5(&200(1'(' )25 )8//7(;7 38%/,&$7,21 3XUVXDQW WR 6L[WK &LUFXLW 5XOH
(/(&7521,& &,7$7,21 )(' $SS 3 WK &LU )LOH 1DPH DS
81,7('67$7(6&28572)$33($/6 )257+(6,;7+&,5&8,7 BBBBBBBBBBBBBBBBB
67(:$57 %$51(6 ; 3HWLWLRQHU$SSHOODQW 1R Y ! )5$1. (/2 5HVSRQGHQW$SSHOOHH 1 $SSHDOIURPWKH8QLWHG6WDWHV'LVWULFW&RXUW IRUWKH(DVWHUQ'LVWULFWRI0LFKLJDQDW$QQ$UERU 1R n*HRUJH&6WHHK'LVWULFWsXGJH $UJXHG 2FWREHU 'HFLGHGDQG)LOHG 1RYHPEHU %HIRUH 0$57,1&KLHIsXGJH 1255,6&LUFXLWsXGJH )25(67(5'LVWULFWsXGJH BBBBBBBBBBBBBBBBB &2816(/ $5*8(' .HQQHWK37DEOHPDQ/DQVLQJ0LFKLJDQIRU $SSHOODQW 9LQFHQW s /HRQH $66,67$17 $77251(< *(1(5$//DQVLQJ0LFKLJDQIRU$SSHOOHH21%5,()
7KH +RQRUDEOH .DUO 6 )RUHVWHU 8QLWHG 6WDWHV 'LVWULFW sXGJH IRU WKH (DVWHUQ 'LVWULFW RI .HQWXFN\ VLWWLQJ E\ GHVLJQDWLRQ
%DUQHVY(OR 1R
.HQQHWK 3 7DEOHPDQ /DQVLQJ 0LFKLJDQ IRU $SSHOODQW 9LQFHQW s /HRQH $66,67$17 $77251(< *(1(5$/ /DQVLQJ0LFKLJDQIRU$SSHOOHH BBBBBBBBBBBBBBBBB 23,1,21 BBBBBBBBBBBBBBBBB %2<&()0$57,1s5&KLHIsXGJH6WHZDUW%DUQHVD VWDWHSULVRQHUDSSHDOVWKHGLVWULFWFRXUWjVGHQLDORIKLVSHWLWLRQ IRUDZULWRIKDEHDVFRUSXVSXUVXDQWWR86&RQ WKHJURXQGVWKDWKHUHFHLYHGLQHIIHFWLYHDVVLVWDQFHRIFRXQVHO LQ YLRODWLRQ RI WKH 6L[WK $PHQGPHQW )RU WKH IROORZLQJ UHDVRQVZHYDFDWHWKHUXOLQJRIWKHGLVWULFWFRXUWDQGUHPDQG IRUDKHDULQJRQWKHFRPSHWHQFHRI%DUQHVjVWULDOFRXQVHO , %DUQHVZDVFRQYLFWHGRQWKHH\HZLWQHVVWHVWLPRQ\RIWKH WKHQWZHOYH\HDUROGFRPSODLQDQW7KHFRPSODLQDQWWHVWLILHG WKDWDIWHUJRLQJWREHGDURXQG DPRQsXO\ VKH ZDVDZDNHQHGE\DQXQLGHQWLILHGPDQNLVVLQJWKHVLGHRIKHU IDFH$IWHUDVWUXJJOHWKHVXVSHFWUDQGRZQWKHVWDLUVDQGRXW RI WKH KRXVH 7KH FRPSODLQDQWjV PRWKHU DOVR WHVWLILHG WR VHHLQJ D PDQ UXQQLQJ GRZQ WKH VWDLUV DQG RXW WKH GRRU $OWKRXJKERWKWKHFRPSODLQDQWDQGKHUPRWKHUUDQDIWHUWKH VXVSHFW WKH\ ZHUH XQDEOH WR FDWFK KLP 7KH LQLWLDO UHSRUW JLYHQE\WKHFRPSODLQDQWGLGQRWVWDWHWKDWWKHVXVSHFWKDGD OLPSEXWRQDODWHURFFDVLRQWKHFRPSODLQDQWWROGDQRIILFHU WKDWKHUDVVDLODQWKDGDOLPS $WWKHEHQFKWULDOWKHSDUWLHVVWLSXODWHGWKDW%DUQHVVXIIHUV