G. A. Drain, J.
Defendant appeals from a decision rendered by the circuit court after a bench trial on October 16, 1986. The trial court found that the parties’ transaction was a loan, rather than a sale of interest in a land contract, which was the primary issue at trial, and that defendant had received usurious loan interest from plaintiff contrary to MCL 438.31; MSA 19.15(1). On March
30, 1987, the lower court issued a judgment ordering defendant first to repay plaintiff any amount that she had collected in excess of the principal plus five percent per annum interest, second, to reassign her interest in the land contract back to plaintiff, and lastly, to convey the property back to plaintiff. We affirm.
At trial plaintiff testified that on June 17, 1982, she sold property on a land contract to Jerry and Sylvia Barth. Plaintiff needed to borrow money to pay her bills so that she and her two handicapped children could continue to live in their house. She read an advertisement in the
Brooklyn Exponent
which indicated to her that defendant and her husband, Frank Layher, would lend money on land contracts or buy them. Plaintiff contacted Frank Layher, but did not meet defendant until December 7, 1983, the closing date.
Plaintiff further testified that she told Frank Layher that she needed to borrow money and that she had a piece of property that she could use as collateral. Frank Layher told plaintiff that he was not interested in buying her land contract but would like to lend money on it. Frank Layher gave plaintiff the understanding that she was entering into a loan, but she could not specifically recall the words he used. She stated that he never said "borrower” or "lend.” It was plaintiff’s understanding that she was getting a loan because, as she explained to Frank Layher, she needed to borrow money against the land contract.
As to the closing on the transaction that occurred on December 7, 1983, plaintiff further testified that defendant gave her an $8,800 check. There, for the first time, plaintiff saw a document entitled "agreement of sale and assignment of seller’s interest in land contract,” which she spent five or ten minutes reading. Plaintiff then assigned
her interest in the land contract to defendant and quitclaimed the property to defendant. Plaintiff stated she was in a hurry to get the money and did not pay attention to the documents. Plaintiff did not understand various sections of the agreement nor how much interest she would be paying to defendant. The agreement provided for defendant to collect forty monthly payments of $350 ($14,000) from January 17, 1984, until April 17, 1987. Plaintiff had not received any land contract payments since December 7, 1983.
Plaintiff further testified that she was willing to pay defendant the $8,800 principal plus five percent interest per year.
Defendant, a real estate broker, testified that she prepared the quitclaim deed and land contract assignment which were standard forms drawn by counsel, to which Frank Layher added calculations. Defendant characterized the agreement as plaintiffs sale of forty land contract payments to defendant. Plaintiff was required to assign her entire interest in the land contract to defendant and quitclaim the property to defendant. If defendant got all forty payments, then she would reassign the land contract and quitclaim the property to plaintiff. If the Barths defaulted, then plaintiff could elect option a, under which she would receive from defendant $5,200 less taxes due and terminate her interest in the property, or option b under which she would pay all the payments that the Barths missed, in a lump sum, continue paying the monthly payments and get the property back. Defendant received thirty monthly payments of $350 ($10,500) between December 7, 1983, and July, 1986.
This Court is asked to determine whether the lower court erred in deciding that the parties’ transaction was a loan rather than a sale. The
defendant contends on appeal that the parties’ transaction was a sale, not a camouflaged usurious loan transaction, subject to the usury statutes.
"There is no need, at this late date in the law of usury (see Leviticus 25:35-37; Deuteronomy 23:19, 20; Saint Chrysostom’s Fifth Homily on the Gospel of St. Matthew; CL 1948, §438.52 [Stat Ann § 19.12]) to discuss its rationale. Suffice to say that its purpose is to protect the necessitous borrower from extortion. In the accomplishment of this purpose a court must look squarely at the real nature of the transaction, thus avoiding, so far as lies within its power, the betrayal of justice by the cloak of words, the contrivances of form, or the paper tigers of the crafty. We are interested not in form or color but in nature and substance.”
[Cullins v Majic Mortgage, Inc,
23 Mich App 251, 257; 178 NW2d 532 (1970), quoting
Wilcox v Moore,
354 Mich 499, 504; 93 NW2d 288 (1958).]
The case most on point is
Abeloff v Ohio Finance Co,
313 Mich 568; 21 NW2d 856 (1946), where our Supreme Court had to determine whether the transactions in question were loans or sales of accounts. The
Abeloff
Court stated:
At the outset, we are confronted with the requirement of examining the entire transaction.
