Daniels, J.:
Tbe plaintiffs in this action were and are three insurance corporations, associated together under tbe name of tbe Inland Insurance Union. They were indebted in the sum of $935 to tbe North Missouri Insurance Company,' which was a corporation created by and. existing in tbe State of Missotu’i. Tbe latter' company was indebted to tbe defendant John R. Davenport, who, on tbe 15th of September, 1873, in an action then commenced by him for tbe recovery of bis debt, by a warrant of attachment issued in that action, seized and attached tbe debt owing from tbe plaintiffs to that company. While that action was pending, and on tbe 2d day of October, 1873, a petition in bankruptcy was filed with tbe clerk of tbe United States District Court for tbe eastern district of Missouri against tbe North Missouri Insurance Company. After tbe commencement of that proceeding, and on tbe 3d day of November, 1873, tbe defendant Davenport recovered and entered judgment in tbe action commenced by him, and execution was at tbe same time issued upon it to tbe sheriff of tbe county of New York. On tbe 8th of November, 1873, which was five days after tbe defendant Davenport recovered bis judgment and issued execution upon it, tbe North Missoiui Insurance Company was declared a bankrupt, in tbe proceeding instituted by tbe petition filed on tbe second day of tbe preceding October. Tbe defendant William R. Walker was regularly appointed assignee of tbe bankrupt, and on tbe 23d of [266]*266March, 1874, an assignment was executed to him by a register in bankruptcy residing in the eastern district of Missouri, by which all the real and personal estate of the bankrupt, including all the property of whatever kind possessed by, or in which it was interested, or entitled to have, on the day when the petition was filed, was assigned to him. Under and by force of that assignment the assignee claimed the moneys owing from the plaintiffs to the bankrupt. A portion was also claimed by another defendant, who finally practically abandoned the claim made by him; and the entire debt was also claimed by the defendant Davenport under his attachment, the judgment recovered by him, and the execution issued upon it. The plaintiffs commenced this action thereupon to secure the determination of this court upon the rights of the adverse claimants, and the money has been placed in its custody for payment to the party appearing to be entitled to receive it. The referee held that it was legally payable to the creditor under the attachment and the judgment, and from that determination the assignee in the bankruptcy proceedings has taken the present appeal. The correctness of the decision which has been thus brought in question depends upon the construction which should be given to the provision contained in the bankrupt law, declaring the effect of the assignment made under its authority. That seems to be the same now that it was before the revision of the United States statutes, and it was enacted in the following terms: “As soon as an assignee is appointed and qualified, the judge, or where there is no opposing interest, the register, shall, by an instrument under his hand, assign and convey to the assignee all the estate, real and personal, of the bankrupt, with all his deeds, books and papers relating thereto, and such assignment shall relate back to the commencement of the proceedings in bankruptcy, and by operation of law shall vest the title to all such property and estate, both real and personal, in the assignee, although the same is then attached on mesne process as the property of the debtor, and shall dissolve any such attachment made within four months next preceding the commencement of the bankruptcy proceedings.” (U. S. Rev. Stats., 980, § 5044.) To be avoided by means of this provision of the statute, it was held, upon the trial, that the property seized must be held under the attachment at the time of the execution of the assignment in [267]*267bankruptcy. But tbat, it is evident, would wholly defeat the operation of the provision made by this section, declaring that the assignment shall relate back to the commencement of the proceedings in bankruptcy. The object of the provision was to render it effectual as of that time, and the succeeding reference relates to the same period. The time of the commencement of the proceedings is the plain antecedent of the following phrase; and it is property then held by attachment on mesne process that was designed to be discharged from such process and vested in the assignee. That was the time, as it was plainly mentioned, at which the assignment was to transfer all the property of the bankrupt, and to render that effectual, the dissolution of the attachment at that time existing was a clear necessity. This construction has been given to this section of the statute in a number of instances, and it has been uniformly held that the assignment took effect upon the bankrupt’s property by way of relation, as of the time when the proceedings had been commenced by the filing of the petition. That would not be done if the provision upon this subject could be defeated by the recovery of a judgment in the meantime; and fo’r that reason these authorities in principle are directly in conflict with the position on which this case was disposed of by the referee. (Pennington v. Lowenstein, 1 Bankruptcy Reg. R., 570 [1st ed., p. 157] ; Matter of Housberger, 2 id., 92 [1st ed., p. 33] ; Miller v. Bowles, 58 N. Y., 253.) The cases of Miller v. O'Brien (9 Bankruptcy Reg. R., 26) and Dickerson v. Spauldang (14 S. C. N. Y. [7 Hun], 288,) are more nearly in point, ■ and they seem to dispose of the case now before the court. .
