81,7(' 67$7(6 ',675,&7 &2857 )25 7+( ',675,&7 2) &2/80%,$ BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB %$1180 ,1&
3ODLQWLII
Y
&LYLO $FWLRQ 1R $%-
&+$5/(6 ( 6$08(/6 -5 et al.
'HIHQGDQWV
BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
0(025$1'80 23,1,21
3ODLQWLII %DQQXP ,QF KDV EURXJKW WKLV DFWLRQ DJDLQVW GHIHQGDQWV VHYHQ FXUUHQW RU IRUPHU HPSOR\HHV RI WKH )HGHUDO %XUHDX RI 3ULVRQV ³%23´ DOOHJLQJ WKDW ³>G@HIHQGDQWV KDYH HQJDJHG LQ D SDWWHUQ RI FRQGXFW RYHU WKH SDVW VHYHUDO \HDUV WKDW KDV KDG WKH HIIHFW RI GHEDUULQJ %DQQXP IURP UHFHLYLQJ DQ\ QHZ FRQWUDFWV IURP WKH %23 %DQQXP¶V VROH FXVWRPHU´ $P &RPSO >'NW @ ± 3ODLQWLII SUHGLFDWHV LWV FODLPV RQ WKLV DOOHJHG ³GH IDFWR GHEDUPHQW´ DQG LQWHUIHUHQFH ZLWK FRQWUDFWXDO UHODWLRQV DQG LW VHHNV D GHFODUDWRU\ MXGJPHQW LQMXQFWLYH UHOLHI DQG PRQHWDU\ GDPDJHV LQ H[FHVV RI WHQ PLOOLRQ GROODUV Id. ± ± 2Q EHKDOI RI WKH LQGLYLGXDOO\ QDPHG GHIHQGDQWV WKH 8QLWHG 6WDWHV PRYHG WR GLVPLVV WKH DPHQGHG FRPSODLQW SXUVXDQW WR )HGHUDO 5XOHV RI &LYLO 3URFHGXUH E
DQG E 'HI¶V 0RW WR 'LVPLVV $P &RPSO >'NW @ ³'HI¶V 0RW´ ,W DUJXHV WKDW WKH RQO\ SURSHU GHIHQGDQW LQ WKLV DFWLRQ LV WKH 8QLWHG 6WDWHV WKDW WKH JRYHUQPHQW KDV QRW ZDLYHG LWV VRYHUHLJQ LPPXQLW\ LQ WKLV LQVWDQFH WKDW SODLQWLII KDV IDLOHG WR H[KDXVW LWV DGPLQLVWUDWLYH UHPHGLHV DQG WKDW SODLQWLII KDV IDLOHG WR VWDWH D SODXVLEOH FODLP IRU UHOLHI LQ DQ\ HYHQW 0HP LQ 6XSS RI 'HI¶V 0RW >'NW @ ³'HI¶V 0HP´
DW ± 7KH GHIHQGDQWV DUH FRUUHFW WKDW WKH RQO\ SURSHU GHIHQGDQW LQ WKLV DFWLRQ LV WKH 8QLWHG 6WDWHV DQG VR WKH JRYHUQPHQW ZLOO EH VXEVWLWXWHG DV WKH VROH GHIHQGDQW SXUVXDQW WR WKH :HVWIDOO $FW 86& 7KH &RXUW DOVR ILQGV WKDW LW ODFNV VXEMHFW PDWWHU MXULVGLFWLRQ RYHU SODLQWLII¶V WRUW FODLPV EHFDXVH WKH JRYHUQPHQW KDV QRW ZDLYHG LWV VRYHUHLJQ LPPXQLW\ SODLQWLII¶V WRUW FODLPV DUH EDUUHG XQGHU WKH )7&$ DQG SODLQWLII KDV QRW H[KDXVWHG LWV DGPLQLVWUDWLYH UHPHGLHV )XUWKHU WR WKH H[WHQW SODLQWLII DWWHPSWV WR UDLVH D FODLP XQGHU WKH 'XH 3URFHVV &ODXVH RI WKH )LIWK $PHQGPHQW LW KDV IDLOHG WR DOOHJH VXIILFLHQW IDFWV WR VWDWH D FODLP 7KHUHIRUH IRU WKH UHDVRQV VHW IRUWK LQ PRUH GHWDLO EHORZ WKH &RXUW ZLOO JUDQW GHIHQGDQWV¶ PRWLRQ DQG GLVPLVV WKLV FDVH LQ LWV HQWLUHW\ %$&.*5281'
3ODLQWLII LV D .HQWXFN\ FRUSRUDWLRQ ZLWK LWV SULQFLSDO SODFH RI EXVLQHVV LQ 2GHVVD )ORULGD $P &RPSO 7KH VHYHQ LQGLYLGXDO GHIHQGDQWV DUH &KDUOHV ( 6DPXHOV -U WKH 'LUHFWRU RI WKH %23 &DWKHULQH 6FRWW &KLHI RI WKH %23 1DWLRQDO $FTXLVLWLRQV DQG 6\VWHPV 6HFWLRQ 7LPRWK\ 5 %DUQHWW D %23 5HVLGHQWLDO 5HHQWU\ 0DQDJHU &KHU\O 'HQQLQJV D &RPPXQLW\ &RUUHFWLRQV $GPLQLVWUDWRU IRU %23 /ROD /HH%URZQ D %23 &RQWUDFWLQJ 2IILFHU 2VRULD 7RVWRQ D IRUPHU &RQWUDFW 2YHUVLJKW 6SHFLDOLVW IRU %23 DQG $QGUHD -RKQVRQ D IRUPHU &RPPXQLW\ &RUUHFWLRQV 5HJLRQDO &RRUGLQDWRU IRU %23 Id. ± 3ODLQWLII RSHUDWHV 5HVLGHQWLDO 5HHQWU\ &HQWHUV ³55&V´
IRU IHGHUDO RIIHQGHUV WKURXJKRXW WKH 8QLWHG 6WDWHV SXUVXDQW WR FRQWUDFWV ZLWK WKH %23 $P &RPSO $OWKRXJK SODLQWLII DOOHJHV WKDW LW FXUUHQWO\ RSHUDWHV VL[ 55&V LW FODLPV WKDW ³DW RQH SRLQW >LW@ KDG DV PDQ\ DV VHYHQWHHQ GLIIHUHQW 55&V´ DQG WKDW WKLV ZDV ³SULRU WR WKH >G@HIHQGDQWV¶ DWWHPSWV WR HOLPLQDWH %DQQXP IURP %23 FRQWUDFWLQJ.” Id. 3ODLQWLII VWDWHV WKDW LW ZDV XQGHU FRQWUDFW ZLWK %23 IRU HOHYHQ 55&V DV UHFHQWO\ DV EXW WKDW LWV ELGV IRU QHZ 55& FRQWUDFWV VLQFH KDYH EHHQ XQVXFFHVVIXO Id. ± 3ODLQWLII FRQFHGHV KRZHYHU WKDW GXULQJ WKH VDPH WLPH SHULRG WKH %23 KDV H[HUFLVHG RSWLRQV DQG H[WHQGHG VRPH RI LWV H[LVWLQJ FRQWUDFWV ZLWK SODLQWLII Id.
