Park, C. J.
It does not clearly appear by the record whether the judgment was rendered in the court below on the ground of a failure of evidence by the plaintiff to establish a primá facie case, or whether the decision was based upon a question of law arising upon the statute on which this proceeding is brought. We think the court erred upon whichever ground the judgment was rendered. It is manifest that the plaintiff testified to facts sufficient, if uncontradicted, to establish her case. And there is nothing strange or incredible in her testimony. In cases tried to the jury we have established the rule, that if there is substantial evidence produced by the plaintiff in support of his cause, which should be weighed and considered by the jury, a non-suit ought not to be granted. And we think the same rule should apply in cases tried by the court. Applying this rule to the case, it is clear that the court erred in rendering judgment as in case of non-suit upon this ground, if this was the one upon which the decision was based.
Rut we think the judgment must have been placed upon the ground that the evidence did not meet the requirements of the bastardy statute; in which case the question presented is, whether it is a prerequisite in the case of suit brought by the mother for the maintenance of an illegitimate child, that “ she should be put to the discovery in the time of her travail.”
The statute upon which this proceeding is based is an [485]*485ancient one. It has existed substantially in its present form since 1702. It was manifestly passed originally in the interest of the mother of illegitimate offspring, and continued so for a hundred and forty-six years. During this long period, parties to suits with but one exception could not testify in their own behalf. But in cases of illegitimate children, it was considered so unjust that the mother should bear, not only the suffering and danger attendant upon maternity, but in addition the whole expense of supporting her child, when there was another equally in fault, to say the least, in respect to its birth, that an exception was made of suits brought by her for the maintenance of the child, and she was allowed to testify who was its father under certain safeguards provided by the statute. And the statute went on to provide that if she should continue constant in her accusation, being examined on oath and put to the discovery in the time of her travail, the person whom she declared to be the father of her child should be adjudged to be so, unless from the evidence introduced by him the triers should be of the opinion that he was innocent of the charge. The existence of these few facts were all that was necessary to maintain the suit in the first instance, and the burden of proof then changed to the defendant, and he was required to prove himself innocent of the accusation by other evidence than his own.
Thus, for nearly a century and a half, suits for the maintenance of illegitimate children were sustained by the testimony of the mother, by reason of the humane provisions of the statute. And it is a singular fact, if it be one, that a statute which had thus its origin in the interest of the mother, and so continued for so long a time, should by mere lapse of time, without any essential change in its import, not only cease to have this effect, but operate eventually against her and in favor of the accused. Originally the provisions of the statute assisted the mother to maintain suits which could not otherwise have been maintained, but finally they have come, it is claimed, to assist the defendant to defeat suits which could not otherwise have been defeated.
Before the statute should be construed to have this effect, [486]*486it should clearly appear that it is susceptible of no other reasonable construction. Undoubtedly it was originally essential to the admission of the mother as a witness in her own behalf that she should have been put to the discovery in the time of her travail. But in 1848 a statute was passed allowing all parties to suits to testify in their own behalf. This statute applies to the defendant in cases of maintenance, and the simple question is, does it apply to the plaintiff in such cases, if the action is brought by the mother ? If it does, it removes what was before an essential element in her qualification as a witness, and leaves it optional with her whether- or not to disclose in the time of her travail the name of the father of her child. The language of the statute is exceedingly broad, and apparently applies as much to the plaintiff mother in such cases as it does to the defendant. It is as follows: “ No person shall be disqualified as a witness in any action by reason of his interest in the event of the same, as a party or otherwise.” The interest of the mother in such cases is a pecuniary one. If she recovers in her suit, she recovers a portion of .the expenses incurred, and likely to occur, in the maintenance of her child. Her interest is of the same character with that of the defendant, no greater and no less; and if the statute applies to one party no good reason can be given why it should not apply to the other also. Her previous disqualification as a witness, unless she had made disclosure in the time of her travail arose wholly from her interest in the event of the suit in which she was plaintiff. This clearly appears by the fact that in suits prosecuted by the town in which she resided, she was a competent witness without having made such disclosure. Davis v. Salisbury, 1 Day, 278; Chaplain v. Hartshorne, 6 Conn., 41.
