Caballero v. Superior Court of Puerto Rico

81 P.R. 670
CourtSupreme Court of Puerto Rico
DecidedApril 28, 1960
DocketNo. 2100
StatusPublished

This text of 81 P.R. 670 (Caballero v. Superior Court of Puerto Rico) is published on Counsel Stack Legal Research, covering Supreme Court of Puerto Rico primary law. Counsel Stack provides free access to over 12 million legal documents including statutes, case law, regulations, and constitutions.

Bluebook
Caballero v. Superior Court of Puerto Rico, 81 P.R. 670 (prsupreme 1960).

Opinion

Mr. Justice Hernández Matos

delivered the opinion of the Court.

On March 30, 1953 a special prosecuting attorney filed a complaint in the District Court, Ponce Part,1 against petitioner Adrián Caballero charging him with a violation of Act No. 26 approved on April 25, 1934, which punishes the issue or delivery of checks without sufficient funds or credit for the payment thereof. 33 L.P.R.A. ⅜§ 1851-56.

The trial was held on July 7, 1953. The People was represented by a district attorney and Caballero by his attorney. As defenses, the latter adduced that: (a) It was not his intent to defraud Gerardino when the check was issued and mailed to him; (b) he issued the check to pay for a past consideration; (c) it was not presented to the drawee bank within a reasonable period, and (d) even when he was required or advised by the drawee to pay, as well as when the complaint was filed against him, he was under a bankruptcy proceeding and barred from making any payments to settle his debts outside of said proceeding.

[673]*673The oral evidence of The People consisted of Gerardino’® testimony; the documentary evidence, of the original of the check together with a slip from the Banco de Ponce, Caguas. Branch, which indicates the reason why the payment was. refused, and a letter dated December 5, 1952 requiring' Caballero to pay the check.

After Gerardino had testified, the following was stipulated :

. . it is stipulated by Mr. Lagarde and District Attorney Yeray, that check No. 45 was duly presented to the Banco de Ponce, Caguas Branch, and that this check on May 5, 1952, sic,, and the drawer did not have sufficient funds for which reason it could not be paid and that it has not been paid at any other time by Adrián Caballero, the defendant in this case, that the check has not been honored; and that Adrian Caballero at this-date nor at any later date has had sufficient funds to cover that check.”2 (Emphasis ours.)

The oral evidence of the defense consisted of the testimony of the defendant Adrián Caballero. The documentary evidence, of a copy of a letter dated March 25, 1952, the [674]*674invoice, a carbon copy of a letter signed by Isidoro Delgado, and a certificate issued by the referee in bankruptcy, W. H. JBeekerleg.

On that evidence, which in some essential particulars was 'conflicting, together with the briefs of both parties, the case was submitted to the District Court for a decision. The latter settled the conflict against defendant and rendered judgment on September 16, 1953, finding defendant guilty and imposed on him a fine of $1,127.30, or in default thereof, imprisonment for one day for each dollar he failed to pay, not exceeding 90 days.

Caballero appealed to the Superior Court, Ponce Part, which based on a reasoned opinion affirmed the judgment appealed from. In said opinion, the following summary of the evidence presented before the District Court is made:

“The defendant bought some material from Julio Gerardino, in the town of Yauco, on or about March 6, 1952;- there was no relationship of any kind between the defendant and Gerardino, and for the first time they entered into this commercial transaction. When the defendant went to pay for the merchandise, he searched his pockets and said he could not find a check, he looked for it in the glove compartment of his car but he could not find it. Then defendant told Gerardino he would send him ‘the small -check’ from Caguas. The prosecuting party delivered the merchandise to take with him and to send the check later because he was-not going to make the sale on credit without knowing him. A few days went by and defendant sent him a check as payment for the merchandise bought for the amount of $563.65 (Exh. 1 of The People). Gerardino deposited the check in the bank and it was returned because defendant did not have sufficient funds. On several subsequent occasions the prosecuting party again deposited it and it was returned for the same reason. The check referred to is dated April 3, 1952, and it is No. 45 drawn on the Banco de Ponce, Caguas Branch. Finally, about 8 months later, after the bank had returned the check to the plaintiff several times, Gerardino consulted his attorney and turned the case over to him. On December 5, 1952, prosecuting party required the defendant to pay by a registered letter with return receipt which defendant never answered, nor did he pay [675]*675the amount of the check. Defendant received this letter. About 8 months after the check had been issued by defendant, that is, in the month of November, 1952, the latter filed a petition for voluntary bankruptcy before the Federal Court, submitting to a composition. Among the creditors covered by the composition is plaintiff Julio E. Gerardino, for the amount of the check at issue. On the date in which the criminal action was filed against defendant, that is, on March 30, 1953, defendant had already been forced into voluntary bankruptcy proceedings in the Federal Court.”