IURPSRVWSROLRV\QGURPHDQGZHDUVDEUDFHRQKLVOHJ7KLV ZDVWKHRQO\PHGLFDOHYLGHQFHSUHVHQWHGDWWULDO%DUQHVjV WULDOFRXQVHOILOHGDQDOLELQRWLFHEXWQRDOLELZLWQHVVWHVWLILHG DWWULDO%DUQHVZDVFRQYLFWHGRIEUHDNLQJDQGHQWHULQJZLWK LQWHQWWRFRPPLWFULPLQDOVH[XDOFRQGXFWDVVDXOWZLWKLQWHQW WR FRPPLW VHFRQG GHJUHH FULPLQDO VH[XDO FRQGXFW DQG IHORQLRXVDVVDXOW+HZDVVHQWHQFHGWRFRQFXUUHQWWHUPVRI VL[WRILIWHHQ\HDUVRQWKHEUHDNLQJDQGHQWHULQJWKUHHWRILYH %DUQHVY(OR 1R 1R %DUQHVY(OR
VRXQG WULDO VWUDWHJ\ VHH 6WULFNODQG 86 DW \HDUV RQ WKH DVVDXOW ZLWK LQWHQW WR FRPPLW VHFRQG GHJUHH m6WUDWHJLFFKRLFHVPDGHDIWHUWKRURXJKLQYHVWLJDWLRQRIODZ FULPLQDOVH[XDOFRQGXFWDQGWZRDQGDKDOIWRIRXU\HDUVRQ DQG IDFWV UHOHYDQW WR SODXVLEOH RSWLRQV DUH YLUWXDOO\ WKHIHORQLRXVDVVDXOW XQFKDOOHQJHDEOH DQGVWUDWHJLFFKRLFHVPDGHDIWHUOHVVWKDQ FRPSOHWHLQYHVWLJDWLRQDUHUHDVRQDEOHSUHFLVHO\WRWKHH[WHQW $IWHU KLV FRQYLFWLRQ %DUQHV PDGH D WLPHO\ PRWLRQ WR WKDWUHDVRQDEOHSURIHVVLRQDOMXGJPHQWVVXSSRUWWKHOLPLWDWLRQV UHPDQGIRUDQHYLGHQWLDU\KHDULQJNQRZQLQ0LFKLJDQDVD RQ LQYHVWLJDWLRQl RU ZDV FRQVWLWXWLRQDOO\ GHILFLHQW *LQWKHU KHDULQJ FODLPLQJ LQHIIHFWLYH DVVLVWDQFH RI WULDO SHUIRUPDQFH 6HH LG DW m&RXQVHO KDV D GXW\ WR PDNH FRXQVHO IRU IDLOXUH WR FDOO PHGLFDO ZLWQHVVHV WR WHVWLI\ WR UHDVRQDEOHLQYHVWLJDWLRQVRUWRPDNHDUHDVRQDEOHGHFLVLRQ %DUQHVjV LQDELOLW\ WR UXQ DQG IDLOXUH WR FDOO WZR DOLEL WKDWPDNHVSDUWLFXODULQYHVWLJDWLRQVXQQHFHVVDU\l *LYHQ ZLWQHVVHV $OWKRXJK WKH UHFRUG LV QRW HQWLUHO\ FOHDU LW 'U:DULQJjVDELOLW\WRWHVWLI\WKDW%DUQHVZDVLQFDSDEOHRI DSSHDUVWKDW%DUQHVGLGVXEPLWVXSSRUWLQJPHGLFDOUHSRUWVE\ UXQQLQJ DV WKH FRPSODLQDQW GHVFULEHG KH FHUWDLQO\ ZRXOG 'U :LOOLDP :DULQJ %DUQHVjV WUHDWLQJ SK\VLFLDQ 2Q KDYH EHHQ DQ HVVHQWLDO ZLWQHVV :LWKRXW DQ HYLGHQWLDU\ 6HSWHPEHU WZRZHHNVDIWHUWKHGXHGDWH%DUQHVjV KHDULQJ ZH FDQQRW PHDQLQJIXOO\ UHYLHZ ZKHWKHU WKH DSSHOODWHFRXQVHOILOHGDVXSSOHPHQWWRWKHPRWLRQWRUHPDQG 0LFKLJDQ VWDWH FRXUWVj GHWHUPLQDWLRQ WKDW %DUQHVjV WULDO