NOT FOR PUBLICATION FILED UNITED STATES COURT OF APPEALS AUG 12 2022 MOLLY C. DWYER, CLERK U.S. COURT OF APPEALS FOR THE NINTH CIRCUIT
BRENDA BERNICE No. 20-70397 RAMIREZ-CORDOVA, Agency No. A205-466-331 Petitioner,
v. MEMORANDUM*
MERRICK B. GARLAND, Attorney Gen- eral,
Respondent.
On Petition for Review of an Order of the Board of Immigration Appeals
Argued October 22, 2021 Submission Deferred October 25, 2021 Submitted August 10, 2022 San Francisco, California
Before: WATFORD and HURWITZ, Circuit Judges, and BAKER,** International Trade Judge.
Brenda Bernice Ramirez-Cordova, a citizen of Mexico, seeks review of a
Board of Immigration Appeals decision dismissing an appeal from an Immigration
* This disposition is not appropriate for publication and is not precedent except as provided by Ninth Circuit Rule 36-3. ** The Honorable M. Miller Baker, Judge for the United States Court of International Trade, sitting by designation. Judge (IJ) order denying withholding of removal and Convention Against Torture
(CAT) relief. She asks us to find that the agency lacked jurisdiction over her case
under Pereira v. Sessions, 138 S. Ct. 2105 (2018), or alternatively to remand for her
to apply for cancellation of removal in light of Pereira and Niz-Chavez v. Garland,
141 S. Ct. 1474 (2021). We deny the petition.
1. Ramirez-Cordova argues that the absence of time, date, and location infor-
mation in her notice to appear forecloses any agency jurisdiction, citing Karingithi
v. Whitaker, 913 F.3d 1158 (9th Cir. 2019), and Pereira. This argument is foreclosed
by our recent en banc decision in United States v. Bastide-Hernandez, 39 F.4th 1187,
1192–93 & n.7 (9th Cir. 2022), holding that an undated notice to appear later sup-
plemented by a notice of hearing does not divest the IJ of subject-matter jurisdiction.
Ramirez-Cordova received such a subsequent notice of hearing. Accordingly, both
the Immigration Court and the BIA had jurisdiction over her case.
2. Ramirez-Cordova argues, relying on Pereira and Niz-Chavez, that the BIA
should have remanded to allow her to apply for cancellation of removal based on the
deficient notice to appear. The BIA found the record contained “no indication that
an application for cancellation of removal (Form I-485) was filed with the Immigra-
tion Judge or that the Immigration Judge rendered any findings regarding such an
application.” It therefore treated her argument as a request to remand.
2 The BIA, however, requires motions to remand to conform to the substantive
standards applicable to motions to reopen removal proceedings. See Matter of Coe-
lho, 20 I. & N. Dec. 464, 471 (BIA 1992). That in turn means a motion “for the
purpose of submitting an application for relief must be accompanied by the appro-
priate application for relief and all supporting documentation.” 8 C.F.R.
§ 1003.2(c)(1). As the BIA found, while Ramirez-Cordova’s brief addressed the rea-
sons for a remand, she did not attach a completed cancellation application or any
evidence supporting her claim of eligibility for cancellation as required by the regu-
lation. The BIA therefore permissibly denied her request to remand.1
3. Ramirez-Cordova challenges the BIA’s determination that she was remov-
able under 8 U.S.C. § 1182(a)(6)(C)(i) for procuring admission to the United States
by fraud or willful misrepresentation of a material fact by knowingly presenting
1 Ramirez-Cordova’s BIA brief cited Lopez v. Barr, 925 F.3d 396 (9th Cir. 2019), as support for her remand request. After the BIA’s decision, the en banc Court va- cated the Lopez panel decision. See 948 F.3d 989 (9th Cir. 2020) (mem.). We asked the parties to address at argument whether it would have been futile for Ramirez- Cordova to apply to the BIA for cancellation of removal in light of the subsequent vacatur of Lopez, thus rendering the statutory exhaustion requirement inapplicable. See 8 U.S.C. § 1252(d)(1). We conclude that exhaustion was required because at the time Ramirez-Cordova filed her brief with the BIA, Lopez was still controlling prec- edent, and therefore it would not have been futile to attach the application for can- cellation of removal to her brief.
In Niz-Chavez, however, the Supreme Court adopted the same reasoning as the Lopez panel. See 141 S. Ct. at 1486. We note, therefore, that Ramirez-Cordova can file a motion to reopen removal proceedings with the required application attached. We express no view on the merits should she attempt to do so.
3 another person’s green card to Border Patrol agents to procure entry. She argues that
the Board erred by failing to consider her age (14) and the overall circumstances at
the time of her entry.