At the request of Caballero, we issued a writ of certiorari to review the judgment of the Superior Court.

In his brief he maintains that the respondent court erred in finding him guilty because: (1) the check referred to in the complaint was not presented for payment within a reasonable time, pursuant to § 187 of the Uniform Negotiable Instruments Act, approved in 1930; (2) there was no evidence presented to prove that defendant defrauded drawee, nor that he did not have an established credit with the drawee bank for the payment of the check; and (3) and (4) because at the commencement of the criminal prosecution defendant was forced into a bankruptcy proceeding in which “a composition had been issued including Mr. Gerardino as a creditor.”

The first error assigned was not committed. The check in question appears drawn and mailed to Julio E. Ge-rardino, on April 3, 1952. The latter deposited it on the 4th,. 10th ,and 30th of the same month of 1952 in the Banco Cré-dito y Ahorro Ponceño, Yauco Branch, to have it credited to> his account but it was returned by that bank without crediting it. It was presented for payment on May 5, 1952 to the very Banco de Ponce, Caguas Branch, on which it had been drawn. This bank then returned it because of lack of sufficient funds for its payment. Section 187 of the Uniform Negotiable Instruments Act — 19 L.P.R.A. § 363 — reads thus: “A check must be presented for payment within a reasonable time after its issue or the drawer will be discharged from liability thereon to the extent of the loss caused by the delay.”

[676]*676This section does not apply in any way to the present criminal case filed against petitioner under a penal law which punishes the act of issuing and delivering a check with the intent to defraud another person, the drawer knowing, at the time of doing so, that he has not sufficient funds or established ■credits in the bank upon which he draws it, for the payment in full of the check upon its presentation. The gist of the crime to issue checks without funds or credits is the intent to defraud. Valentín v. Warden, 80 P.R.R. 450, 463 (1958) ; People v. Cuevas, 54 P.R.R. 286, 289 (1939) ; People v. Payton, 112 C.A.2d 648; 246 P.2d 978 (1952). The only thing that relieves the drawer of criminal liability is the payment ■of the check

Free access — add to your briefcase to read the full text and ask questions with AI

Related

People v. Megladdery
105 P.2d 385 (California Court of Appeal, 1940)
People v. Griffith
262 P.2d 355 (California Court of Appeal, 1953)
People v. Markos
303 P.2d 363 (California Court of Appeal, 1956)
United States Ex Rel. Portada v. Day
16 F.2d 328 (S.D. New York, 1926)
Phillips v. State
136 So. 480 (Alabama Court of Appeals, 1931)
People v. Wilkins
228 P. 367 (California Court of Appeal, 1924)
Donahue v. Conley
258 P. 985 (California Court of Appeal, 1927)
Commonwealth v. Bandy
165 S.W.2d 337 (Court of Appeals of Kentucky (pre-1976), 1942)
State v. Lowenstein
142 N.E. 897 (Ohio Supreme Court, 1924)
Guernsey-Newton Co. v. Napier
275 P. 724 (Washington Supreme Court, 1929)
Daily v. Commonwealth
248 S.W.2d 425 (Court of Appeals of Kentucky, 1952)
People v. Nibur
238 A.D. 233 (Appellate Division of the Supreme Court of New York, 1933)
People v. Payton
246 P.2d 978 (California Court of Appeal, 1952)
State v. Goerdes
137 A.2d 100 (New Jersey Superior Court App Division, 1957)
In re Myers
237 P. 1026 (Supreme Court of Kansas, 1925)
State v. Price
97 S.E. 582 (West Virginia Supreme Court, 1918)
Pueblo v. Loubriel
55 P.R. Dec. 1004 (Supreme Court of Puerto Rico, 1939)

Cite This Page — Counsel Stack

Bluebook (online)
81 P.R. 670, Counsel Stack Legal Research, https://law.counselstack.com/opinion/caballero-v-superior-court-of-puerto-rico-prsupreme-1960.