Berlyn Maryrenis Espinoza-Reyes v. Todd Blanche

CourtCourt of Appeals for the Sixth Circuit
DecidedJuly 16, 2026
Docket25-3967
StatusUnpublished

This text of Berlyn Maryrenis Espinoza-Reyes v. Todd Blanche (Berlyn Maryrenis Espinoza-Reyes v. Todd Blanche) is published on Counsel Stack Legal Research, covering Court of Appeals for the Sixth Circuit primary law. Counsel Stack provides free access to over 12 million legal documents including statutes, case law, regulations, and constitutions.

Bluebook
Berlyn Maryrenis Espinoza-Reyes v. Todd Blanche, (6th Cir. 2026).

Opinion

NOT RECOMMENDED FOR PUBLICATION File Name: 26a0308n.06

Case No. 25-3967

UNITED STATES COURT OF APPEALS FOR THE SIXTH CIRCUIT FILED Jul 16, 2026 ) KELLY L. STEPHENS, Clerk BERLYN MAYRENIS ESPINOZA- ) REYES, ) Petitioner, ) ) ON PETITION FOR REVIEW FROM v. ) THE UNITED STATES BOARD OF ) IMMIGRATION APPEALS TODD W. BLANCHE, Acting U.S. ) Attorney General, ) OPINION Respondent. ) )

Before: SILER, DAVIS, and RITZ, Circuit Judges.

RITZ, Circuit Judge. Berlyn Mayrenis Espinoza-Reyes applied for asylum, withholding

of removal, and protection under the Convention Against Torture. An immigration judge denied

her claims, and the Board of Immigration Appeals affirmed. We deny Espinoza-Reyes’s petition

for review.

BACKGROUND

I. Factual background

Espinoza-Reyes is a native and citizen of Guatemala. Her previous partner, with whom

she shares a child, abused Espinoza-Reyes physically, sexually, and emotionally. Espinoza-Reyes

did not report this abuse to the Guatemalan police but left her previous partner for her current

husband, Kevin Otoniel Cartagena. No. 25-3967, Espinoza-Reyes v. Blanche

Kevin’s father, Otoniel Cartagena Perez, was a local politician known for his anti-

corruption and anti-gang views.1 Espinoza-Reyes testified that she would sit on the stage at

Otoniel’s campaign rallies, organize community members to support him, and open her home for

his campaign events. Otoniel received anonymous calls threatening to kill him for his anti-gang

views and was later shot and killed in 2013. Kevin also received anonymous death threats, and he

fled to the United States in 2014.

Two years later, Espinoza-Reyes herself received three threatening text messages in the

same week. The first message said she was an “old bitch” and threatened to kill her daughter. AR

250, 261, Hr’g Tr. The second message said that she was going to have “a black holy week.” Id.

The third message said Espinoza-Reyes would be killed because she was an “old bitch.” Id. at

251, 261. Espinoza-Reyes believed these calls were from the same people who threatened Kevin

and killed her father-in-law.

Kevin testified that Espinoza-Reyes was threatened because she openly supported his

father and his father’s anti-corruption and anti-gang policies. He also believed that the threats

Espinoza-Reyes received were from the same people who threatened him and killed his father.

According to Kevin, Espinoza-Reyes would be in danger if she returned to Guatemala because the

gangs are “everywhere” and the police would not protect her. Id. at 285.

II. Procedural background

After Espinoza-Reyes entered the United States on June 8, 2016, the Department of

Homeland Security issued Espinoza-Reyes a notice to appear charging her with removability. See

1 For ease of reference, we refer to Kevin Otoniel Cartagena and Otoniel Cartagena Perez by their first names. -2- No. 25-3967, Espinoza-Reyes v. Blanche

8 U.S.C. § 1182(a)(7)(A)(i)(I). Espinoza-Reyes admitted the factual allegations in the notice and

conceded removability.

A. Proceedings before the Immigration Judge

Espinoza-Reyes filed an application for asylum, withholding of removal, and protection

under the Convention Against Torture (“CAT”). She claimed relief based on her political opinions

and her membership in several gender- and family-based particular social groups, including

“Guatemalan women unable to leave the domestic relationship,” “Guatemalan women treated as

property by virtue of their status within the domestic relationship,” the “family of Otoniel

Cartagena Perez,” and the “immediate family of Kevin Otoniel Cartagena.” AR 218-19, Hr’g Tr.;

AR 437, Pre-Trial Br. Espinoza-Reyes stated that she feared abuse from her former partner and

that the gangs in Guatemala would harm her due to her association with her father-in-law.

