Billy Joe Bueto a/k/a Billy Bueto v. State of Mississippi

Court of Appeals of Mississippi·Decided September 15, 2026·No. 2025-KA-00263-COA·Published

Opinion

IN THE COURT OF APPEALS OF THE STATE OF MISSISSIPPI NO. 2025-KA-00263-COA

BILLY JOE BUETO A/K/A BILLY BUETO APPELLANT v. STATE OF MISSISSIPPI APPELLEE

DATE OF JUDGMENT: 10/02/2024 TRIAL JUDGE: HON. DAVID H. STRONG JR. COURT FROM WHICH APPEALED: PIKE COUNTY CIRCUIT COURT ATTORNEY FOR APPELLANT: OFFICE OF STATE PUBLIC DEFENDER BY: MOLLIE MARIE McMILLIN ATTORNEY FOR APPELLEE: OFFICE OF THE ATTORNEY GENERAL BY: ALEXANDRA LEBRON

DISTRICT ATTORNEY: WILLIAM BRENDON ADAMS NATURE OF THE CASE: CRIMINAL - FELONY DISPOSITION: AFFIRMED - 09/15/2026 MOTION FOR REHEARING FILED:

BEFORE CARLTON, P.J., LAWRENCE AND LASSITTER ST. PÉ, JJ.

LAWRENCE, J., FOR THE COURT:

¶1. A jury found Billy Joe Bueto guilty of sexual battery, touching a physically helpless person for lustful purposes, and filming a person without permission where there was an expectation of privacy. The victim of those crimes was his wife, PB.1 Bueto appeals, arguing (1) that the elements jury instruction constructively amended the indictment, (2) that the trial court erred by allowing evidence of his prior sexual battery conviction, and (3) that attempting to retry him would violate his right against double jeopardy. Finding no error, Bueto’s convictions and sentences are affirmed.

1 We use initials to protect the victim’s privacy.

FACTS AND PROCEDURAL HISTORY

¶2. On March 5, 2024, Billy Bueto was indicted for three counts of sexual battery; six counts of touching and handling a physically helpless person for lustful purposes; three counts of filming another without permission where there was an expectation of privacy; and one count of possession of a firearm by a felon. The victim here was Bueto’s wife, PB. The trial court entered an order on September 24, 2024, severing Count 13, possession of a firearm by a felon, from the first twelve counts.2

¶3. Bueto filed pre-trial motions in limine to prevent the State from presenting (1) evidence of Bueto with women other than the victim, (2) pictures or videos from the internet allegedly posted by Bueto that depicted any women, and (3) proof of Bueto’s prior sexual battery conviction.

¶4. Prior to trial, the trial judge heard arguments on the motions in limine and ruled that videos and pictures of Bueto could be introduced, and the victim would be given the opportunity to identify herself. A ruling on whether the prior conviction would be admissible was held in abeyance until such time that the State sought to introduce that evidence. The trial began on September 26, 2024.

¶5. Officer Jeffrey Letchworth testified first. He had been working as a detective for law enforcement in Pike County when he was contacted on June 14, 2023, by a lieutenant about “a rape case” with a “welfare check concern.” He was informed “about some videos” that Bueto’s step-daughters had found and reported to the police. Letchworth went to Bueto’s

2 This count was remanded to the files.

house on Van Norman Curve Road in Pike County. At the house, he spoke with PB and Bueto, and Bueto was arrested. Letchworth testified that he left the house and returned with a search warrant. Letchworth described the house as “filthy,” and “there were roaches in the refrigerator, roaches on the – in the beds.” Letchworth stated that there was a bed set up in the living room, where PB slept, and Bueto slept in the bedroom. Letchworth found a phone on the dresser in the house.

¶6. Letchworth spoke with PB, who stated that she suspected that Bueto “had been drugging her” for five years, but “she could never prove it.” PB admitted to taking prescribed Ambien to sleep, so she knew she would test positive for drugs. Further, Letchworth stated that PB described “bleeding from her vagina and her rectum.” PB “couldn’t explain” either “because she didn’t know what was going on.”

¶7. Later that day, after the police search, PB found a second phone, a “black Alcatel cell phone with a busted screen,” under Bueto’s mattress and turned it over to the police. Letchworth obtained a search warrant issued for the Alcatel, and the police performed an extraction. On the Alcatel, there were multiple photos and videos of Bueto performing sexual acts on PB and an unidentifiable female body.