FRQVLVWLQJRIDQDIILGDYLWIURP'U:DULQJZKLFKVWDWHGWKDW FRXQVHO ZDV QRW LQHIIHFWLYH IRU IDLOLQJ WR FDOO D PHGLFDO KHKDGQRWEHHQFRQWDFWHGE\%DUQHVjVWULDOFRXQVHOWKDWKH ZLWQHVVZDVDQXQUHDVRQDEOHDSSOLFDWLRQRI6WULFNODQG ZRXOGKDYHEHHQDYDLODEOHWRWHVWLI\DQGWKDWKHZRXOGKDYH WHVWLILHGWKDW%DUQHVZDVSK\VLFDOO\XQDEOHWRUXQGRZQWKH ,,, VWDLUV DQG RXW WKH GRRU DV WKH FRPSODLQDQW WHVWLILHG KHU DVVDLODQWKDGGRQH7KH0LFKLJDQ&RXUWRI$SSHDOVGHQLHG %HFDXVH%DUQHVQHYHUUHFHLYHGDQHYLGHQWLDU\KHDULQJDQG WKHRUGHUWRUHPDQGmIRUIDLOXUHWRSHUVXDGHWKHFRXUWRIWKH FRQVHTXHQWO\WKHUHFRUGEHIRUHXVIDLOVWRFODULI\IDFWVFHQWUDO QHFHVVLW\RIDUHPDQGDWWKLVWLPHl3HRSOHY%DUQHV 1R WRWKHGHWHUPLQDWLRQRIZKHWKHUWKHDGMXGLFDWLRQRI%DUQHVjV 0LFK&W$SS6HSW DQGWKH0LFKLJDQ FODLPE\WKH0LFKLJDQVWDWHFRXUWVmUHVXOWHGLQDGHFLVLRQWKDW 6XSUHPH&RXUWGHQLHGOHDYHWRDSSHDOWKLVRUGHU3HRSOHY ZDVFRQWUDU\WRRULQYROYHGDQXQUHDVRQDEOHDSSOLFDWLRQRI %DUQHV 1R 0LFK 0DU ,W LV XQFOHDU FOHDUO\HVWDEOLVKHGIHGHUDOODZDVGHWHUPLQHGE\WKH6XSUHPH ZKHWKHU HLWKHU FRXUW FRQVLGHUHG 'U :DULQJjV DIILGDYLW LQ &RXUWl ZH 9$&$7( WKH UXOLQJ RI WKH GLVWULFW FRXUW DQG GHQ\LQJ%DUQHVDQHYLGHQWLDU\KHDULQJ 5(0$1'IRUDKHDULQJRQWKHFRPSHWHQF\RI%DUQHVjVWULDO FRXQVHO 7KH 0LFKLJDQ &RXUW RI $SSHDOV GHQLHG %DUQHVjV GLUHFW DSSHDORIKLVFRQYLFWLRQVWDWLQJWKDWGHVSLWHWKHIDFWWKDWD *LQWKHUKHDULQJZDVQRWKHOG%DUQHVZDVQRWGHQLHGHIIHFWLYH DVVLVWDQFHRIFRXQVHODWWULDO3HRSOHY%DUQHV1R 0LFK &W $SS 0DU 7KH FRXUW FRQWLQXHG WKDW ZKLOH%DUQHVmZDVJLYHQWKHRSSRUWXQLW\WRILOHDQDIILGDYLW >WR VXSSRUW KLV PRWLRQ WR UHPDQG@ >KH@ IDLOHG WR DYDLO KLPVHOI RI WKLV RSSRUWXQLW\l DQG WKHUHIRUH mWKHUH LV QR HYLGHQFHSURSHUO\EHIRUHWKLV>F@RXUWWRDIILUPDWLYHO\VXSSRUW
3HRSOH Y *LQWKHU 0LFK %DUQHVY(OR 1R 1R %DUQHVY(OR