Patterson v Albert,
267 Mich 40 [255 NW 158 (1934)]. It is elementary that in such an examination we are not bound by the form of the transaction, and that, notwithstanding how it may be characterized by the parties in their written agreement, its real nature must be determined from all the facts and circumstances. [313 Mich 577.]
The
Abeloff
Court explained its determination that the transactions were loans rather than sales:
The agreements disclose a well planned course
of action, designed to circumvent the statutes forbidding the taking of interest in excess of seven per cent, per annum, by the repeated characterization of the transaction as sales of accounts. Stripped, however, of all of its technical refinements, the testimony clearly shows that the actual relationship between the parties was that of borrower and lender. The agreement provided for the advancement of funds, secured by accounts, many of which, because of their nature, were of doubtful value, and the further protection of a lien on the goods involved in such accounts, much of which never left the possession of the seller until the account was paid in full and the substitution of new accounts for those which failed to ripen into full payment. [313 Mich 577-578.]
Defendant claims that plaintiff sold her part of plaintiffs land contract. This view is supported by the agreement, a document which defendant supplied and which repeatedly refers to the parties as "seller” and "purchaser.” Plaintiff only offered her testimony about her understanding of the transaction in support of her position. However, an examination of all the facts and circumstances reveals that the lower court correctly viewed the parties’ transaction as a loan rather than a sale.
Free access — add to your briefcase to read the full text and ask questions with AI
G. A. Drain, J.
Defendant appeals from a decision rendered by the circuit court after a bench trial on October 16, 1986. The trial court found that the parties’ transaction was a loan, rather than a sale of interest in a land contract, which was the primary issue at trial, and that defendant had received usurious loan interest from plaintiff contrary to MCL 438.31; MSA 19.15(1). On March
30, 1987, the lower court issued a judgment ordering defendant first to repay plaintiff any amount that she had collected in excess of the principal plus five percent per annum interest, second, to reassign her interest in the land contract back to plaintiff, and lastly, to convey the property back to plaintiff. We affirm.
At trial plaintiff testified that on June 17, 1982, she sold property on a land contract to Jerry and Sylvia Barth. Plaintiff needed to borrow money to pay her bills so that she and her two handicapped children could continue to live in their house. She read an advertisement in the
Brooklyn Exponent
which indicated to her that defendant and her husband, Frank Layher, would lend money on land contracts or buy them. Plaintiff contacted Frank Layher, but did not meet defendant until December 7, 1983, the closing date.
Plaintiff further testified that she told Frank Layher that she needed to borrow money and that she had a piece of property that she could use as collateral. Frank Layher told plaintiff that he was not interested in buying her land contract but would like to lend money on it. Frank Layher gave plaintiff the understanding that she was entering into a loan, but she could not specifically recall the words he used. She stated that he never said "borrower” or "lend.” It was plaintiff’s understanding that she was getting a loan because, as she explained to Frank Layher, she needed to borrow money against the land contract.
As to the closing on the transaction that occurred on December 7, 1983, plaintiff further testified that defendant gave her an $8,800 check. There, for the first time, plaintiff saw a document entitled "agreement of sale and assignment of seller’s interest in land contract,” which she spent five or ten minutes reading. Plaintiff then assigned
her interest in the land contract to defendant and quitclaimed the property to defendant. Plaintiff stated she was in a hurry to get the money and did not pay attention to the documents. Plaintiff did not understand various sections of the agreement nor how much interest she would be paying to defendant. The agreement provided for defendant to collect forty monthly payments of $350 ($14,000) from January 17, 1984, until April 17, 1987. Plaintiff had not received any land contract payments since December 7, 1983.
Plaintiff further testified that she was willing to pay defendant the $8,800 principal plus five percent interest per year.
Defendant, a real estate broker, testified that she prepared the quitclaim deed and land contract assignment which were standard forms drawn by counsel, to which Frank Layher added calculations. Defendant characterized the agreement as plaintiffs sale of forty land contract payments to defendant. Plaintiff was required to assign her entire interest in the land contract to defendant and quitclaim the property to defendant. If defendant got all forty payments, then she would reassign the land contract and quitclaim the property to plaintiff. If the Barths defaulted, then plaintiff could elect option a, under which she would receive from defendant $5,200 less taxes due and terminate her interest in the property, or option b under which she would pay all the payments that the Barths missed, in a lump sum, continue paying the monthly payments and get the property back. Defendant received thirty monthly payments of $350 ($10,500) between December 7, 1983, and July, 1986.
This Court is asked to determine whether the lower court erred in deciding that the parties’ transaction was a loan rather than a sale. The
defendant contends on appeal that the parties’ transaction was a sale, not a camouflaged usurious loan transaction, subject to the usury statutes.
