Bobo v. Appellate Division of Super. Ct.

CourtCalifornia Court of Appeal
DecidedApril 22, 2026
DocketD087393
StatusPublished

This text of Bobo v. Appellate Division of Super. Ct. (Bobo v. Appellate Division of Super. Ct.) is published on Counsel Stack Legal Research, covering California Court of Appeal primary law. Counsel Stack provides free access to over 12 million legal documents including statutes, case law, regulations, and constitutions.

Bluebook
Bobo v. Appellate Division of Super. Ct., (Cal. Ct. App. 2026).

Opinion

Filed 4/22/26 CERTIFIED FOR PUBLICATION

COURT OF APPEAL, FOURTH APPELLATE DISTRICT

DIVISION ONE

STATE OF CALIFORNIA

AIMEE BOBO, D087393

Petitioner,

v. (San Diego County Super. Ct. No. M298511; APPELLATE DIVISION OF THE Appellate Division No. SUPERIOR COURT OF SAN 25MW000137C) DIEGO COUNTY,

Respondent;

THE PEOPLE,

Real Party in Interest.

ORIGINAL PROCEEDING in mandate challenging a judgment of the Appellate Division of Superior Court of San Diego County, Presiding Judge Albert T. Harutunian III and Judges Frank L. Birchak and Maryann D’Addezio. Petition granted. Jo E. Super, Chief Deputy Public Defender and Ryan M. Ahern, Deputy Public Defender, for Petitioner. No appearance for Respondent. Heather Ferbert, City Attorney, Paige E. Folkman and Karen S. Li, Assistant City Attorneys, and Michael E. Cosgrove, Deputy City Attorney, for Real Party in Interest. Aimee Bobo was charged with misdemeanor vehicular manslaughter

(Pen. Code,1 § 192, subd. (c)(2)) after running a red light, colliding with another vehicle, and killing the other driver, Mary Donato. Before trial, she requested misdemeanor diversion under section 1001.95. The trial court found Bobo eligible for misdemeanor diversion but not suitable on the ground that her negligent conduct caused the death of another person. Bobo filed a petition for writ of mandate in the appellate division of superior court. The appellate division summarily denied the petition. She then filed another petition for writ of mandate in this court challenging the appellate division’s ruling. After requesting an informal response from the People, we issued an order to show cause. We now conclude Bobo is entitled to relief. A defendant charged with misdemeanor vehicular manslaughter is eligible for misdemeanor diversion because it is not one of the excluded offenses specifically listed in the statute. (§ 1001.95, subd. (e).) This offense necessarily requires criminally negligent conduct resulting in the death of another person. By relying solely on facts inherent in the qualifying offense and failing to connect them to the underlying purposes of the misdemeanor diversion statute, the trial court abused its discretion in deciding Bobo was not suitable for diversion. On this record, Bobo has also demonstrated the absence of an adequate legal remedy and irreparable harm if relief were denied. We will therefore issue a writ of mandate directing the appellate division to vacate its order summarily denying Bobo’s petition for writ of mandate and issue a new order (1) issuing

1 All further undesignated statutory references are to the Penal Code. 2 a peremptory writ in the first instance, and (2) directing the superior court to vacate its order denying misdemeanor diversion and reconsider Bobo’s suitability in conformity with the views expressed in this opinion. FACTUAL AND PROCEDURAL BACKGROUND We take the facts from the allegations of the petition and return and the exhibits attached to both. These facts are essentially undisputed because neither party has contested the factual allegations of the other. On the evening of November 11, 2024, Bobo was driving a Ford F-450 truck southbound on Kearny Villa Road approaching the signal-controlled intersection with an off-ramp from Route 163. A few seconds after Bobo’s light turned red, she went through the intersection. Bobo’s vehicle struck the driver’s side of a Toyota Highlander that was turning left on a green light from the off-ramp onto northbound Kearny Villa Road. The speed limit on Kearny Villa Road at the intersection was 50 miles per hour. Bobo and other witnesses later estimated she was going 55 to 60 miles per hour, but one witness estimated she was traveling up to 80 miles per hour. The impact from the collision killed Donato, the driver of the Toyota. Bobo’s truck struck a light pole and stopped. Bobo appeared to be in shock at the scene. She told law enforcement she thought she had the green light but seemed unsure. Police saw no signs of intoxication. Bobo was 50 years old and had never been arrested or charged with a criminal offense. Bobo was charged with misdemeanor vehicular manslaughter. (Pen. Code, § 192, subd. (c)(2).) She was arraigned in May 2025 and released on her own recognizance with an order not to drive. Before trial, Bobo filed an “invitation” for the court to grant misdemeanor diversion under section 1001.95, with multiple supporting