GHIHQGDQWjVFODLPWKDWKHLVLQFDSDEOHRIUXQQLQJl%DUQHV TXHVWLRQV RI ODZ DQG IDFW6HH +DUSVWHU Y 2KLR )G ILOHGDWLPHO\PRWLRQIRUDUHKHDULQJVWDWLQJLQSDUWWKDW'U WK&LU :DULQJjVDIILGDYLWZDVILOHGDVDVXSSOHPHQWWRWKHPRWLRQWR UHPDQGEXWUHKHDULQJZDVGHQLHGE\WKH0LFKLJDQ&RXUWRI :LOOLDPV Y 7D\ORU FODULILHG WKDW DQ mXQUHDVRQDEOH $SSHDOVDQGWKH0LFKLJDQ6XSUHPH&RXUW DSSOLFDWLRQlRFFXUVZKHQmWKHVWDWHFRXUWLGHQWLILHVWKHFRUUHFW OHJDOSULQFLSOHIURPWKLV&RXUWjVGHFLVLRQVEXWXQUHDVRQDEO\ 2QsXQH WKHGLVWULFWFRXUWGHQLHG%DUQHVjVSHWLWLRQ DSSOLHV WKDW SULQFLSOH WR WKH IDFWV RI WKH SULVRQHUjV FDVHl IRUDZULWRIKDEHDVFRUSXV$JUHHLQJWKDWWULDOFRXQVHOZDV :LOOLDPVY7D\ORU6&W 7KHLQTXLU\ QRW LQHIIHFWLYH WKH GLVWULFW FRXUW PHUHO\ QRWHG WKDW 'U LVmZKHWKHUWKHVWDWHFRXUWjVDSSOLFDWLRQRIFOHDUO\HVWDEOLVKHG :DULQJjVDIILGDYLWDUULYHGDIWHUWKHGHDGOLQHDQGVWDWHGWKDW IHGHUDO ODZ ZDV REMHFWLYHO\ XQUHDVRQDEOHl ,G DW m>
Free access — add to your briefcase to read the full text and ask questions with AI
5(&200(1'(' )25 )8//7(;7 38%/,&$7,21 3XUVXDQW WR 6L[WK &LUFXLW 5XOH
(/(&7521,& &,7$7,21 )(' $SS 3 WK &LU )LOH 1DPH DS
81,7('67$7(6&28572)$33($/6 )257+(6,;7+&,5&8,7 BBBBBBBBBBBBBBBBB
67(:$57 %$51(6 ; 3HWLWLRQHU$SSHOODQW 1R Y ! )5$1. (/2 5HVSRQGHQW$SSHOOHH 1 $SSHDOIURPWKH8QLWHG6WDWHV'LVWULFW&RXUW IRUWKH(DVWHUQ'LVWULFWRI0LFKLJDQDW$QQ$UERU 1R n*HRUJH&6WHHK'LVWULFWsXGJH $UJXHG 2FWREHU 'HFLGHGDQG)LOHG 1RYHPEHU %HIRUH 0$57,1&KLHIsXGJH 1255,6&LUFXLWsXGJH )25(67(5'LVWULFWsXGJH BBBBBBBBBBBBBBBBB &2816(/ $5*8(' .HQQHWK37DEOHPDQ/DQVLQJ0LFKLJDQIRU $SSHOODQW 9LQFHQW s /HRQH $66,67$17 $77251(< *(1(5$//DQVLQJ0LFKLJDQIRU$SSHOOHH21%5,()
7KH +RQRUDEOH .DUO 6 )RUHVWHU 8QLWHG 6WDWHV 'LVWULFW sXGJH IRU WKH (DVWHUQ 'LVWULFW RI .HQWXFN\ VLWWLQJ E\ GHVLJQDWLRQ
%DUQHVY(OR 1R
.HQQHWK 3 7DEOHPDQ /DQVLQJ 0LFKLJDQ IRU $SSHOODQW 9LQFHQW s /HRQH $66,67$17 $77251(< *(1(5$/ /DQVLQJ0LFKLJDQIRU$SSHOOHH BBBBBBBBBBBBBBBBB 23,1,21 BBBBBBBBBBBBBBBBB %2<&()0$57,1s5&KLHIsXGJH6WHZDUW%DUQHVD VWDWHSULVRQHUDSSHDOVWKHGLVWULFWFRXUWjVGHQLDORIKLVSHWLWLRQ IRUDZULWRIKDEHDVFRUSXVSXUVXDQWWR86&RQ WKHJURXQGVWKDWKHUHFHLYHGLQHIIHFWLYHDVVLVWDQFHRIFRXQVHO LQ YLRODWLRQ RI WKH 6L[WK $PHQGPHQW )RU WKH IROORZLQJ UHDVRQVZHYDFDWHWKHUXOLQJRIWKHGLVWULFWFRXUWDQGUHPDQG