3ODLQWLII¶V DOOHJDWLRQV LQ WKH FRPSODLQW DUH ORQJ DQG GHWDLOHG EXW HVVHQWLDOO\ LW PDLQWDLQV WKDW WKH LQGLYLGXDO GHIHQGDQWV ³JDYH %DQQXP D YHU\ GLIILFXOW WLPH´ LQ WKH FRQWUDFW VROLFLWDWLRQ SURFHVV HQJDJHG LQ D ³VFKHPH WR SXW %DQQXP RXW RI EXVLQHVV DQG HQVXUH WKDW LW GRHV QRW UHFHLYH DQ\ QHZ JRYHUQPHQW FRQWUDFWV´ ³WUHDW>HG@ %DQQXP GLIIHUHQWO\ WKDQ RWKHU FRQWUDFWRUV´ DQG FRQVSLUHG WR GHSULYH %DQQXP RI FRQWUDFWV ZKHQ RWKHU FRPSHWLWRUV ZHUH LQYROYHG LQ WKH ELGGLQJ SURFHVV $P &RPSO )RU H[DPSOH SODLQWLII FODLPV WKH %23 ³UDLGHG´ %DQQXP 3ODFH RI 7XSHOR RQH RI SODLQWLII¶V 55&V ³GXULQJ WKH ELGGLQJ HYDOXDWLRQ SHULRG IRU WKH IROORZXS FRQWUDFW´ RQ WKDW FHQWHU DQG DV D UHVXOW ³%DQQXP¶V FXUUHQW FRQWUDFW ILOHV ZHUH FRQILVFDWHG E\ WKH %23´ DQG ³WKH IDFLOLW\ ZDV GDPDJHG´ $P &RPSO ± )XUWKHU 3ODLQWLII FODLPV WKDW LW ZDV IRUFHG E\ GHIHQGDQWV WR VXVSHQG RU LPSURSHUO\ WHUPLQDWH LWV HPSOR\HHV DW YDULRXV 55&V DQG WKDW WKH VXEVHTXHQW FRQWUDFWV IRU WKRVH 55&V ZHUH DZDUGHG WR SODLQWLII¶V FRPSHWLWRU Id. H 3ODLQWLII DOVR DVVHUWV WKDW GHIHQGDQWV ³ZRXOG LVVXH XQLODWHUDO PRGLILFDWLRQV >WR LWV FRQWUDFWV@ WKHUHE\ LQFUHDVLQJ WKH DPRXQW RI ZDJHV WKDW %DQQXP ZDV UHTXLUHG WR SD\ LWV HPSOR\HHV´ DQG WKDW WKH %23 ³UHIXVH>G@ WR WLPHO\ UHLPEXUVH %DQQXP´ IRU WKHVH H[SHQVHV Id 3ODLQWLII LQLWLDWHG WKLV DFWLRQ RQ -XO\ &RPSO >'NW @ DQG LW ILOHG LWV DPHQGHG FRPSODLQW RQ 0DUFK $P &RPSO ,Q &RXQW , SODLQWLII DOOHJHV WKDW GHIHQGDQWV VXEMHFWHG LW WR D ³GH IDFWR GHEDUPHQW´ E\ ³HQJDJ>LQJ@ LQ D FDPSDLJQ WR VDERWDJH >SODLQWLII¶V@ RSHUDWLRQV KDUP LWV DELOLW\ WR DFW DV D FRQWUDFWRU GHIDPH LWV FRQWUDFW SHUIRUPDQFH KLVWRU\ DQG GDPDJH >LWV@ DELOLW\ WR REWDLQ QHZ EXVLQHVV´ Id. 3ODLQWLII LQVLVWV WKDW ZKDW LW FKDUDFWHUL]HV DV D GHEDUPHQW ³LPSOLFDWH>V@ WKH GXH SURFHVV FODXVH RI WKH WK $PHQGPHQW WR WKH 8QLWHG 6WDWHV &RQVWLWXWLRQ DQG UHTXLUHV DW PLQLPXP SURSHU QRWLFH WR %DQQXP RI WKH FKDUJHV RQ ZKLFK WKH GHEDUPHQW LV EDVHG DQG WKDW %DQQXP EH DIIRUGHG DQ RSSRUWXQLW\ WR UHIXWH WKRVH FKDUJHV´
Id. ,Q &RXQW ,, SODLQWLII EULQJV D FODLP IRU ³LQWHUIHUHQFH ZLWK FRQWUDFWXDO UHODWLRQV SURVSHFWLYH FRQWUDFWXDO UHODWLRQV DQG SURVSHFWLYH DGYDQWDJHRXV HFRQRPLF UHODWLRQVKLS´ FODLPLQJ WKDW GHIHQGDQWV ³KDYH XVHG DQG PLVXVHG WKHLU SRVLWLRQV DQG DXWKRULW\ DV HPSOR\HHV RI WKH %23 WR LQWHUIHUH ZLWK DQG GLVUXSW WKH H[LVWLQJ DQG SURVSHFWLYH EXVLQHVV UHODWLRQVKLSV RI 3ODLQWLII %DQQXP ,QF WR WKH SRLQW RI GHVWUR\LQJ WKRVH UHODWLRQVKLSV DQG HOLPLQDWLQJ 3ODLQWLII %DQQXP ,QF DV D FRQWUDFWRU´ Id. $FFRUGLQJ WR SODLQWLII GHIHQGDQWV FDUULHG RXW WKLV DWWDFN LQ D QXPEHU RI ZD\V LQFOXGLQJ E\ PDNLQJ IDOVH DQG GHIDPDWRU\ VWDWHPHQWV DERXW %DQQXP SXUVXLQJ XQZDUUDQWHG LQYHVWLJDWLRQV LQWR DOOHJHG ZURQJGRLQJ E\ WKH FRQWUDFWRU DQG IRUFLQJ WKH FRPSDQ\ WR ILUH SDUWLFXODU HPSOR\HHV Id. D ± I 2Q $SULO GHIHQGDQWV PRYHG WR GLVPLVV WKLV FDVH LQ LWV HQWLUHW\ 'HI¶V 0RW DQG SODLQWLII ILOHG LWV RSSRVLWLRQ WR WKDW PRWLRQ RQ -XQH 3O¶V 0HP LQ 2SS WR 'HI¶V 0RW >'NW @ ³3O¶V 2SS´ 'HIHQGDQWV ILOHG D UHSO\ RQ -XO\ 5HSO\ LQ 6XSS RI 'HI¶V 0RW >'NW @ ³'HI¶V 5HSO\´ 67$1'$5' 2) 5(9,(:
,Q HYDOXDWLQJ D PRWLRQ WR GLVPLVV XQGHU HLWKHU 5XOH E
RU E WKH &RXUW PXVW ³WUHDW WKH FRPSODLQW¶V IDFWXDO DOOHJDWLRQV DV WUXH DQG PXVW JUDQW SODLQWLII µWKH EHQHILW RI DOO LQIHUHQFHV WKDW FDQ EH GHULYHG IURP WKH IDFWV DOOHJHG¶´ Sparrow v. United Air Lines, Inc. )G '& &LU
LQWHUQDO FLWDWLRQV RPLWWHG TXRWLQJ Schuler v. United States )G '& &LU see also Am. Nat’l Ins. Co. v. FDIC )G '& &LU 1HYHUWKHOHVV WKH &RXUW QHHG QRW DFFHSW LQIHUHQFHV GUDZQ E\ WKH SODLQWLII LI WKRVH LQIHUHQFHV DUH XQVXSSRUWHG E\ IDFWV DOOHJHG LQ WKH FRPSODLQW QRU PXVW WKH &RXUW DFFHSW SODLQWLII¶V OHJDO FRQFOXVLRQV Browning v. Clinton )G '& &LU
6XEMHFW 0DWWHU -XULVGLFWLRQ 8QGHU 5XOH E WKH SODLQWLII EHDUV WKH EXUGHQ RI HVWDEOLVKLQJ MXULVGLFWLRQ E\ D SUHSRQGHUDQFH RI WKH HYLGHQFH See Lujan v. Defs. of Wildlife 86 Shekoyan v. Sibley Int’l Corp. ) 6XSS G ''& )HGHUDO FRXUWV DUH FRXUWV RI OLPLWHG MXULVGLFWLRQ DQG WKH ODZ SUHVXPHV WKDW ³D FDXVH OLHV RXWVLGH WKLV OLPLWHG MXULVGLFWLRQ´ Kokkonen v. Guardian Life Ins. Co. of Am. 86 see also Gen. Motors Corp. v. EPA )G '& &LU ³$V D FRXUW RI OLPLWHG MXULVGLFWLRQ ZH EHJLQ DQG HQG ZLWK DQ H[DPLQDWLRQ RI RXU MXULVGLFWLRQ´ ³>%@HFDXVH VXEMHFWPDWWHU MXULVGLFWLRQ LV µDQ $UW>LFOH@ ,,, DV ZHOO DV D VWDWXWRU\ UHTXLUHPHQW QR DFWLRQ RI WKH SDUWLHV FDQ FRQIHU VXEMHFWPDWWHU MXULVGLFWLRQ XSRQ D IHGHUDO FRXUW¶´ Akinseye v. District of Columbia )G '& &LU TXRWLQJ Ins. Corp. of Ir., Ltd. v. Compagnie des Bauxites de Guinee 86 :KHQ FRQVLGHULQJ D PRWLRQ WR GLVPLVV IRU ODFN RI MXULVGLFWLRQ XQOLNH ZKHQ GHFLGLQJ D PRWLRQ WR GLVPLVV XQGHU 5XOH E WKH FRXUW ³LV QRW OLPLWHG WR WKH DOOHJDWLRQV RI WKH FRPSODLQW´ Hohri v. United States )G '& &LU vacated on other grounds 86 5DWKHU ³D FRXUW PD\ FRQVLGHU VXFK PDWHULDOV RXWVLGH WKH SOHDGLQJV DV LW GHHPV DSSURSULDWH WR UHVROYH WKH TXHVWLRQ >RI@ ZKHWKHU LW KDV MXULVGLFWLRQ WR KHDU WKH FDVH´ Scolaro v. D.C. Bd. of Elections & Ethics ) 6XSS G ''& FLWLQJ Herbert v. Nat’l Acad. of Scis. )G '& &LU see also Jerome Stevens Pharm. Inc. v. FDA )G '& &LU )DLOXUH WR 6WDWH D &ODLP ³7R VXUYLYH D >5XOH E @ PRWLRQ WR GLVPLVV D FRPSODLQW PXVW FRQWDLQ VXIILFLHQW IDFWXDO PDWWHU DFFHSWHG DV WUXH WR µVWDWH D FODLP WR UHOLHI WKDW LV SODXVLEOH RQ LWV IDFH¶´ Ashcroft v. Iqbal 86 TXRWLQJ Bell Atl. Corp. v. Twombly 86 $ FODLP