"There is no need, at this late date in the law of usury (see Leviticus 25:35-37; Deuteronomy 23:19, 20; Saint Chrysostom’s Fifth Homily on the Gospel of St. Matthew; CL 1948, §438.52 [Stat Ann § 19.12]) to discuss its rationale. Suffice to say that its purpose is to protect the necessitous borrower from extortion. In the accomplishment of this purpose a court must look squarely at the real nature of the transaction, thus avoiding, so far as lies within its power, the betrayal of justice by the cloak of words, the contrivances of form, or the paper tigers of the crafty. We are interested not in form or color but in nature and substance.”
[Cullins v Majic Mortgage, Inc,
23 Mich App 251, 257; 178 NW2d 532 (1970), quoting
Wilcox v Moore,
354 Mich 499, 504; 93 NW2d 288 (1958).]
The case most on point is
Abeloff v Ohio Finance Co,
313 Mich 568; 21 NW2d 856 (1946), where our Supreme Court had to determine whether the transactions in question were loans or sales of accounts. The
Abeloff
Court stated:
At the outset, we are confronted with the requirement of examining the entire transaction.
Patterson v Albert,
267 Mich 40 [255 NW 158 (1934)]. It is elementary that in such an examination we are not bound by the form of the transaction, and that, notwithstanding how it may be characterized by the parties in their written agreement, its real nature must be determined from all the facts and circumstances. [313 Mich 577.]
The
Abeloff
Court explained its determination that the transactions were loans rather than sales:
The agreements disclose a well planned course
of action, designed to circumvent the statutes forbidding the taking of interest in excess of seven per cent, per annum, by the repeated characterization of the transaction as sales of accounts. Stripped, however, of all of its technical refinements, the testimony clearly shows that the actual relationship between the parties was that of borrower and lender. The agreement provided for the advancement of funds, secured by accounts, many of which, because of their nature, were of doubtful value, and the further protection of a lien on the goods involved in such accounts, much of which never left the possession of the seller until the account was paid in full and the substitution of new accounts for those which failed to ripen into full payment. [313 Mich 577-578.]
Defendant claims that plaintiff sold her part of plaintiffs land contract. This view is supported by the agreement, a document which defendant supplied and which repeatedly refers to the parties as "seller” and "purchaser.” Plaintiff only offered her testimony about her understanding of the transaction in support of her position. However, an examination of all the facts and circumstances reveals that the lower court correctly viewed the parties’ transaction as a loan rather than a sale.
Defendant gave plaintiff $8,800 in exchange for forty of plaintiffs $350 monthly land contract payments ($14,000). Plaintiff assigned her interest in a land contract to defendant and quitclaimed the property to defendant so that defendant would be assured of obtaining payment. The agreement provided that defendant would reassign the land contract and quitclaim all interest in the property to plaintiff after she received the forty monthly payments. Defendant claims that she bought part of plaintiffs land contract. What defendant "bought” was a stream of income, which the Barths would have paid to plaintiff, but which flowed to defendant because of the agreement. As the "purchaser” of a greater sum of money to be
paid in the future, the defendant was not a purchaser at all, but a lender.
The defendant claims that plaintiff did not guarantee the Barths’ payments. Defendant points out that if the Barths defaulted and defendant acquired the property, then plaintiff had two options. Under option A, defendant would purchase all of plaintiffs interest in the land contract and property for $5,200 minus any taxes that were due. Because $30,539.32 plus percent annual interest was due on the land contract when the parties entered into the agreement, and Frank Layher testified that the property was worth about $25,000, plaintiffs election of option A would be a financial disaster for her and a windfall for defendant. Plaintiffs only real choice would be option b, under which she would pay all the payments that the Barths owed defendant, together with attorney fees and costs, and would continue to make monthly payments until defendant received all forty payments. Defendant did not buy part of a land contract. She attempted to ensure that she would receive $14,000 for her $8,800 loan in the event of a default, by requiring plaintiff to make the Barths’ payments or forfeit her valuable interest in the land contract and property.
We wholeheartedly agree with the circuit court’s conclusion that "[l]anguage is not dispositive of the issue. If something walks like a duck, quacks like a duck and swims, covering it with chicken feathers will not make it into a chicken.” Although secured loans can be made without violation of the usury statutes, and sales of parts of land contracts might be possible, here the parties entered into a usurious loan agreement for which plaintiff has properly obtained equitable relief.
We find that the other issues raised by the defendant are unmeritorious. Accordingly, the decision and judgment of the trial court are affirmed.