IRUDKHDULQJRQWKHFRPSHWHQFHRI%DUQHVjVWULDOFRXQVHO , %DUQHVZDVFRQYLFWHGRQWKHH\HZLWQHVVWHVWLPRQ\RIWKH WKHQWZHOYH\HDUROGFRPSODLQDQW7KHFRPSODLQDQWWHVWLILHG WKDWDIWHUJRLQJWREHGDURXQG DPRQsXO\ VKH ZDVDZDNHQHGE\DQXQLGHQWLILHGPDQNLVVLQJWKHVLGHRIKHU IDFH$IWHUDVWUXJJOHWKHVXVSHFWUDQGRZQWKHVWDLUVDQGRXW RI WKH KRXVH 7KH FRPSODLQDQWjV PRWKHU DOVR WHVWLILHG WR VHHLQJ D PDQ UXQQLQJ GRZQ WKH VWDLUV DQG RXW WKH GRRU $OWKRXJKERWKWKHFRPSODLQDQWDQGKHUPRWKHUUDQDIWHUWKH VXVSHFW WKH\ ZHUH XQDEOH WR FDWFK KLP 7KH LQLWLDO UHSRUW JLYHQE\WKHFRPSODLQDQWGLGQRWVWDWHWKDWWKHVXVSHFWKDGD OLPSEXWRQDODWHURFFDVLRQWKHFRPSODLQDQWWROGDQRIILFHU WKDWKHUDVVDLODQWKDGDOLPS $WWKHEHQFKWULDOWKHSDUWLHVVWLSXODWHGWKDW%DUQHVVXIIHUV IURPSRVWSROLRV\QGURPHDQGZHDUVDEUDFHRQKLVOHJ7KLV ZDVWKHRQO\PHGLFDOHYLGHQFHSUHVHQWHGDWWULDO%DUQHVjV WULDOFRXQVHOILOHGDQDOLELQRWLFHEXWQRDOLELZLWQHVVWHVWLILHG DWWULDO%DUQHVZDVFRQYLFWHGRIEUHDNLQJDQGHQWHULQJZLWK LQWHQWWRFRPPLWFULPLQDOVH[XDOFRQGXFWDVVDXOWZLWKLQWHQW WR FRPPLW VHFRQG GHJUHH FULPLQDO VH[XDO FRQGXFW DQG IHORQLRXVDVVDXOW+HZDVVHQWHQFHGWRFRQFXUUHQWWHUPVRI VL[WRILIWHHQ\HDUVRQWKHEUHDNLQJDQGHQWHULQJWKUHHWRILYH %DUQHVY(OR 1R 1R %DUQHVY(OR
VRXQG WULDO VWUDWHJ\ VHH 6WULFNODQG 86 DW \HDUV RQ WKH DVVDXOW ZLWK LQWHQW WR FRPPLW VHFRQG GHJUHH m6WUDWHJLFFKRLFHVPDGHDIWHUWKRURXJKLQYHVWLJDWLRQRIODZ FULPLQDOVH[XDOFRQGXFWDQGWZRDQGDKDOIWRIRXU\HDUVRQ DQG IDFWV UHOHYDQW WR SODXVLEOH RSWLRQV DUH YLUWXDOO\ WKHIHORQLRXVDVVDXOW XQFKDOOHQJHDEOH DQGVWUDWHJLFFKRLFHVPDGHDIWHUOHVVWKDQ FRPSOHWHLQYHVWLJDWLRQDUHUHDVRQDEOHSUHFLVHO\WRWKHH[WHQW $IWHU KLV FRQYLFWLRQ %DUQHV PDGH D WLPHO\ PRWLRQ WR WKDWUHDVRQDEOHSURIHVVLRQDOMXGJPHQWVVXSSRUWWKHOLPLWDWLRQV UHPDQGIRUDQHYLGHQWLDU\KHDULQJNQRZQLQ0LFKLJDQDVD RQ LQYHVWLJDWLRQl RU ZDV FRQVWLWXWLRQDOO\ GHILFLHQW *LQWKHU KHDULQJ FODLPLQJ LQHIIHFWLYH DVVLVWDQFH RI WULDO SHUIRUPDQFH 6HH LG DW m&RXQVHO KDV D GXW\ WR PDNH FRXQVHO IRU IDLOXUH WR FDOO PHGLFDO ZLWQHVVHV