Potter, J.
This motion might perhaps be regarded as somewhat technical, under the liberal system of practice introduced’ by the Code, if it did not involve the question of power. As a question of power, then, it must be- examined with caution. That the Supreme Court is now vested with the power which was exercised in this case by the referee, is beyond question. It is conferred not only by the' constitution, which gives them general jurisdiction in law and equity, but also by express language of the Code of Procedure (§' 173):—“ The court may, before or after judgment, in furtherance of justice, and on such terms as may be proper, amend any pleading, process, or proceeding, iy adding or striking out the name of crny party; or by correcting a mistake in the name of a party; or a mistake in any other respect; or by inserting other allegations material to the case; or when the amendment does not change substantially the claim pr defence, by conforming the pleading or proceeding to the facts proved.” This liberal feature in the practice was an innovation upon the former practice of the court, if not [215]*215an addition to the power of it (22 Wend., 608; 8 Cow., 22). Since the system of the Code was adopted, it has been the practice, on application to the court in all proper cases, to allow the name of a party to be struck out. (Turner a. Hillerline, 14 How. Pr. R., 236.
But it is very certain that before the amendment to the Code by the Legislature in 1857, no such power had ever been conferred, or was claimed to be possessed by a referee. It is now only claimed, as I understand it, by virtue of section 272 of the Code, as amended in 1857.
The examination, then, which I propose to make is for the purpose of determining the question, whether a referee possesses the power claimed under this new provision, which, added to the former power, reads as follows {Code, § 272):—“ They (the referees) shall have the same power to grant adjournments, and, [216]*216to allow amendments to any pleadings, as the court upon such trial, vpon the same terms, a/nd with like effect.” By a comparison of the phraseology of these two sections (§§ 173, 272), a very perceptible difference is seen to exist in the powers which are expressly conferred thereby. Does not the language, then, which is employed in section 272 limit the powers of the referee to the purposes therein expressly enumerated ? I think it does. Referees, like all other inferior and subordinate tribunals, in regard to questions of jurisdiction, are mere creatures of the statute. Their powers in that respect are special and limited. They possess no powers by implication, but are confined strictly to the powers expressly conferred. It appears to me that the rule of construing statutes which confer jurisdiction, must apply to the powers so given to referees, to wit: the enumeration in a statute of certain powers that are therein expressly conferred, excludes by implication the exercise of all other powers not so enumerated. “ Expressio unius est exclusio alteriusP It is certain that the powers of amending process, and of adding or striking out a name of a party, has not been anywhere, in express terms, given to referees. It has been given to the courts. This difference is so significant that it is improbable that the same power was intended to be conferred, by a full expression of it in language in the one case, and its entire omission to be expressed in the other. Keeping, then, this- significant difference in view, and giving to express language its proper meaning and effect, can it be regarded as an amendment of a pleading to strike out the name of a party % Properly speaking, the name of the party is no part of the pleading. Striking out the name of a party, therefore, only changes the parties to the action, and leaves the pleadings the same, though'between different parties. A change or alteration of parties, in this sense, does not amend the pleading. Amendment of a pleading implies an improvement of it,—the making the pleading better as a pleading—the making good that which before was defective in its form of statement, or in making better the issues presented between the same parties. A mere alteration of names cannot make the pleading better—it may make it worse. The difference between an alteration of the parties, and an amendment of the pleading, is palpable ; and though both are included under the general term “ amendments,” the former is an amendment of [217]*217process, or of a proceeding, the power to perform which is exclusively in the court; the power to perform the latter is permitted in certain cases to be exercised by a referee, and may also in all proper cases be exercised by the court. Ñor would the change of parties in the pleading carry with it as a matter of course, in its effect, the same change of parties in the process. The effect of allowing this exercise of power, by the referee, would produce this strange anomaly in the case, that in the record to be made up, the judgment would-not correspond with the process, which is required by section 281 to be attached to the roll; nor with the complaint, as is required by section 142. What would be the legal effect of such a record, if offered in evidence, it is unnecessary now to decide. It is sufficient to say, that this practice would produce embarrassment, if not confusion. It is easily seen that the powers of referees have been essentially enlarged by the amendment of section 272. It has made an important, and, I doubt not, a very beneficial addition to their powers. They are now vested with all needful authority over the cause, over the issues, over the pleadings, and over the parties, to such extent as to preserve order, enforce obedience, and determine every thing which properly belongs to the trial of the action. The theory of the Code in this respect, as now amended, seems to be that the referee is to try the action which the court has sent to him, and may exercise therein the powers expressly enumerated; but for every other purpose, the process in the action, and the parties to the action, remain in the court, and subject to its control.* (Turner a. Hillerline, [218]*218supra.) I therefore hold, that the words in section 272, “ and to allow amendments to any pleadings,” are not broad and comprehensive enough to authorize the referee to strike out the name of a party. It could not have been the intention to clothe the referee with the exercise of all the powers, and jurisdiction over the process and parties, that is conferred upon the court.