Furthermore, it must be conceded that the statute of 1848 did away with the necessity of requiring that the complainant should be put to the discovery. The defendant being a witness in his own behalf, such requirement was no longer necessary for his protection. And it would seem to follow therefore, inasmuch as the reason of the requirement then ceased, that the requirement itself ceased with it. But it is [487]*487said tliat the present statute with regard to bastardy proceedings prevents the application of the general statute to the plaintiff mother, in cases of this kind, inasmuch as it declares that “ if such woman shall continue constant in her accusation, being put to the discovery in the time of her travail, and also examined on the trial of the cause, it shall be primá facie evidence that such accused person is the father of such child.” It is contended that the implication from this language is equivalent to a declaration, that if she does not remain constant in her accusation, or if she is not put to the discovery in the time of her travail, she does not make out a primá facie case, however strong the evidence may be in support of her cause, and that it is the duty of the court in such case to render judgment against her as in case of non-suit. But is this a reasonable implication from this statute ? The statute declares that certain facts shall constitute a prima facie case in favor of the plaintiff, however weak her evidence may be in fact. This statutory primá facie case is an arbitrary one. It differs essentially from that contemplated by the statute with regard to non-suits. The latter depends wholly upon the weight of the evidence introduced by the plaintiff, while the former depends wholly upon the existence of certain facts, and seems to disregard the weight of evidence altogether.
Free access — add to your briefcase to read the full text and ask questions with AI
Park, C. J.
It does not clearly appear by the record whether the judgment was rendered in the court below on the ground of a failure of evidence by the plaintiff to establish a primá facie case, or whether the decision was based upon a question of law arising upon the statute on which this proceeding is brought. We think the court erred upon whichever ground the judgment was rendered. It is manifest that the plaintiff testified to facts sufficient, if uncontradicted, to establish her case. And there is nothing strange or incredible in her testimony. In cases tried to the jury we have established the rule, that if there is substantial evidence produced by the plaintiff in support of his cause, which should be weighed and considered by the jury, a non-suit ought not to be granted. And we think the same rule should apply in cases tried by the court. Applying this rule to the case, it is clear that the court erred in rendering judgment as in case of non-suit upon this ground, if this was the one upon which the decision was based.
Rut we think the judgment must have been placed upon the ground that the evidence did not meet the requirements of the bastardy statute; in which case the question presented is, whether it is a prerequisite in the case of suit brought by the mother for the maintenance of an illegitimate child, that “ she should be put to the discovery in the time of her travail.”
The statute upon which this proceeding is based is an [485]*485ancient one. It has existed substantially in its present form since 1702. It was manifestly passed originally in the interest of the mother of illegitimate offspring, and continued so for a hundred and forty-six years. During this long period, parties to suits with but one exception could not testify in their own behalf. But in cases of illegitimate children, it was considered so unjust that the mother should bear, not only the suffering and danger attendant upon maternity, but in addition the whole expense of supporting her child, when there was another equally in fault, to say the least, in respect to its birth, that an exception was made of suits brought by her for the maintenance of the child, and she was allowed to testify who was its father under certain safeguards provided by the statute. And the statute went on to provide that if she should continue constant in her accusation, being examined on oath and put to the discovery in the time of her travail, the person whom she declared to be the father of her child should be adjudged to be so, unless from the evidence introduced by him the triers should be of the opinion that he was innocent of the charge. The existence of these few facts were all that was necessary to maintain the suit in the first instance, and the burden of proof then changed to the defendant, and he was required to prove himself innocent of the accusation by other evidence than his own.
Thus, for nearly a century and a half, suits for the maintenance of illegitimate children were sustained by the testimony of the mother, by reason of the humane provisions of the statute. And it is a singular fact, if it be one, that a statute which had thus its origin in the interest of the mother, and so continued for so long a time, should by mere lapse of time, without any essential change in its import, not only cease to have this effect, but operate eventually against her and in favor of the accused. Originally the provisions of the statute assisted the mother to maintain suits which could not otherwise have been maintained, but finally they have come, it is claimed, to assist the defendant to defeat suits which could not otherwise have been defeated.