The BIA rejected her argument because the IJ “considered the circumstances
of the entry and legal framework in determining that the respondent was within the
class of aliens inadmissible at the time of her entry.” The IJ, in turn, noted that she
testified to being 14 years old and travelling with her mother, who supplied Ramirez-
Cordova with a green card bearing another person’s name and photograph. Ramirez-
Cordova nevertheless told the border control agent that it was her card, upon which
she was allowed to enter the United States.
To prevail, Ramirez-Cordova must establish that the IJ and BIA’s findings of
fact are not supported by substantial evidence in the record. Her argument rests on
supposition rather than proof—“it is unlikely Petitioner understood this as lying”
and “[s]he likely did not have any thoughts about the matter . . . .” The administrative
record does not compel contrary factual findings, and we therefore reject this claim.
4. Ramirez-Cordova contends that she suffered past persecution based on her
brother’s former bosses asking her 15 or 20 times where he was and threatening to
kill her if he did not show up, but she testified that she never suffered any physical
harm in Mexico. She cites Baballah v. Ashcroft, 367 F.3d 1067, 1074 (9th Cir. 2004),
for the propositions that “[t]hreats and attacks can constitute persecution even where
4 an applicant has not been beaten or physically harmed” and that multiple incidents
may together constitute persecution. But Baballah involved more than mere verbal
threats, and we have observed that “threats standing alone . . . constitute past perse-
cution in only a small category of cases, and only when the threats are so menacing
as to cause significant actual ‘suffering or harm.’ ” Lim v. INS, 224 F.3d 929, 936
(9th Cir. 2000). While Ramirez-Cordova contends there is “no doubt” her brother’s
ex-bosses would have harmed or killed her, she has no support for that statement
other than speculation.
Free access — add to your briefcase to read the full text and ask questions with AI
NOT FOR PUBLICATION FILED UNITED STATES COURT OF APPEALS AUG 12 2022 MOLLY C. DWYER, CLERK U.S. COURT OF APPEALS FOR THE NINTH CIRCUIT
BRENDA BERNICE No. 20-70397 RAMIREZ-CORDOVA, Agency No. A205-466-331 Petitioner,
v. MEMORANDUM*
MERRICK B. GARLAND, Attorney Gen- eral,
Respondent.
On Petition for Review of an Order of the Board of Immigration Appeals
Argued October 22, 2021 Submission Deferred October 25, 2021 Submitted August 10, 2022 San Francisco, California
Before: WATFORD and HURWITZ, Circuit Judges, and BAKER,** International Trade Judge.
Brenda Bernice Ramirez-Cordova, a citizen of Mexico, seeks review of a
Board of Immigration Appeals decision dismissing an appeal from an Immigration
* This disposition is not appropriate for publication and is not precedent except as provided by Ninth Circuit Rule 36-3. ** The Honorable M. Miller Baker, Judge for the United States Court of International Trade, sitting by designation. Judge (IJ) order denying withholding of removal and Convention Against Torture
(CAT) relief. She asks us to find that the agency lacked jurisdiction over her case
under Pereira v. Sessions, 138 S. Ct. 2105 (2018), or alternatively to remand for her
to apply for cancellation of removal in light of Pereira and Niz-Chavez v. Garland,
141 S. Ct. 1474 (2021). We deny the petition.
1. Ramirez-Cordova argues that the absence of time, date, and location infor-
mation in her notice to appear forecloses any agency jurisdiction, citing Karingithi
v. Whitaker, 913 F.3d 1158 (9th Cir. 2019), and Pereira. This argument is foreclosed
by our recent en banc decision in United States v. Bastide-Hernandez, 39 F.4th 1187,
1192–93 & n.7 (9th Cir. 2022), holding that an undated notice to appear later sup-
plemented by a notice of hearing does not divest the IJ of subject-matter jurisdiction.
Ramirez-Cordova received such a subsequent notice of hearing. Accordingly, both
the Immigration Court and the BIA had jurisdiction over her case.
2. Ramirez-Cordova argues, relying on Pereira and Niz-Chavez, that the BIA
should have remanded to allow her to apply for cancellation of removal based on the
deficient notice to appear. The BIA found the record contained “no indication that
an application for cancellation of removal (Form I-485) was filed with the Immigra-
tion Judge or that the Immigration Judge rendered any findings regarding such an
application.” It therefore treated her argument as a request to remand.
2 The BIA, however, requires motions to remand to conform to the substantive
standards applicable to motions to reopen removal proceedings. See Matter of Coe-
lho, 20 I. & N. Dec. 464, 471 (BIA 1992). That in turn means a motion “for the
purpose of submitting an application for relief must be accompanied by the appro-
priate application for relief and all supporting documentation.” 8 C.F.R.