LV IDFLDOO\ SODXVLEOH ZKHQ WKH SOHDGHG IDFWXDO FRQWHQW ³DOORZV WKH FRXUW WR GUDZ WKH UHDVRQDEOH LQIHUHQFH WKDW WKH GHIHQGDQW LV OLDEOH IRU WKH PLVFRQGXFW DOOHJHG´ Id. DW FLWLQJ Twombly 86 DW ³7KH SODXVLELOLW\ VWDQGDUG LV QRW DNLQ WR D µSUREDELOLW\ UHTXLUHPHQW¶ EXW LW DVNV IRU PRUH WKDQ D VKHHU SRVVLELOLW\ WKDW D GHIHQGDQW KDV DFWHG XQODZIXOO\´ Id. TXRWLQJ Twombly 86 DW $ SOHDGLQJ PXVW RIIHU PRUH WKDQ ³ODEHOV DQG FRQFOXVLRQV´ RU D ³IRUPXODLF UHFLWDWLRQ RI WKH HOHPHQWV RI D FDXVH RI DFWLRQ´ id. TXRWLQJ Twombly 86 DW DQG ³>W@KUHDGEDUH UHFLWDOV RI WKH HOHPHQWV RI D FDXVH RI DFWLRQ VXSSRUWHG E\ PHUH FRQFOXVRU\ VWDWHPHQWV GR QRW VXIILFH´ Id. FLWLQJ Twombly 86 DW :KHQ FRQVLGHULQJ D PRWLRQ WR GLVPLVV XQGHU 5XOH E WKH &RXUW LV ERXQG WR FRQVWUXH D FRPSODLQW OLEHUDOO\ LQ WKH SODLQWLII¶V IDYRU DQG LW VKRXOG JUDQW WKH SODLQWLII ³WKH EHQHILW RI DOO LQIHUHQFHV WKDW FDQ EH GHULYHG IURP WKH IDFWV DOOHJHG´ Kowal v. MCI Commc’ns Corp. )G '& &LU 1HYHUWKHOHVV WKH &RXUW QHHG QRW DFFHSW LQIHUHQFHV GUDZQ E\ WKH SODLQWLII LI WKRVH LQIHUHQFHV DUH XQVXSSRUWHG E\ IDFWV DOOHJHG LQ WKH FRPSODLQW QRU PXVW WKH &RXUW DFFHSW SODLQWLII¶V OHJDO FRQFOXVLRQV See id. see also Browning )G DW ,Q UXOLQJ XSRQ D PRWLRQ WR GLVPLVV IRU IDLOXUH WR VWDWH D FODLP D FRXUW PD\ RUGLQDULO\ FRQVLGHU RQO\ ³WKH IDFWV DOOHJHG LQ WKH FRPSODLQW GRFXPHQWV DWWDFKHG DV H[KLELWV RU LQFRUSRUDWHG E\ UHIHUHQFH LQ WKH FRPSODLQW DQG PDWWHUV DERXW ZKLFK WKH &RXUW PD\ WDNH MXGLFLDO QRWLFH´ Gustave-Schmidt v. Chao ) 6XSS G ''& FLWLQJ EEOC v. St. Francis Xavier Parochial Sch. )G ± '& &LU $1$/<6,6
, 7KH 8QLWHG 6WDWHV ZLOO EH VXEVWLWXWHG DV WKH GHIHQGDQW SXUVXDQW WR WKH :HVWIDOO $FW 7KH )HGHUDO (PSOR\HHV /LDELOLW\ 5HIRUP DQG 7RUW &RPSHQVDWLRQ $FW RI 86& FRPPRQO\ UHIHUUHG WR DV WKH :HVWIDOO $FW ³DFFRUGV IHGHUDO HPSOR\HHV DEVROXWH LPPXQLW\
IURP FRPPRQODZ WRUW FODLPV DULVLQJ RXW RI DFWV WKH\ XQGHUWDNH LQ WKH FRXUVH RI WKHLU RIILFLDO GXWLHV´ Osborn v. Haley 86 7KH LPPXQLW\ LV WULJJHUHG LI WKH $WWRUQH\ *HQHUDO RU KLV GHOHJDWH FHUWLILHV WKDW ³WKH GHIHQGDQW HPSOR\HH ZDV DFWLQJ ZLWKLQ WKH VFRSH RI KLV RIILFH RU HPSOR\PHQW DW WKH WLPH RI WKH LQFLGHQW RXW RI ZKLFK WKH FODLP DURVH´ Jacobs v. Vrobel )G ± '& &LU TXRWLQJ 86& G ³8SRQ FHUWLILFDWLRQ WKH HPSOR\HH LV GLVPLVVHG IURP WKH DFWLRQ >DQG@ WKH 8QLWHG 6WDWHV LV VXEVWLWXWHG DV WKH GHIHQGDQW´ Id. DW FLWLQJ 86& G ± 7KH 6XSUHPH &RXUW KDV PDGH FOHDU WKDW ³>L@PPXQLW\ UHODWHG LVVXHV VKRXOG EH GHFLGHG DW WKH HDUOLHVW RSSRUWXQLW\´ Osborn 86 DW %XW D GLVWULFW FRXUW VKRXOG QRW WUHDW D :HVWIDOO $FW FHUWLILFDWLRQ DV XQLPSHDFKDEOH DQG D ³SODLQWLII PD\ FRQWHVW WKH $WWRUQH\ *HQHUDO¶V VFRSHRIHPSOR\PHQW FHUWLILFDWLRQ´ Wuterich v. Murtha )G '& &LU FLWLQJ Gutierrez de Martinez v. Lamagno 86 ,I D SODLQWLII PRXQWV WKDW FKDOOHQJH ³WKH FHUWLILFDWLRQ µFRQVWLWXWH>V@ prima facie HYLGHQFH WKDW WKH HPSOR\HH ZDV DFWLQJ ZLWKLQ WKH VFRSH RI KLV HPSOR\PHQW¶´ id. TXRWLQJ Council on Am. Islamic Relations v. Ballenger )G '& &LU