WR WHVWLI\ WR UHDVRQDEOHLQYHVWLJDWLRQVRUWRPDNHDUHDVRQDEOHGHFLVLRQ %DUQHVjV LQDELOLW\ WR UXQ DQG IDLOXUH WR FDOO WZR DOLEL WKDWPDNHVSDUWLFXODULQYHVWLJDWLRQVXQQHFHVVDU\l *LYHQ ZLWQHVVHV $OWKRXJK WKH UHFRUG LV QRW HQWLUHO\ FOHDU LW 'U:DULQJjVDELOLW\WRWHVWLI\WKDW%DUQHVZDVLQFDSDEOHRI DSSHDUVWKDW%DUQHVGLGVXEPLWVXSSRUWLQJPHGLFDOUHSRUWVE\ UXQQLQJ DV WKH FRPSODLQDQW GHVFULEHG KH FHUWDLQO\ ZRXOG 'U :LOOLDP :DULQJ %DUQHVjV WUHDWLQJ SK\VLFLDQ 2Q KDYH EHHQ DQ HVVHQWLDO ZLWQHVV :LWKRXW DQ HYLGHQWLDU\ 6HSWHPEHU WZRZHHNVDIWHUWKHGXHGDWH%DUQHVjV KHDULQJ ZH FDQQRW PHDQLQJIXOO\ UHYLHZ ZKHWKHU WKH DSSHOODWHFRXQVHOILOHGDVXSSOHPHQWWRWKHPRWLRQWRUHPDQG 0LFKLJDQ VWDWH FRXUWVj GHWHUPLQDWLRQ WKDW %DUQHVjV WULDO FRQVLVWLQJRIDQDIILGDYLWIURP'U:DULQJZKLFKVWDWHGWKDW FRXQVHO ZDV QRW LQHIIHFWLYH IRU IDLOLQJ WR FDOO D PHGLFDO KHKDGQRWEHHQFRQWDFWHGE\%DUQHVjVWULDOFRXQVHOWKDWKH ZLWQHVVZDVDQXQUHDVRQDEOHDSSOLFDWLRQRI6WULFNODQG ZRXOGKDYHEHHQDYDLODEOHWRWHVWLI\DQGWKDWKHZRXOGKDYH WHVWLILHGWKDW%DUQHVZDVSK\VLFDOO\XQDEOHWRUXQGRZQWKH ,,, VWDLUV DQG RXW WKH GRRU DV WKH FRPSODLQDQW WHVWLILHG KHU DVVDLODQWKDGGRQH7KH0LFKLJDQ&RXUWRI$SSHDOVGHQLHG %HFDXVH%DUQHVQHYHUUHFHLYHGDQHYLGHQWLDU\KHDULQJDQG WKHRUGHUWRUHPDQGmIRUIDLOXUHWRSHUVXDGHWKHFRXUWRIWKH FRQVHTXHQWO\WKHUHFRUGEHIRUHXVIDLOVWRFODULI\IDFWVFHQWUDO QHFHVVLW\RIDUHPDQGDWWKLVWLPHl3HRSOHY%DUQHV 1R WRWKHGHWHUPLQDWLRQRIZKHWKHUWKHDGMXGLFDWLRQRI%DUQHVjV 0LFK&W$SS6HSW DQGWKH0LFKLJDQ FODLPE\WKH0LFKLJDQVWDWHFRXUWVmUHVXOWHGLQDGHFLVLRQWKDW 6XSUHPH&RXUWGHQLHGOHDYHWRDSSHDOWKLVRUGHU3HRSOHY ZDVFRQWUDU\WRRULQYROYHGDQXQUHDVRQDEOHDSSOLFDWLRQRI %DUQHV 1R 0LFK 0DU ,W LV XQFOHDU FOHDUO\HVWDEOLVKHGIHGHUDOODZDVGHWHUPLQHGE\WKH6XSUHPH ZKHWKHU HLWKHU FRXUW FRQVLGHUHG 'U :DULQJjV DIILGDYLW LQ &RXUWl ZH 9$&$7( WKH UXOLQJ RI WKH GLVWULFW FRXUW DQG GHQ\LQJ%DUQHVDQHYLGHQWLDU\KHDULQJ 5(0$1'IRUDKHDULQJRQWKHFRPSHWHQF\RI%DUQHVjVWULDO FRXQVHO 7KH 0LFKLJDQ &RXUW RI $SSHDOV GHQLHG %DUQHVjV GLUHFW