Espinoza-Reyes submitted evidence of country conditions, including the 2018 Department

of State Country Report on Human Rights Practices and the 2019 Department of State Guatemalan

Crime and Safety Report. The Country Report noted widespread government corruption in

Guatemala, as well as sexual violence against women. The Safety Report also noted the crime and

corruption throughout the country. Additionally, Espinoza-Reyes submitted sworn affidavits from

her husband, mother, and mother-in-law, as well as a police report regarding her father-in-law’s

death. Finally, Espinoza-Reyes submitted a report from a counselor stating that Espinoza-Reyes

suffers from severe depression and that her symptoms were consistent with diagnostic criteria for

persistent depressive disorder and generalized anxiety disorder.

On October 18, 2021, an Immigration Judge (“IJ”) held a hearing, during which both

Espinoza-Reyes and Kevin testified. The IJ found that Espinoza-Reyes had testified credibly but

nonetheless denied her application for asylum, withholding of removal, and CAT protection. The

-3- No. 25-3967, Espinoza-Reyes v. Blanche

IJ determined that, although Espinoza-Reyes was abused by her former partner, the proposed

particular social groups of “Guatemalan women unable to leave the domestic relationship” and

“Guatemalan women treated as property by virtue of their status within the domestic relationship”

were not cognizable because they lacked social distinction. AR 132-36, 138, 140, Oral Dec. of IJ.

With respect to Espinoza-Reyes’s family-based particular social groups, the IJ determined that,

although those groups were cognizable, Espinoza-Reyes had not experienced past persecution

based on family political ties.

The IJ further determined that any fear of future harm based on political affiliation or belief

was not objectively reasonable because the threats that Espinoza-Reyes received were vague and

speculative. The IJ also found that, even if Espinoza-Reyes had shown past persecution or a

reasonable fear of future persecution on political-affiliation grounds, she had failed to show a

nexus—that is, “one central reason for the harm”—between the vague threats and her family-based

particular social groups. Id. at 140-41.

The IJ therefore ruled that Espinoza-Reyes had not shown eligibility for asylum or

withholding of removal. As to the CAT, the IJ found that Espinoza-Reyes had failed to establish

harm rising to the level of torture.

B. The BIA’s ruling

The Board of Immigration Appeals (“BIA”) affirmed the IJ’s decision in November 2025.

The BIA upheld the IJ’s conclusion that Espinoza-Reyes’s gender-based proposed particular social

groups were not cognizable because they were “impermissibly defined by the harm suffered.” AR

3-4, BIA Dec. Nor had Espinoza-Reyes demonstrated a nexus between the threats she received

and either (1) an imputed political opinion, or (2) the particular social groups of imputed

membership in her father-in-law or husband’s families, because the evidence of nexus was “too

-4- No. 25-3967, Espinoza-Reyes v. Blanche

speculative.” Id. at 4. The BIA declined to reach any of Espinoza-Reyes’s asylum arguments

because the lack of cognizability and nexus doomed her case. The BIA deemed the withholding-

of-removal and CAT claims waived because Espinoza-Reyes did not “meaningfully challenge”

the IJ’s decision on those points. Id.

Free access — add to your briefcase to read the full text and ask questions with AI

Related

Pablo-Sanchez v. Holder
600 F.3d 592 (Sixth Circuit, 2010)
Sead Pilica v. John Ashcroft
388 F.3d 941 (Sixth Circuit, 2004)
Blaise Mapouya v. Alberto R. Gonzales
487 F.3d 396 (Sixth Circuit, 2007)
Ceraj v. Mukasey
511 F.3d 583 (Sixth Circuit, 2007)
Kante v. Holder
634 F.3d 321 (Sixth Circuit, 2011)
Aoraha v. Gonzales
209 F. App'x 473 (Sixth Circuit, 2006)
Myftari v. Mukasey
302 F. App'x 401 (Sixth Circuit, 2008)
Jose Zaldana Menijar v. Loretta Lynch
812 F.3d 491 (Sixth Circuit, 2015)
Bi Qing Zheng v. Loretta Lynch
819 F.3d 287 (Sixth Circuit, 2016)
Jonathan Cruz-Guzman v. William P. Barr
920 F.3d 1033 (Sixth Circuit, 2019)
Rene Gonzalez-De Leon v. William P. Barr
932 F.3d 489 (Sixth Circuit, 2019)
Manuel Guzman-Vazquez v. William P. Barr
959 F.3d 253 (Sixth Circuit, 2020)
Maria Juan Antonio v. William P. Barr
959 F.3d 778 (Sixth Circuit, 2020)
A-R-C-G
26 I. & N. Dec. 388 (Board of Immigration Appeals, 2014)
Iris Rodriguez de Palucho v. Merrick B. Garland
49 F.4th 532 (Sixth Circuit, 2022)
Navarrete-Paredes v. Ashcroft
96 F. App'x 348 (Sixth Circuit, 2004)

Cite This Page — Counsel Stack

Bluebook (online)
Berlyn Maryrenis Espinoza-Reyes v. Todd Blanche, Counsel Stack Legal Research, https://law.counselstack.com/opinion/berlyn-maryrenis-espinoza-reyes-v-todd-blanche-ca6-2026.