SHU FXULDP DQG WKH SODLQWLII PXVW UHEXW WKDW SUHVXPSWLRQ E\ DOOHJLQJ ³VXIILFLHQW IDFWV WKDW WDNHQ DV WUXH ZRXOG HVWDEOLVK WKDW WKH GHIHQGDQW>¶V@ DFWLRQV H[FHHGHG WKH VFRSH RI >KLV@ HPSOR\PHQW´ Id. DOWHUDWLRQV LQ RULJLQDO TXRWLQJ Stokes v. Cross )G '& &LU 7KH FRXUW VKRXOG DGKHUH WR WKH WHDFKLQJV RI Iqbal DQG Twombly LQ GHWHUPLQLQJ ZKHWKHU WKH SODLQWLII KDV PHW KLV RU KHU EXUGHQ WR UHEXW WKH SUHVXPSWLRQ Jacobs )G DW 2QO\ LI WKH SODLQWLII VDWLVILHV WKDW EXUGHQ ZLOO KH RU VKH ³LI QHFHVVDU\ DWWDLQ µOLPLWHG GLVFRYHU\¶ WR UHVROYH DQ\ IDFWXDO GLVSXWHV RYHU MXULVGLFWLRQ´ Id. DW ± TXRWLQJ Wuterich )G DW +HUH GHIHQGDQWV KDYH ILOHG D :HVWIDOO $FW FHUWLILFDWLRQ IURP WKH &KLHI RI WKH &LYLO 'LYLVLRQ RI WKH 2IILFH RI WKH 8QLWHG 6WDWHV $WWRUQH\ IRU WKH 'LVWULFW RI &ROXPELD ZKLFK DYHUV WKDW HDFK RI
WKH LQGLYLGXDO %23 GHIHQGDQWV ³ZDV DQ HPSOR\HH RI WKH 8QLWHG 6WDWHV DW WKH WLPH RI WKH DOOHJHG LQFLGHQWV RXW RI ZKLFK SODLQWLII¶V FODLPV DURVH >DQG@ WKHLU DFWV RU RPLVVLRQV LI DQ\ LQ UHVSHFW RI WKRVH DOOHJHG LQFLGHQWV ZHUH WDNHQ RU RPLWWHG ZLWKLQ WKH VFRSH RI WKHLU HPSOR\PHQW DV HPSOR\HHV RI WKH 8QLWHG 6WDWHV´ &HUWLILFDWLRQ ([ $ WR 'HI¶V 0RW >'NW @ %DVHG RQ WKDW FHUWLILFDWLRQ GHIHQGDQWV KDYH PRYHG WR VXEVWLWXWH WKH 8QLWHG 6WDWHV DV WKH RQO\ SURSHU GHIHQGDQW LQ WKLV PDWWHU 'HI¶V 0HP DW ± 3ODLQWLII FKDOOHQJHV WKH FHUWLILFDWLRQ E\ LQVLVWLQJ WKDW LW ³KDV DOOHJHG VXIILFLHQW IDFWV DW D PLQLPXP WR UDLVH D GLVSXWHG LVVXH DV WR ZKHWKHU WKH LQGLYLGXDO >G@HIHQGDQWV KDYH DFWHG EH\RQG WKH VFRSH RI WKHLU HPSOR\PHQW´ DQG VR LW PDLQWDLQV WKDW LW ³LV HQWLWOHG WR MXULVGLFWLRQDO GLVFRYHU\ DV WR WKH VFRSH RI HPSOR\PHQW RI HDFK RI WKH LQGLYLGXDO >G@HIHQGDQWV´ 3O¶V 2SS DW ± 7KH &RXUW GLVDJUHHV 3ODLQWLII KDV IDLOHG WR UHEXW WKH SUHVXPSWLRQ FUHDWHG E\ WKH FHUWLILFDWLRQ WKDW WKH GHIHQGDQWV ZHUH DFWLQJ ZLWKLQ WKH VFRSH RI WKHLU HPSOR\PHQW EHFDXVH LW KDV DOOHJHG QR IDFWV WR VXSSRUW VXFK D FRQFOXVLRQ 7KHUHIRUH SODLQWLII LV QRW HQWLWOHG WR GLVFRYHU\ RQ WKLV LVVXH ³,Q GHWHUPLQLQJ ZKHWKHU DQ HPSOR\HH DFWHG ZLWKLQ WKH VFRSH RI KLV HPSOR\PHQW >D FRXUW PXVW@ FRQVLGHU WKH VXEVWDQWLYH ODZ RI WKH MXULVGLFWLRQ ZKHUH WKH HPSOR\PHQW UHODWLRQVKLS H[LVWV ± KHUH WKH ODZ RI WKH 'LVWULFW RI &ROXPELD´ Jacobs )G DW FLWLQJ Majano v. United States )G '& &LU &RXUWV LQ WKLV &LUFXLW DQDO\]H WKLV LVVXH E\ FRQVLGHULQJ ZKHWKHU WKH HPSOR\HH¶V FRQGXFW ³ D >@ LV RI WKH NLQG KH LV HPSOR\HG WR SHUIRUP E >@ RFFXUV VXEVWDQWLDOO\ ZLWKLQ WKH DXWKRUL]HG WLPH DQG VSDFH OLPLWV >DQG@ F >@ LV DFWXDWHG DW OHDVW LQ SDUW E\ D SXUSRVH WR VHUYH WKH PDVWHU´ Id. FLWLQJ 5HVWDWHPHQW 6HFRQG