DSSHDORIKLVFRQYLFWLRQVWDWLQJWKDWGHVSLWHWKHIDFWWKDWD *LQWKHUKHDULQJZDVQRWKHOG%DUQHVZDVQRWGHQLHGHIIHFWLYH DVVLVWDQFHRIFRXQVHODWWULDO3HRSOHY%DUQHV1R 0LFK &W $SS 0DU 7KH FRXUW FRQWLQXHG WKDW ZKLOH%DUQHVmZDVJLYHQWKHRSSRUWXQLW\WRILOHDQDIILGDYLW >WR VXSSRUW KLV PRWLRQ WR UHPDQG@ >KH@ IDLOHG WR DYDLO KLPVHOI RI WKLV RSSRUWXQLW\l DQG WKHUHIRUH mWKHUH LV QR HYLGHQFHSURSHUO\EHIRUHWKLV>F@RXUWWRDIILUPDWLYHO\VXSSRUW
3HRSOH Y *LQWKHU 0LFK %DUQHVY(OR 1R 1R %DUQHVY(OR
GHIHQGDQWjVFODLPWKDWKHLVLQFDSDEOHRIUXQQLQJl%DUQHV TXHVWLRQV RI ODZ DQG IDFW6HH +DUSVWHU Y 2KLR )G ILOHGDWLPHO\PRWLRQIRUDUHKHDULQJVWDWLQJLQSDUWWKDW'U WK&LU :DULQJjVDIILGDYLWZDVILOHGDVDVXSSOHPHQWWRWKHPRWLRQWR UHPDQGEXWUHKHDULQJZDVGHQLHGE\WKH0LFKLJDQ&RXUWRI :LOOLDPV Y 7D\ORU FODULILHG WKDW DQ mXQUHDVRQDEOH $SSHDOVDQGWKH0LFKLJDQ6XSUHPH&RXUW DSSOLFDWLRQlRFFXUVZKHQmWKHVWDWHFRXUWLGHQWLILHVWKHFRUUHFW OHJDOSULQFLSOHIURPWKLV&RXUWjVGHFLVLRQVEXWXQUHDVRQDEO\ 2QsXQH WKHGLVWULFWFRXUWGHQLHG%DUQHVjVSHWLWLRQ DSSOLHV WKDW SULQFLSOH WR WKH IDFWV RI WKH SULVRQHUjV FDVHl IRUDZULWRIKDEHDVFRUSXV$JUHHLQJWKDWWULDOFRXQVHOZDV :LOOLDPVY7D\ORU6&W 7KHLQTXLU\ QRW LQHIIHFWLYH WKH GLVWULFW FRXUW PHUHO\ QRWHG WKDW 'U LVmZKHWKHUWKHVWDWHFRXUWjVDSSOLFDWLRQRIFOHDUO\HVWDEOLVKHG :DULQJjVDIILGDYLWDUULYHGDIWHUWKHGHDGOLQHDQGVWDWHGWKDW IHGHUDO ODZ ZDV REMHFWLYHO\ XQUHDVRQDEOHl ,G DW m>W@KHUHLVQRLQGLFDWLRQWKDWWKHFRXUWRIDSSHDOVGLGQRW $GGLWLRQDOO\ZHPD\RQO\ORRNWRGHFLVLRQVRIWKH6XSUHPH FRQVLGHU 'U :DULQJjV DIILGDYLW ZKHQ UXOLQJ RQ >%DUQHVjV@ &RXUW RI WKH 8QLWHG 6WDWHV ZKHQ GHWHUPLQLQJ mFOHDUO\ DSSHDOl7KHGLVWULFWFRXUWFRQWLQXHGWKDWEHFDXVHWKHFRXUW HVWDEOLVKHG IHGHUDO ODZl :LOOLDPV Y 7D\ORU 6&W DW RI DSSHDOV KDG WKH DIILGDYLW ZKHQ LW GHQLHG WKH PRWLRQ IRU +DUULV Y 6WRYDO )G WK &LU UHKHDULQJmWKHFRXUWRIDSSHDOjV>VLF@UXOLQJZDVQRWD>VLF@ QRWLQJ WKDW mLW ZDV HUURU IRU WKH GLVWULFW FRXUW WR UHO\ RQ XQUHDVRQDEOHDSSOLFDWLRQRIFOHDUO\HVWDEOLVKHGIHGHUDOODZl DXWKRULW\RWKHUWKDQWKDWRIWKH6XSUHPH&RXUWRIWKH8QLWHG 