3 character references and attached family photos. She argued she was eligible for diversion because the charged crime was not one of the specifically excluded offenses. Her diversion request provided a lengthy background of her upbringing as an adopted child in San Diego, education, employment history, community ties, relationship with her adoptive parents, history as a single mother, relationship with her daughter and grandson, and service as a caretaker for 19 years after her mother was diagnosed with cancer. The supporting character references described Bobo as a kind, caring, selfless, honest, generous, reliable, and compassionate person. One long-time friend reported that after the accident, Bobo called her “devastated and sobbing that she couldn’t live with herself.” According to the friend, the accident “weighed heavily” on Bobo, she sought counseling, and she “has never stopped grieving that moment.” Another friend similarly reported that the accident “ha[d] deeply affected [Bobo], as she is someone who would never intentionally hurt anyone.” Bobo requested diversion for a period of 18 months on the following conditions: (1) she complete an in-person traffic course; (2) she complete 150 hours of volunteer service; (3) she write a letter to the victim’s family; (4) payment of restitution be reserved; (5) she remain law-abiding and “not pick up any new criminal cases”; and (6) any other terms the court deemed appropriate. The People opposed the diversion request. They asserted the “circumstances of this offense as well as Mrs. Donato’s family’s strong opposition to diversion” supported denial. The People argued the court should weigh the “societal interests in prosecuting this conduct, protection of the public, and the wishes of Mrs. Donato’s family.” The People asserted: “While no outcome in this case would truly be fair to them, the most just

4 outcome would be for the family to hear [Bobo] say the most powerful words family could hear in a case like this: guilty. To grant diversion would be to take that necessary closure away from the family. . . . [¶] Diversion does not adequately address [Bobo]’s conduct and the loss of life in this case. [Bobo]’s conduct demands accountability by way of a conviction.” The People submitted letters from two of Donato’s family members describing the devastating impact of her death, opposing Bobo’s request for diversion, and expressing the view that Bobo should not be able to get away with only community service. The letters described Donato as a 66-year-old grandmother and mother of two adult children, including a son with autism who experienced deep confusion and pain from her death. Donato immigrated from the Philippines and was the anchor of her family. She and her husband lived frugally, but she supported extended family members financially and emotionally, including putting some through college. She was active in her local church and community, compassionate, and generous to others. She was deeply loved and her family suffered tremendously from her death. The court held a hearing on the request for diversion. After an unreported discussion in chambers, the court ruled that Bobo “was not suitable for diversion, although she is eligible[,] given the severe consequences that resulted from her decision to . . . run a red light, which resulted in Ms. Donato[’s] death.” However, the court modified the driving restriction to permit Bobo to drive for employment purposes and to

Free access — add to your briefcase to read the full text and ask questions with AI

Related

Phelan v. Superior Court
217 P.2d 951 (California Supreme Court, 1950)
Serna v. Superior Court
707 P.2d 793 (California Supreme Court, 1985)
Powers v. City of Richmond
893 P.2d 1160 (California Supreme Court, 1995)
Ingram v. Superior Court
98 Cal. App. 3d 483 (California Court of Appeal, 1979)
People v. Padfield
136 Cal. App. 3d 218 (California Court of Appeal, 1982)
People v. Egbert
59 Cal. App. 4th 503 (California Court of Appeal, 1997)
People v. Superior Court
15 Cal. Rptr. 3d 921 (California Court of Appeal, 2004)
State of California v. Superior Court
93 Cal. Rptr. 2d 276 (California Court of Appeal, 2000)
People v. Butler
187 Cal. App. 4th 998 (California Court of Appeal, 2010)
Dews v. Appellate Division of the Superior Court
223 Cal. App. 4th 660 (California Court of Appeal, 2014)
San Diego Gas & Electric Co. v. Superior Court
920 P.2d 669 (California Supreme Court, 1996)
Center v. Superior Court
194 Cal. App. 4th 288 (California Court of Appeal, 2011)
Wade v. Superior Court
245 Cal. Rptr. 3d 435 (California Court of Appeals, 5th District, 2019)
Wolf v. Superior Court of San Bernardino Cnty.
251 Cal. Rptr. 3d 418 (California Court of Appeals, 5th District, 2019)

Cite This Page — Counsel Stack

Bluebook (online)
Bobo v. Appellate Division of Super. Ct., Counsel Stack Legal Research, https://law.counselstack.com/opinion/bobo-v-appellate-division-of-super-ct-calctapp-2026.