¶8. Letchworth interviewed Bueto the following day, and Bueto waived his Miranda3 rights and spoke to Letchworth in a recorded video interview. As the State attempted to introduce the video interview into evidence, the defense objected to the portion of the video between Letchworth and Bueto discussing his prior conviction. The State argued that the

3 Miranda v. Arizona, 384 U.S. 436 (1966).

conviction was admissible to show intent, which was at issue because Bueto pled not guilty. The defense stated that the indictment “charged [Bueto] with sexual battery of a 14-year-old- girl,” which was irrelevant to sexual battery against Bueto’s wife. The trial judge stated that this was “a 404(b) issue” and that “it’s going to be really difficult to kick the conviction out based on motive and intent[.]” The defense responded that it was “going to ask for a curative instruction,” and the court granted that request. The motion in limine to keep out the prior conviction was denied.

¶9. In the interview, Letchworth showed Bueto video files that had been gathered from the phone and asked him if he had been “feeding [PB] Ambien, putting it in her drink just like [Bueto] posted” about on a website. Bueto denied any knowledge of the videos and stated that he and his wife had not had sex in years. The State then introduced into evidence the videos extracted from the phone and played the videos for the jury.

¶10. The State called PB to testify. She stated that her daughters had found pictures of her on a porn website and told her about it. PB testified that she was “outside of the house” when the police arrived and that she “was at a friend’s house” when they searched the house. She stated that upon returning to the house, she was pushing Bueto’s mattress onto the bed when she found a phone, which she turned over to Letchworth. PB stated that she and Bueto did not sleep together, did not have a “loving relationship,” and had not had “healthy marital sex” in “at least ten years, maybe longer.” She stated that she kept a suitcase on her bed in the living room “filled with heavy objects in case Billy tried to get in [her] bed.”

¶11. The videos were shown to PB, and she identified herself in each of them as the person

upon whom the acts were being performed. She stated that she had no memory of the videos or photos and that she did not consent to the acts. PB said that one time she “woke up choking” and found “gobs of stuff” in her mouth; her “vision was still blurry,” but she could make out Bueto “shoving stuff down her throat” before she “passed back out.” PB stated that she had not filed for divorce. PB stated that she “knew [she] was being drugged and raped or molested,” but she did not know the extent of it until she saw the videos for the first time at trial. She testified that she did not have a car to get to the doctor, and she never had any evidence to prove what she suspected Bueto was doing to her. PB also stated that she knew about Bueto’s prior felony conviction when she married Bueto in 1996, but he told her “he was innocent.”

Free access — add to your briefcase to read the full text and ask questions with AI

Billy Joe Bueto a/k/a Billy Bueto v. State of Mississippi, (Mich. Ct. App. 2026).

Billy Joe Bueto a/k/a Billy Bueto v. State of Mississippi (Billy Joe Bueto a/k/a Billy Bueto v. State of Mississippi) — published by Counsel Stack Legal Research, free access to 12M+ legal documents.

Related

Miranda v. Arizona
384 U.S. 436 (Supreme Court, 1966)
County Court of Ulster Cty. v. Allen
442 U.S. 140 (Supreme Court, 1979)
United States v. Miller
471 U.S. 130 (Supreme Court, 1985)
Young v. State
981 So. 2d 308 (Court of Appeals of Mississippi, 2007)
Burrows v. State
961 So. 2d 701 (Mississippi Supreme Court, 2007)
Rubenstein v. State
941 So. 2d 735 (Mississippi Supreme Court, 2006)
Brown v. State
690 So. 2d 276 (Mississippi Supreme Court, 1996)
Robinson v. State
35 So. 3d 501 (Mississippi Supreme Court, 2010)
Neal v. State
15 So. 3d 388 (Mississippi Supreme Court, 2009)
Derouen v. State
994 So. 2d 748 (Mississippi Supreme Court, 2008)
Gore v. State
37 So. 3d 1178 (Mississippi Supreme Court, 2010)
Holland v. State
656 So. 2d 1192 (Mississippi Supreme Court, 1995)
Bell v. State
725 So. 2d 836 (Mississippi Supreme Court, 1998)
State v. Driggers
554 So. 2d 720 (Louisiana Court of Appeal, 1989)
Parker v. Jones County Community Hosp.
549 So. 2d 443 (Mississippi Supreme Court, 1989)
Jones v. State
920 So. 2d 465 (Mississippi Supreme Court, 2006)
Hargett v. State on Writ of Certiorari
62 So. 3d 950 (Mississippi Supreme Court, 2011)
Dewayne Graham v. State of Mississippi
185 So. 3d 992 (Mississippi Supreme Court, 2016)
Dominic C. Robinson v. State of Mississippi
247 So. 3d 1212 (Mississippi Supreme Court, 2018)
Jason Cunningham McGrath v. State of Mississippi
271 So. 3d 437 (Mississippi Supreme Court, 2019)