a human being and the life of a persona ficta,, the creature of the state. When a human being dies, his death is equally a fact whether it is brought about legally or illegally, whether he has died of illness in his bed or has been murdered on the highway.

Free access — add to your briefcase to read the full text and ask questions with AI

Related

Rodolfo Enrique Jimenez v. Luisa Palacios
Court of Chancery of Delaware, 2019
Can'T Stop Prods., Inc. v. Sixuvus, Ltd.
295 F. Supp. 3d 381 (S.D. Illinois, 2018)
LPD N.Y., LLC v. Adidas Am., Inc.
295 F. Supp. 3d 275 (E.D. New York, 2017)
Heckler & Koch, Inc. v. German Sport Guns GmbH
71 F. Supp. 3d 866 (S.D. Indiana, 2014)
Patsy's Italian Restaurant, Inc. v. Banas
575 F. Supp. 2d 427 (E.D. New York, 2008)
Automobile Ins. Co. of Hartford v. Murray, Inc.
571 F. Supp. 2d 408 (W.D. New York, 2008)
SAUL ZAENTZ COMPANY v. Wozniak Travel, Inc.
627 F. Supp. 2d 1096 (N.D. California, 2008)
Joint Stock Society v. UDV North America, Inc.
53 F. Supp. 2d 692 (D. Delaware, 1999)
Alfadda v. Fenn
966 F. Supp. 1317 (S.D. New York, 1997)
In Re Hashim
188 B.R. 633 (D. Arizona, 1995)
Roby v. Corporation of Lloyd's
796 F. Supp. 103 (S.D. New York, 1992)

Cite This Page — Counsel Stack

Bluebook (online)
293 F. Supp. 892, 160 U.S.P.Q. (BNA) 97, 1968 U.S. Dist. LEXIS 12604, Counsel Stack Legal Research, https://law.counselstack.com/opinion/carl-zeiss-stiftung-v-veb-carl-zeiss-jena-nysd-1968.