RI $JHQF\ ³7KH WHVW LV µREMHFWLYH¶ DQG LV µEDVHG RQ DOO WKH IDFWV DQG FLUFXPVWDQFHV¶´ id. TXRWLQJ Weinberg v. Johnson $G '& DQG LW KDV EHHQ ³EURDGO\ LQWHUSUHWHG´ Id. $FFRUGLQJO\ XQGHU 'LVWULFW RI &ROXPELD ODZ ³>W@KH VFRSHRIHPSOR\PHQW WHVW RIWHQ LV DNLQ WR DVNLQJ ZKHWKHU WKH
GHIHQGDQW PHUHO\ ZDV RQ GXW\ RU RQ WKH MRE ZKHQ FRPPLWWLQJ WKH DOOHJHG WRUW´ Id. TXRWLQJ Harbury v. Hayden )G Q '& &LU +HUH WKH FHUWLILFDWLRQ LWVHOI FRQVWLWXWHV prima facie HYLGHQFH WKDW WKH LQGLYLGXDO %23 GHIHQGDQWV ZHUH ³RQ GXW\ RU RQ WKH MRE´ ZKHQ HQJDJLQJ LQ WKH DOOHJHG PLVFRQGXFW See id. 7R UHEXW WKH SUHVXPSWLRQ SODLQWLII DVVHUWV WKDW GHIHQGDQWV ZHUH QRW DFWLQJ ZLWKLQ WKH VFRSH RI WKHLU HPSOR\PHQW EHFDXVH WKH\ DFWHG ZLWK PDOLFH WRZDUG SODLQWLII ± LW DOOHJHV WKDW WKH\ HQJDJHG LQ D ³FRQFHUWHG HIIRUW WR VWULS %DQQXP RI FRQWUDFWV´ DQG DZDUG WKHP WR D FRPSHWLWRU ZURQJIXOO\ LQYHVWLJDWHG LWV HPSOR\HHV DQG HQJDJHG LQ ³QXPHURXV H[DPSOHV RI VDERWDJH´ 3O¶V 2SS DW ³:KLOH WKH %23 PD\ DOOHJH WKDW WKHVH HIIRUWV DUH LQFLGHQWDO RU UHODWHG WR WKHLU HPSOR\PHQW´ SODLQWLII DUJXHV WKDW WKHVH DFWV FDQQRW EH ZLWKLQ WKH VFRSH RI GHIHQGDQWV¶ HPSOR\PHQW EHFDXVH ³WKH XQGHUO\LQJ FRQGXFW VWLOO LQYROYHG WKH V\VWHPDWLF VWULSSLQJ RI %DQQXP¶V FRQWUDFWV ZLWKRXW GXH SURFHVV´ Id. (VVHQWLDOO\ SODLQWLII DUJXHV WKDW WKH way LQ ZKLFK WKH LQGLYLGXDO GHIHQGDQWV FDUULHG RXW WKHLU GXWLHV PRYHV WKHLU DFWLRQV RXWVLGH WKH VFRSH RI WKHLU HPSOR\PHQW
0RUHRYHU SODLQWLII¶V DOOHJDWLRQV LQ WKH DPHQGHG FRPSODLQW VXSSRUW WKH FRQFOXVLRQ WKDW GHIHQGDQWV ZHUH DFWLQJ ZLWKLQ WKH VFRSH RI WKHLU HPSOR\PHQW 3ODLQWLII¶V FODLPV FRQFHUQ GHIHQGDQWV¶ GXWLHV UHODWHG WR WKH DGPLQLVWUDWLRQ RI FRQWUDFWV ZKLFK IDOO ZLWKLQ WKH SXUYLHZ RI WKH UHVSRQVLELOLWLHV RI IHGHUDO FRQWUDFWLQJ SHUVRQQHO See &)5 GHILQLQJ YDULRXV SRVLWLRQV KHOG E\ GHIHQGDQWV VXFK DV ³FRQWUDFWLQJ RIILFHU´ DQG ³FRQWUDFWLQJ RIILFHU¶V UHSUHVHQWDWLYH´ )RU H[DPSOH SODLQWLII FODLPV WKDW GHIHQGDQWV PDGH LW GLIILFXOW WR ZLQ QHZ FRQWUDFWV FRQGXFWHG LQYHVWLJDWLRQV DW IRXU IDFLOLWLHV PRGLILHG RQJRLQJ FRQWUDFWV LW KDG ZLWK WKH %23 UHIXVHG WR WLPHO\ UHLPEXUVH LW DQG PLVXVHG WKH &RQWUDFWRU 3HUIRUPDQFH $VVHVVPHQW 5HSRUWV 3URFHVV $P &RPSO ± ± ± ± 7KLV DOOHJHG PLVFRQGXFW LV GLUHFWO\ UHODWHG WR GHIHQGDQWV¶ HPSOR\PHQW UHVSRQVLELOLWLHV GHPRQVWUDWLQJ WKDW GHIHQGDQWV¶ FRQGXFW LV ³RI WKH NLQG >WKH\ DUH@ HPSOR\HG WR SHUIRUP´ Jacobs )G DW TXRWLQJ 5HVWDWHPHQW 6HFRQG
RI $JHQF\