6WDWHVLQLWVDQDO\VLVXQGHUVHFWLRQ G l ,, 7KH VWDQGDUGV IRU GHWHUPLQLQJ FODLPV RI LQHIIHFWLYH $ DVVLVWDQFHRIFRXQVHOVHWIRUWKLQ6WULFNODQGY:DVKLQJWRQ 86 DUHFOHDUO\HVWDEOLVKHGIHGHUDOODZ6HH %HFDXVH LQHIIHFWLYH DVVLVWDQFH RI FRXQVHO LV D PL[HG :LOOLDPVY7D\ORU6&WDW6WULFNODQGUHTXLUHVD TXHVWLRQRIODZDQGIDFWWKHVWDWHFRXUWjVGHWHUPLQDWLRQWKDW GHIHQGDQWWRVKRZWKDWFRXQVHOjVSHUIRUPDQFHZDVGHILFLHQW %DUQHVUHFHLYHGHIIHFWLYHDVVLVWDQFHRIFRXQVHOLVUHYLHZHGGH DQG WKDW FRXQVHOjV GHILFLHQW SHUIRUPDQFH SUHMXGLFHG WKH QRYR 6HH 6LPV Y /LYHVD\ )G WK &LU GHIHQVH VXFK WKDW WKH GHIHQGDQW ZDV GHQLHG D IDLU WULDO 'LVWULFWFRXUWILQGLQJVRIIDFWDUHUHYLHZHGIRUFOHDU 6WULFNODQG 86 DW 6FUXWLQ\ PXVW EH KLJKO\ HUURU6HH&DUWHUY6RZGHUV)G WK&LU GHIHUHQWLDODQGZHPXVWLQGXOJHWKHSUHVXPSWLRQWKDWWULDO FRXQVHO SURYLGHG UHDVRQDEOH SURIHVVLRQDO DVVLVWDQFH ,G DW )HGHUDO KDEHDV UHYLHZ RI WKH VWDWH FRXUWjV GHFLVLRQ LV JRYHUQHGE\WKHVWDQGDUGVVHWIRUWKLQWKH$QWLWHUURULVP (IIHFWLYH'HDWK3HQDOW\$FWRI 7KH$FWDSSOLHVWRWKLV % FDVHEHFDXVH%DUQHVILOHGKLVKDEHDVFRUSXVSHWLWLRQDIWHUWKH HIIHFWLYHGDWHRIWKH$FW6HH/LQGKY0XUSK\86 %DUQHV DUJXHV WKDW KH ZDV GHQLHG HIIHFWLYH DVVLVWDQFH RI 6HFWLRQ G RIWKH$FWSURYLGHVLQUHOHYDQWSDUW FRXQVHOE\KLVWULDODWWRUQH\jVIDLOXUHWRLQYHVWLJDWHRUFDOOD WKDW D IHGHUDO FRXUW VKDOO QRW JUDQW D SHWLWLRQ IRU D ZULW RI PHGLFDOZLWQHVVWRHVWDEOLVK%DUQHVjVLQDELOLW\WRUXQLQWKH KDEHDVFRUSXVXQOHVVWKHVWDWHFRXUWDGMXGLFDWLRQRIWKHFODLP PDQQHUWKDWWKHFRPSODLQDQWWHVWLILHGKHUDVVDLODQWKDGUXQ mUHVXOWHGLQDGHFLVLRQWKDWZDVFRQWUDU\WRRULQYROYHGDQ ,WLVXQFOHDUIURPWKHUHFRUGZKHWKHURUWRZKDWH[WHQWWULDO XQUHDVRQDEOHDSSOLFDWLRQRIFOHDUO\HVWDEOLVKHG)HGHUDOODZ FRXQVHOLQYHVWLJDWHG%DUQHVjVPHGLFDOFRQGLWLRQDQGZK\KH DVGHWHUPLQHGE\WKH6XSUHPH&RXUWRIWKH8QLWHG6WDWHVl IDLOHGWRFRQWDFW'U:DULQJ$EVHQWDQHYLGHQWLDU\KHDULQJ 86& G 7KLV VHFWLRQ DSSOLHV WR PL[HG DQGFOHDUILQGLQJRIIDFWLWLVLPSRVVLEOHWRGHWHUPLQHZKHWKHU WULDOFRXQVHOjVIDLOXUHWRLQYHVWLJDWHDQGFDOO'U:DULQJZDV