The recovery of the judgment made no change in the rights of the parties to the property, because it was held by force of the attachment alone, when the proceedings in bankruptcy Vere commenced, and that was dissolved by the assignment as soon as it was delivered.. Neither the judgment nor the execution could be a lien upon the property, because it was not capable of being the subject of levy and sale. Being a mere indebtedness, it was incapable of manual delivery, and could only be attached by the delivery of a copy of the attachment with the prescribed notice to the debtor; and if not voluntarily paid after judgment, it could only be recovered by an action prosecuted for that purpose. (Code, 232, 235, 237, subds. 1, 238.)
[268]*268Tbe money never found, its way into tbe bands of tbe attaching creditor, and be lost bis right to recover it when bis attachment was dissolved by tbe relation and effect of tbe assignment. Tbe mere recovery of a judgment after tbe filing of tbe petition cannot be held to improve tbe condition of tbe creditor. A judgment preceding that event stands upon a different principle, and. when unaffected by bad faith may be enforced against tbe property of tbe bankrupt. (Wilson r. City Bank, 17 Wall., 473.)
It has been claimed on tbe part of tbe respondent that tbe act of 18Y4, amending tbe bankrupt act, has deprived tbe State courts of all jurisdiction over contests of this nature. But to bold that, would not entitle tbe respondent to tbe money in dispute, for tbe proceedings which are shown to have been bad have deprived him of tbe right to demand and. receive tbe proceeds of tbe debt be bad attached. Tbe court was certainly competent to decide that portion of tbe controversy, notwithstanding the change which has been made by this amendment of tbe law.
But this was not an action for tbe recovery of tbe assets of tbe bankrupt, and for that reason not within tbe inhibiting language of tbe amendment.
Free access — add to your briefcase to read the full text and ask questions with AI
Daniels, J.:
Tbe plaintiffs in this action were and are three insurance corporations, associated together under tbe name of tbe Inland Insurance Union. They were indebted in the sum of $935 to tbe North Missouri Insurance Company,' which was a corporation created by and. existing in tbe State of Missotu’i. Tbe latter' company was indebted to tbe defendant John R. Davenport, who, on tbe 15th of September, 1873, in an action then commenced by him for tbe recovery of bis debt, by a warrant of attachment issued in that action, seized and attached tbe debt owing from tbe plaintiffs to that company. While that action was pending, and on tbe 2d day of October, 1873, a petition in bankruptcy was filed with tbe clerk of tbe United States District Court for tbe eastern district of Missouri against tbe North Missouri Insurance Company. After tbe commencement of that proceeding, and on tbe 3d day of November, 1873, tbe defendant Davenport recovered and entered judgment in tbe action commenced by him, and execution was at tbe same time issued upon it to tbe sheriff of tbe county of New York. On tbe 8th of November, 1873, which was five days after tbe defendant Davenport recovered bis judgment and issued execution upon it, tbe North Missoiui Insurance Company was declared a bankrupt, in tbe proceeding instituted by tbe petition filed on tbe second day of tbe preceding October. Tbe defendant William R. Walker was regularly appointed assignee of tbe bankrupt, and on tbe 23d of [266]*266March, 1874, an assignment was executed to him by a register in bankruptcy residing in the eastern district of Missouri, by which all the real and personal estate of the bankrupt, including all the property of whatever kind possessed by, or in which it was interested, or entitled to have, on the day when the petition was filed, was assigned to him. Under and by force of that assignment the assignee claimed the moneys owing from the plaintiffs to the bankrupt. A portion was also claimed by another defendant, who finally practically abandoned the claim made by him; and the entire debt was also claimed by the defendant Davenport under his attachment, the judgment recovered by him, and the execution issued upon it. The plaintiffs commenced this action thereupon to secure the determination of this court upon the rights of the adverse claimants, and the money has been placed in its custody for payment to the party appearing to be entitled to receive it. The referee held that it was legally payable to the creditor under the attachment and the judgment, and from that determination the assignee in the bankruptcy proceedings has taken the present appeal. The correctness of the decision which has been thus brought in question depends upon the construction which should be given to the provision contained in the bankrupt law, declaring the effect of the assignment made under its authority. That seems to be the same now that it was before the revision of the United States statutes, and it was enacted in the following terms: “As soon as an assignee is appointed and qualified, the judge, or where there is no opposing interest, the register, shall, by an instrument under his hand, assign and convey to the assignee all the estate, real and personal, of the bankrupt, with all his deeds, books and papers relating thereto, and such assignment shall relate back to the commencement of the proceedings in bankruptcy, and by operation of law shall vest the title to all such property and estate, both real and personal, in the assignee, although the same is then attached on mesne process as the property of the debtor, and shall dissolve any such attachment made within four months next preceding the commencement of the bankruptcy proceedings.” (U. S. Rev. Stats., 980, § 5044.) To be avoided by means of this provision of the statute, it was held, upon the trial, that the property seized must be held under the attachment at the time of the execution of the assignment in [267]*267bankruptcy. But tbat, it is evident, would wholly defeat the operation of the provision made by this section, declaring that the assignment shall relate back to the commencement of the proceedings in bankruptcy. The object of the provision was to render it effectual as of that time, and the succeeding reference relates to the same period. The time of the commencement of the proceedings is the plain antecedent of the following phrase; and it is property then held by attachment on mesne process that was designed to be discharged from such process and vested in the assignee. That was the time, as it was plainly mentioned, at which the assignment was to transfer all the property of the bankrupt, and to render that effectual, the dissolution of the attachment at that time existing was a clear necessity. This construction has been given to this section of the statute in a number of instances, and it has been uniformly held that the assignment took effect upon the bankrupt’s property by way of relation, as of the time when the proceedings had been commenced by the filing of the petition. That would not be done if the provision upon this subject could be defeated by the recovery of a judgment in the meantime; and fo’r that reason these authorities in principle are directly in conflict with the position on which this case was disposed of by the referee. (Pennington v. Lowenstein, 1 Bankruptcy Reg. R., 570 [1st ed., p. 157] ; Matter of Housberger, 2 id., 92 [1st ed., p. 33] ; Miller v. Bowles, 58 N. Y., 253.) The cases of Miller v. O'Brien (9 Bankruptcy Reg. R., 26) and Dickerson v. Spauldang (14 S. C. N. Y. [7 Hun], 288,) are more nearly in point, ■ and they seem to dispose of the case now before the court. .