Before the statute should be construed to have this effect, [486]*486it should clearly appear that it is susceptible of no other reasonable construction. Undoubtedly it was originally essential to the admission of the mother as a witness in her own behalf that she should have been put to the discovery in the time of her travail. But in 1848 a statute was passed allowing all parties to suits to testify in their own behalf. This statute applies to the defendant in cases of maintenance, and the simple question is, does it apply to the plaintiff in such cases, if the action is brought by the mother ? If it does, it removes what was before an essential element in her qualification as a witness, and leaves it optional with her whether- or not to disclose in the time of her travail the name of the father of her child. The language of the statute is exceedingly broad, and apparently applies as much to the plaintiff mother in such cases as it does to the defendant. It is as follows: “ No person shall be disqualified as a witness in any action by reason of his interest in the event of the same, as a party or otherwise.” The interest of the mother in such cases is a pecuniary one. If she recovers in her suit, she recovers a portion of .the expenses incurred, and likely to occur, in the maintenance of her child. Her interest is of the same character with that of the defendant, no greater and no less; and if the statute applies to one party no good reason can be given why it should not apply to the other also. Her previous disqualification as a witness, unless she had made disclosure in the time of her travail arose wholly from her interest in the event of the suit in which she was plaintiff. This clearly appears by the fact that in suits prosecuted by the town in which she resided, she was a competent witness without having made such disclosure. Davis v. Salisbury, 1 Day, 278; Chaplain v. Hartshorne, 6 Conn., 41.
Furthermore, it must be conceded that the statute of 1848 did away with the necessity of requiring that the complainant should be put to the discovery. The defendant being a witness in his own behalf, such requirement was no longer necessary for his protection. And it would seem to follow therefore, inasmuch as the reason of the requirement then ceased, that the requirement itself ceased with it. But it is [487]*487said tliat the present statute with regard to bastardy proceedings prevents the application of the general statute to the plaintiff mother, in cases of this kind, inasmuch as it declares that “ if such woman shall continue constant in her accusation, being put to the discovery in the time of her travail, and also examined on the trial of the cause, it shall be primá facie evidence that such accused person is the father of such child.” It is contended that the implication from this language is equivalent to a declaration, that if she does not remain constant in her accusation, or if she is not put to the discovery in the time of her travail, she does not make out a primá facie case, however strong the evidence may be in support of her cause, and that it is the duty of the court in such case to render judgment against her as in case of non-suit. But is this a reasonable implication from this statute ? The statute declares that certain facts shall constitute a prima facie case in favor of the plaintiff, however weak her evidence may be in fact. This statutory primá facie case is an arbitrary one. It differs essentially from that contemplated by the statute with regard to non-suits. The latter depends wholly upon the weight of the evidence introduced by the plaintiff, while the former depends wholly upon the existence of certain facts, and seems to disregard the weight of evidence altogether. If the complainant mentioned the name of the father of her unborn child, however feebly, in the time of her travail, and is examined on the trial of her cause, no matter with what want of intelligence she may tell her story, or how untrustworthy she may seem, if she has been and continues to be constant in her charge, she has made out a primá facie case by the imperative provisions of the statute. It is this primá facie case that the statute of bastardy implies has not been made out, if she was not put to the discovery in the time of her travail; and not the primá facie case intended by the statute which provides for non-suits. They must not be confounded, for they have but little in common. Hence if the mother of an illegitimate child desires to avail herself of the benefits of the statute of bastardy in regard to the primá facie case therein provided [488]*488for, she must comply with its requirements, or she cannot make out a case of that character. She may produce very strong evidence against the defendant; she may prove repeated confessions made by him that he was the father of her child; she may produce an array of circumstances which show his guilt beyond all reasonable doubt; still, she does not and cannot make out the statutory primé facie case by any amount of evidence, if she neglected to make disclosure in the time of her travail; and will be left under the statute of 1848 to make out her case by the weight of evidence.
There is nothing therefore in the statute of bastardy which prevents the application of the statute of 1848 to cases of maintenance. The statute applies to them in the same manner as it applies to all other cases. It leaves the plaintiff to make out her- whole case by preponderance of evidence. This construction of the two statutes is in keeping with the original purpose of the statute of bastardy. It was originally passed in the interest of the mother, as we have seen, and in 1848, when the parties to suits were made competent witnesses in cases of maintenance, as well as in all other cases, the statute still continued to operate in favor of the mother so far as the statutory prima facie case is concerned. There could have been no other object in view in continuing the provisions of the statute, after parties to suits were allowed to testify. It cannot be supposed that the legislature intended that the statute of 1848 should not fully apply to cases of this kind, when manifestly it applied to one of the parties. If they had so intended they would have so stated. If there was any oversight in the matter, they have had ample opportunity to correct the mistake.
We think the statute applies to both of the parties, and that consequently there is error in the judgment complained of.
In this opinion the other judges concurred.