§ 1003.2(c)(1). As the BIA found, while Ramirez-Cordova’s brief addressed the rea-
sons for a remand, she did not attach a completed cancellation application or any
evidence supporting her claim of eligibility for cancellation as required by the regu-
lation. The BIA therefore permissibly denied her request to remand.1
3. Ramirez-Cordova challenges the BIA’s determination that she was remov-
able under 8 U.S.C. § 1182(a)(6)(C)(i) for procuring admission to the United States
by fraud or willful misrepresentation of a material fact by knowingly presenting
1 Ramirez-Cordova’s BIA brief cited Lopez v. Barr, 925 F.3d 396 (9th Cir. 2019), as support for her remand request. After the BIA’s decision, the en banc Court va- cated the Lopez panel decision. See 948 F.3d 989 (9th Cir. 2020) (mem.). We asked the parties to address at argument whether it would have been futile for Ramirez- Cordova to apply to the BIA for cancellation of removal in light of the subsequent vacatur of Lopez, thus rendering the statutory exhaustion requirement inapplicable. See 8 U.S.C. § 1252(d)(1). We conclude that exhaustion was required because at the time Ramirez-Cordova filed her brief with the BIA, Lopez was still controlling prec- edent, and therefore it would not have been futile to attach the application for can- cellation of removal to her brief.
In Niz-Chavez, however, the Supreme Court adopted the same reasoning as the Lopez panel. See 141 S. Ct. at 1486. We note, therefore, that Ramirez-Cordova can file a motion to reopen removal proceedings with the required application attached. We express no view on the merits should she attempt to do so.
3 another person’s green card to Border Patrol agents to procure entry. She argues that
the Board erred by failing to consider her age (14) and the overall circumstances at
the time of her entry.
The BIA rejected her argument because the IJ “considered the circumstances
of the entry and legal framework in determining that the respondent was within the
class of aliens inadmissible at the time of her entry.” The IJ, in turn, noted that she
testified to being 14 years old and travelling with her mother, who supplied Ramirez-
Cordova with a green card bearing another person’s name and photograph. Ramirez-
Cordova nevertheless told the border control agent that it was her card, upon which
she was allowed to enter the United States.
To prevail, Ramirez-Cordova must establish that the IJ and BIA’s findings of
fact are not supported by substantial evidence in the record. Her argument rests on
supposition rather than proof—“it is unlikely Petitioner understood this as lying”
and “[s]he likely did not have any thoughts about the matter . . . .” The administrative
record does not compel contrary factual findings, and we therefore reject this claim.
4. Ramirez-Cordova contends that she suffered past persecution based on her
brother’s former bosses asking her 15 or 20 times where he was and threatening to
kill her if he did not show up, but she testified that she never suffered any physical
harm in Mexico. She cites Baballah v. Ashcroft, 367 F.3d 1067, 1074 (9th Cir. 2004),
for the propositions that “[t]hreats and attacks can constitute persecution even where
4 an applicant has not been beaten or physically harmed” and that multiple incidents
may together constitute persecution. But Baballah involved more than mere verbal
threats, and we have observed that “threats standing alone . . . constitute past perse-
cution in only a small category of cases, and only when the threats are so menacing
as to cause significant actual ‘suffering or harm.’ ” Lim v. INS, 224 F.3d 929, 936
(9th Cir. 2000). While Ramirez-Cordova contends there is “no doubt” her brother’s
ex-bosses would have harmed or killed her, she has no support for that statement
other than speculation. The IJ determined that her testimony was imprecise and fur-
ther found that she and her mother allowing these encounters to happen 15 or 20
times before moving away undercut any claim of persecution. The BIA affirmed,
finding no clear error. The evidence in the record does not compel a contrary con-
clusion, so we reject this claim.
5. The IJ found that Ramirez-Cordova failed to establish a nexus between the
harm she fears and her membership in a protected group (i.e., the family unit). The
IJ found that Ramirez-Cordova fears crime in general and that it was not “more likely
than not” that she would be persecuted in Mexico based on her family membership.
Ramirez-Cordova’s argument before us simply emphasizes that the former bosses
threatened her if her brother did not show up to confront them, but she does not
address whether it is “more likely than not” that she would be persecuted because of
5 her family membership. Nothing in the administrative record compels a contrary
finding.
6. Finally, Ramirez-Cordova challenges the BIA’s finding that she failed to
establish a clear probability that she would face torture if she were removed to Mex-
ico, but she expressly relies on the same evidence and argument she advances in
support of her claim for statutory withholding of removal, so her CAT claim neces-
sarily fails as well. See Dhital v. Mukasey, 532 F.3d 1044, 1051 (9th Cir. 2008).
PETITION DENIED.