The recovery of the judgment made no change in the rights of the parties to the property, because it was held by force of the attachment alone, when the proceedings in bankruptcy Vere commenced, and that was dissolved by the assignment as soon as it was delivered.. Neither the judgment nor the execution could be a lien upon the property, because it was not capable of being the subject of levy and sale. Being a mere indebtedness, it was incapable of manual delivery, and could only be attached by the delivery of a copy of the attachment with the prescribed notice to the debtor; and if not voluntarily paid after judgment, it could only be recovered by an action prosecuted for that purpose. (Code, 232, 235, 237, subds. 1, 238.)
[268]*268Tbe money never found, its way into tbe bands of tbe attaching creditor, and be lost bis right to recover it when bis attachment was dissolved by tbe relation and effect of tbe assignment. Tbe mere recovery of a judgment after tbe filing of tbe petition cannot be held to improve tbe condition of tbe creditor. A judgment preceding that event stands upon a different principle, and. when unaffected by bad faith may be enforced against tbe property of tbe bankrupt. (Wilson r. City Bank, 17 Wall., 473.)
It has been claimed on tbe part of tbe respondent that tbe act of 18Y4, amending tbe bankrupt act, has deprived tbe State courts of all jurisdiction over contests of this nature. But to bold that, would not entitle tbe respondent to tbe money in dispute, for tbe proceedings which are shown to have been bad have deprived him of tbe right to demand and. receive tbe proceeds of tbe debt be bad attached. Tbe court was certainly competent to decide that portion of tbe controversy, notwithstanding the change which has been made by this amendment of tbe law.
But this was not an action for tbe recovery of tbe assets of tbe bankrupt, and for that reason not within tbe inhibiting language of tbe amendment. It was prosecuted for tbe purpose of procuring a judgment of this court, declaring to whom of tbe conflicting claimants tbe money placed in its custody by tbe plaintiffs should be paid. Tbe action was not for tbe collection of tbe assets of tbe estate, within tbe terms used for that purpose in tbe bankrupt law, but merely to secure a direction binding on tbe contesting claimants, declaring to whom the debt could be lawfully paid; and it is only when it may be prosecuted to collect tbe assets of tbe bankrupt that tbe recent amendment has conferred exclusive jurisdiction upon tbe District Courts of tbe United States. But without infringing upon its terms tbe debtor is still at liberty to apply to this court for its determination as to tbe proper party to receive a debt wholly created and arising under tbe laws of tbe State. Tbe plaintiffs bad a certain sum of money to pay to some person, and desired to place it under tbe control of tbe court, to be paid to tbe person appearing entitled to receive it, and in that way to relieve themselves from all responsibility on account of it. They neither claimed to collect nor contest any thing, but simply to be allowed to place tbe fund where tbe person actually entitled to have it could receive it. Tbe case, for [269]*269these reasons, was entirely different from that of Olcott v. Maclean,
Upon the facts found by the referee, the respondent Davenport was not entitled to the money which .the plaintiffs had paid into court as the proceeds of the debt owing by them to the bankrupt; and as the proceedings and assignment deprived him of that right, it necessarily followed that the judgment should have directed that the assignee was the proper person to whom payment could be lawfully made. His receipt of it will fully exonerate the plaintiffs, and the determination • made against the claim of the defendant Davenport will be forever conclusive against his title. The judgment should, therefore, be reversed and judgment to the effect already indicated entered upon the report of the referee.
Davis, P. J., and Brady, J., concurred.
Judgment reversed and judgment ordered on the report of the referee, as directed in opinion.
See post, page 277.