The view I have taken of the power of referee to. amend, is strengthened by the decision of the court under section 172 of the Code. That section authorizes the party to amend his pleading once of course. By this provision the party himself is invested with the same power of amendment (to be once exercised) that is given to referees under section 272; and yet under this section (172), it has been held that the power of amendment did not extend to allow the party to add or strike out the name of a [219]*219party. (Russell v. Spear, 3 Code R., 189, S. C. 5 How. Pr. R.,
Free access — add to your briefcase to read the full text and ask questions with AI
Potter, J.
This motion might perhaps be regarded as somewhat technical, under the liberal system of practice introduced’ by the Code, if it did not involve the question of power. As a question of power, then, it must be- examined with caution. That the Supreme Court is now vested with the power which was exercised in this case by the referee, is beyond question. It is conferred not only by the' constitution, which gives them general jurisdiction in law and equity, but also by express language of the Code of Procedure (§' 173):—“ The court may, before or after judgment, in furtherance of justice, and on such terms as may be proper, amend any pleading, process, or proceeding, iy adding or striking out the name of crny party; or by correcting a mistake in the name of a party; or a mistake in any other respect; or by inserting other allegations material to the case; or when the amendment does not change substantially the claim pr defence, by conforming the pleading or proceeding to the facts proved.” This liberal feature in the practice was an innovation upon the former practice of the court, if not [215]*215an addition to the power of it (22 Wend., 608; 8 Cow., 22). Since the system of the Code was adopted, it has been the practice, on application to the court in all proper cases, to allow the name of a party to be struck out. (Turner a. Hillerline, 14 How. Pr. R., 236.
But it is very certain that before the amendment to the Code by the Legislature in 1857, no such power had ever been conferred, or was claimed to be possessed by a referee. It is now only claimed, as I understand it, by virtue of section 272 of the Code, as amended in 1857.
The examination, then, which I propose to make is for the purpose of determining the question, whether a referee possesses the power claimed under this new provision, which, added to the former power, reads as follows {Code, § 272):—“ They (the referees) shall have the same power to grant adjournments, and, [216]*216to allow amendments to any pleadings, as the court upon such trial, vpon the same terms, a/nd with like effect.” By a comparison of the phraseology of these two sections (§§ 173, 272), a very perceptible difference is seen to exist in the powers which are expressly conferred thereby. Does not the language, then, which is employed in section 272 limit the powers of the referee to the purposes therein expressly enumerated ? I think it does. Referees, like all other inferior and subordinate tribunals, in regard to questions of jurisdiction, are mere creatures of the statute. Their powers in that respect are special and limited. They possess no powers by implication, but are confined strictly to the powers expressly conferred. It appears to me that the rule of construing statutes which confer jurisdiction, must apply to the powers so given to referees, to wit: the enumeration in a statute of certain powers that are therein expressly conferred, excludes by implication the exercise of all other powers not so enumerated. “ Expressio unius est exclusio alteriusP It is certain that the powers of amending process, and of adding or striking out a name of a party, has not been anywhere, in express terms, given to referees. It has been given to the courts. This difference is so significant that it is improbable that the same power was intended to be conferred, by a full expression of it in language in the one case, and its entire omission to be expressed in the other. Keeping, then, this- significant difference in view, and giving to express language its proper meaning and effect, can it be regarded as an amendment of a pleading to strike out the name of a party % Properly speaking, the name of the party is no part of the pleading. Striking out the name of a party, therefore, only changes the parties to the action, and leaves the pleadings the same, though'between different parties. A change or alteration of parties, in this sense, does not amend the pleading. Amendment of a pleading implies an improvement of it,—the making the pleading better as a pleading—the making good that which before was defective in its form of statement, or in making better the issues presented between the same parties. A mere alteration of names cannot make the pleading better—it may make it worse. The difference between an alteration of the parties, and an amendment of the pleading, is palpable ; and though both are included under the general term “ amendments,” the former is an amendment of [217]*217process, or of a proceeding, the power to perform which is exclusively in the court; the power to perform the latter is permitted in certain cases to be exercised by a referee, and may also in all proper cases be exercised by the court. Ñor would the change of parties in the pleading carry with it as a matter of course, in its effect, the same change of parties in the process. The effect of allowing this exercise of power, by the referee, would produce this strange anomaly in the case, that in the record to be made up, the judgment would-not correspond with the process, which is required by section 281 to be attached to the roll; nor with the complaint, as is required by section 142. What would be the legal effect of such a record, if offered in evidence, it is unnecessary now to decide. It is sufficient to say, that this practice would produce embarrassment, if not confusion. It is easily seen that the powers of referees have been essentially enlarged by the amendment of section 272. It has made an important, and, I doubt not, a very beneficial addition to their powers. They are now vested with all needful authority over the cause, over the issues, over the pleadings, and over the parties, to such extent as to preserve order, enforce obedience, and determine every thing which properly belongs to the trial of the action. The theory of the Code in this respect, as now amended, seems to be that the referee is to try the action which the court has sent to him, and may exercise therein the powers expressly enumerated; but for every other purpose, the process in the action, and the parties to the action, remain in the court, and subject to its control.* (Turner a. Hillerline, [218]*218supra.) I therefore hold, that the words in section 272, “ and to allow amendments to any pleadings,” are not broad and comprehensive enough to authorize the referee to strike out the name of a party. It could not have been the intention to clothe the referee with the exercise of all the powers, and jurisdiction over the process and parties, that is conferred upon the court.