D (YHQ IXUWKHU WKH MRE WLWOHV RI WKH QDPHG GHIHQGDQWV LQGLFDWH WKDW WKH DFWV RU RPLVVLRQV SODLQWLII FKDOOHQJHV IDOO ZLWKLQ WKH VFRSH RI GHIHQGDQWV¶ HPSOR\PHQW DV FRQWUDFWLQJ SHUVRQQHO See $P &RPSO ± &KDUOHV ( 6DPXHOV -U WKH 'LUHFWRU RI WKH %23 &DWKHULQH 6FRWW &KLHI RI WKH %23 1DWLRQDO $FTXLVLWLRQV DQG 6\VWHPV 6HFWLRQ 7LPRWK\ 5 %DUQHWW D %23 5HVLGHQWLDO 5HHQWU\ 0DQDJHU &KHU\O 'HQQLQJV D &RPPXQLW\ &RUUHFWLRQV $GPLQLVWUDWRU IRU %23 /ROD /HH%URZQ D %23 &RQWUDFWLQJ 2IILFHU 2VRULD 7RWVRQ D IRUPHU &RQWUDFW 2YHUVLJKW 6SHFLDOLVW IRU %23 DQG $QGUHD -RKQVRQ D IRUPHU &RPPXQLW\ &RUUHFWLRQV 5HJLRQDO &RRUGLQDWRU IRU %23 %XW SODLQWLII PLVVHV WKH SRLQW ³>W@KH SURSHU >VFRSHRIHPSOR\PHQW@ LQTXLU\ µIRFXVHV RQ WKH XQGHUO\LQJ GLVSXWH RU FRQWURYHUV\ QRW RQ WKH QDWXUH RI WKH WRUW DQG LV EURDG HQRXJK WR HPEUDFH DQ\ LQWHQWLRQDO WRUW DULVLQJ RXW RI D GLVSXWH WKDW ZDV RULJLQDOO\ XQGHUWDNHQ RQ WKH HPSOR\HU¶V EHKDOI¶´ Ballenger )G DW TXRWLQJ Weinberg $G DW )RU H[DPSOH LQ Ballenger WKH FRXUW XSKHOG WKH GLVWULFW FRXUW¶V VXEVWLWXWLRQ RI WKH 8QLWHG 6WDWHV DV D GHIHQGDQW IRU D FRQJUHVVPDQ ZKHUH WKH SODLQWLII EURXJKW DQ DFWLRQ IRU GHIDPDWLRQ DQG VODQGHU DJDLQVW WKH FRQJUHVVPDQ IRU FHUWDLQ VWDWHPHQWV KH PDGH RQ WKH WHOHSKRQH WR D UHSRUWHU )G DW 7KH FRXUW UHDVRQHG WKDW ³>W@KH DSSURSULDWH TXHVWLRQ LV ZKHWKHU WK>H@ WHOHSKRQH FRQYHUVDWLRQ´ LQ ZKLFK WKH GHIHQGDQW DOOHJHGO\ PDGH D GHIDPDWRU\ VWDWHPHQW DERXW WKH SODLQWLII ³ZDV WKH NLQG RI FRQGXFW >WKH SODLQWLII@ ZDV HPSOR\HG WR SHUIRUP´ ± DQG QRW ZKHWKHU WKH DOOHJHGO\ GHIDPDWRU\ VHQWHQFH LWVHOI ZDV ZLWKLQ WKH VFRSH RI WKH SODLQWLII¶V HPSOR\PHQW Id. DW 7KH FRXUW FRQFOXGHG WKDW WKH FRQJUHVVPDQ¶V WHOHSKRQLF LQWHUDFWLRQ ZLWK WKH SUHVV IHOO ZLWKLQ WKH VFRSH RI KLV GXWLHV ZKLFK UHTXLUH KLP WR KDYH D UHODWLRQVKLS ZLWK WKH SXEOLF Id. DW ± Fompare Majano )G DW ILQGLQJ D TXHVWLRQ RI IDFW DV WR ZKHWKHU WKH GHIHQGDQW¶V SK\VLFDO DVVDXOW RI DQRWKHU HPSOR\HH ZDV LQGHSHQGHQW RI KHU GXW\ WR UHSRUW WR ZRUN RU ZLWKLQ KHU VFRSH RI HPSOR\PHQW with Jacobs )G DW ± ILQGLQJ D VXSHUYLVRU¶V DOOHJHG LQWHUIHUHQFH ZLWK SODLQWLII¶V DWWHPSWV WR VHFXUH DOWHUQDWLYH HPSOR\PHQW RSSRUWXQLWLHV ZDV ZLWKLQ WKH VFRSH RI KLV HPSOR\PHQW EHFDXVH WKH W\SH RI DFW WKDW WKH VXSHUYLVRU DOOHJHGO\ WRRN ZDV WKH NLQG RI FRQGXFW KH ZDV HPSOR\HG WR SHUIRUP DQG ZDV LQWHQGHG WR EHQHILW KLV HPSOR\HU ,Q RWKHU ZRUGV WKH UHOHYDQW TXHVWLRQ KHUH LV ZKHWKHU WKH LQGLYLGXDO GHIHQGDQWV ZHUH DFWLQJ ZLWKLQ WKH VFRSH RI WKHLU HPSOR\PHQW ZKHQ WKH\ ZHUH LQYROYHG LQ WKH DZDUG DQG DGPLQLVWUDWLRQ RI WKH FRQWUDFWV DW LVVXH 3ODLQWLII¶V DOOHJDWLRQV WKDW WKH GHIHQGDQWV ³PDOLFLRXVO\´ FRQGXFWHG LQYHVWLJDWLRQV DQG RWKHU ³SUHMXGLFLDO DQG LPSURSHU´ DFWLRQV FKDOOHQJH WKH manner LQ ZKLFK