The view I have taken of the power of referee to. amend, is strengthened by the decision of the court under section 172 of the Code. That section authorizes the party to amend his pleading once of course. By this provision the party himself is invested with the same power of amendment (to be once exercised) that is given to referees under section 272; and yet under this section (172), it has been held that the power of amendment did not extend to allow the party to add or strike out the name of a [219]*219party. (Russell v. Spear, 3 Code R., 189, S. C. 5 How. Pr. R., 142.) So, too, by the eleventh subdivision of section 64, justices of the peace have the full and absolute power of amendment of the pleadings before them, whenever substantial justice will be thereby promoted. And yet it was held by the general term in this district, that a justice of the peace could not add the name of a party plaintiff, and query, whether one could be struck out. (Gates a. Ward, 17 Barb., 424.) And in the case of Webster a. Hopkins, at general term in the eighth district (11 How. Pr, R., 140), it was held that justices of the peace had no power te amend process or pleadings in an action between two or more defendants, on a joint contract, by striking out the name of a co-defendant, and rendering judgment against one, and in favor of the other. I have no doubt that the power of the court to-amend the process or proceedings in an action exists independent of section 173 of the Code. It exists by virtue of its general jurisdiction on all actions and parties to actions. It would be a court of limited and restricted power without it. This section amounts to nothing more than an expression of the legislative will that the court should conform its practice to the liberal system then intended to be adopted. But we find nowhere else,, and on no other tribunal, any such authority conferred. Had such power’s been conferred upon referees, they would soon become a co-ordinate branch of the judiciary, and reporters of their decisions would become a necessary part of the system.
It is insisted by the plaintiff’s counsel that the remedy for the error (if it was one), on the part of the referee in making-this order, is by appeal, and not by motion. It may be that he has that remedy also. If the referee had power to make -the order, it was probably a question of discretion, and not appeal-able, unless it affected a substantial right, which such an order-may or may not do; but if the order was void, as I hold it to be, for want of power,—although he might have the benefit of that decision of the referee on the appeal,—he has notwithstanding the more summary and less expensive relief and remedy by-motion ; and such has been the practice in cases of irregularity by referees. (Holmes a. Slocum, 6 How. Pr. R., 217.) So, too, before the amendment of 1857, in Turner a. Hillerline, supra, during the pendency of a trial before a referee, an adjournment was had to enable a motion to be made to the court [220]*220to'strike' out the name of a party. So it is seen that, in either case, the power of. the court over the case remains to give the necessary relief.
The other questions raised upon the defendant’s papers, I have not regarded as necessary to discuss. The motion to set aside the order made by the referee, granting leave to the plaintiff to strike out the name of Perry P. Billings as a defendant, is granted, with costs.
Turner a. Hillerline was decided in the Supreme Court, fourth district, special term, May, 1866. The action was brought by the plaintiff, as assignee of one Leavitt, to recover for services rendered to the defendants. The defendants were sought to be charged as partners. Hillerline, the only one who was served, answered, denying that Ford, the third defendant, was a copartner with the others, and also setting up a counter-claim. It appearing on the trial before a referee that Ford was not a partner, the case was adjourned to enable the plaintiff to move the court to strike out his name as defendant.
Paige, J. (after citing the Code [§ 173], and Mayhew a. Robinson, 10 How. Pr. R., 162, in which it was said that a third party might be brought in as defendant by amendment, and Bemis a. Bronson, 1 Code P., 27, in which the name of a defendant was stricken out.)—In this case the action is still pending before the referee, and it appears by the evidence introduced that Ford was not a party to the contract on which the action was brought. It is a proper ease therefore for the exercise of the power of amendment under section 173 of the Code. An order may be entered striking out the name of the defendant Ford from the pleadings wherever it occurs therein.
As no new party is made to the action by this amendment, the- order of reference should not be vacated by the amendment. The hearing must be continued before the same referee, and all the testimony already taken, applicable to the new state of the pleadings, must be deemed evidence in the action. Hillerline' may amend his answer in such manner as he shall be advised is proper; and if necessary the plaintiff may reply thereto.
It is not proper on this motion to consider whether the assignment of Leavitt is sufficient to transfer his interest in the demand against Hillerline and Pachard.
The terms on which the amendment asked for is allowed, must be the payment by the plaintiff to Hillerline of $10 costs of opposing this motion, and also $5 for proceedings before notice of trial, in case the defendant Hillerline amends his answer. (Hare a. White, 3 How. Pr. R., 296.) Hillerline is entitled to be indemnified for the additional expense to which he will be subjected by the amendment.