GHIHQGDQWV SHUIRUPHG WKHLU ZRUNUHODWHG GXWLHV QRW WKH nature RI WKH GXWLHV WKHPVHOYHV $P &RPSO F $V LQ Ballenger WKH EDVLF FKDUDFWHULVWLFV RI WKH DFWLRQV QRW WKH DOOHJHGO\ WRUWLRXV FKDUDFWHU RI WKH DFWLRQV FRQWURO )G DW 7KHUHIRUH WKH &RXUW ILQGV WKDW SODLQWLII KDV QRW DOOHJHG VXIILFLHQW IDFWV WR DOORZ IRU MXULVGLFWLRQDO GLVFRYHU\ DV WR WKH VFRSH RI HPSOR\PHQW RI HDFK RI WKH LQGLYLGXDO GHIHQGDQWV See Wuterich )G DW ILQGLQJ ³WKHUH LV QR ULJKW WR HYHQ OLPLWHG GLVFRYHU\ LQ D :HVWIDOO $FW FDVH XQOHVV DQG XQWLO D SODLQWLII DOOHJHV VXIILFLHQW IDFWV WR UHEXW WKH JRYHUQPHQW¶V FHUWLILFDWLRQ´ %HFDXVH SODLQWLII KDV QRW DOOHJHG VXIILFLHQW IDFWV WR UHEXW WKH SUHVXPSWLRQ FUHDWHG E\ WKH JRYHUQPHQW¶V FHUWLILFDWLRQ DQG EHFDXVH WKH XQGHUO\LQJ QDWXUH RI WKH LQGLYLGXDO GHIHQGDQWV¶ DFWLRQV KHUH ZDV WLHG WR GHIHQGDQWV¶ UROHV ZLWK WKH %23 LQ VXSHUYLVLQJ JRYHUQPHQW FRQWUDFWV WKH &RXUW ILQGV WKDW WKH QDPHG GHIHQGDQWV ZHUH DFWLQJ ZLWKLQ WKH VFRSH RI WKHLU HPSOR\PHQW 6R SXUVXDQW WR WKH :HVWIDOO $FW WKH &RXUW ZLOO VXEVWLWXWH WKH 8QLWHG 6WDWHV DV WKH VROH GHIHQGDQW See Jacobs )G DW ± $OO FODLPV DJDLQVW &KDUOHV ( 6DPXHOV -U &DWKHULQH 6FRWW 7LPRWK\ 5 %DUQHWW &KHU\O 'HQQLQJV /ROD /HH%URZQ 2VRULD 7RVWRQ DQG $QGUHD -RKQVRQ LQ WKHLU LQGLYLGXDO FDSDFLWLHV DUH GLVPLVVHG
,, 7KH &RXUW ODFNV VXEMHFW PDWWHU MXULVGLFWLRQ RYHU SODLQWLII¶V WRUW FODLPV EHFDXVH WKH 8QLWHG 6WDWHV KDV QRW ZDLYHG LWV VRYHUHLJQ LPPXQLW\ XQGHU WKH )HGHUDO 7RUWV &ODLPV $FW DQG SODLQWLII KDV QRW H[KDXVWHG LWV DGPLQLVWUDWLYH UHPHGLHV
$IWHU D :HVWIDOO $FW VXEVWLWXWLRQ LQ D WRUW VXLW ³WKH VXLW LV JRYHUQHG E\ WKH )HGHUDO 7RUW &ODLPV $FW µ)7&$¶
DQG LV VXEMHFW WR DOO RI WKH )7&$¶V H[FHSWLRQV IRU DFWLRQV LQ ZKLFK WKH >J@RYHUQPHQW KDV QRW ZDLYHG VRYHUHLJQ LPPXQLW\´ Wuterich )G DW FLWLQJ Osborn 86 DW 7KH )7&$ EDUV SODLQWLIIV IURP EULQJLQJ FHUWDLQ FODLPV DJDLQVW WKH JRYHUQPHQW see 86& DQG VHWV UHTXLUHPHQWV IRU DGPLQLVWUDWLYH H[KDXVWLRQ RI FODLPV DQG WLPHO\ ILOLQJ RI DGPLQLVWUDWLYH FODLPV 86& E +HUH WKH JRYHUQPHQW KDV QRW ZDLYHG LWV
VRYHUHLJQ LPPXQLW\ SODLQWLII¶V WRUW FODLPV DUH VSHFLILFDOO\ H[FOXGHG XQGHU WKH )7&$ DQG SODLQWLII KDV IDLOHG WR H[KDXVW LWV DGPLQLVWUDWLYH UHPHGLHV 7KHUHIRUH WKH &RXUW ODFNV VXEMHFW PDWWHU MXULVGLFWLRQ RYHU SODLQWLII¶V WRUW FODLPV $ 3ODLQWLII¶V WRUW FODLPV DJDLQVW WKH %23 DUH EDUUHG XQGHU WKH )7&$ 3ODLQWLII DWWHPSWV WR DYRLG WKH UHTXLUHPHQWV RI WKH :HVWIDOO $FW DQG WKH )7&$ E\ DUJXLQJ WKDW WKLV LV D VLWXDWLRQ LQ ZKLFK WKH 8QLWHG 6WDWHV KDV ZDLYHG LWV VRYHUHLJQ LPPXQLW\ DQG LW SRLQWV WR WKH $GPLQLVWUDWLYH 3URFHGXUH $FW ³$3$´ 3ODLQWLII FRUUHFWO\ QRWHV WKDW WKH $3$ ³ZDLYHV WKH >J@RYHUQPHQW¶V LPPXQLW\ IURP DFWLRQV VHHNLQJ UHOLHI RWKHU WKDQ PRQH\ GDPDJHV´ 3O¶V 2SS DW Vee 86& DSSO\LQJ ZDLYHU WR VXLWV VHHNLQJ HTXLWDEOH UHOLHI %XW WKLV ODZVXLW LV SODLQO\ DQ DFWLRQ IRU PRQHWDU\ UHOLHI 7KH FRPSODLQW EHJLQV ZLWK WKH DQQRXQFHPHQW WKDW LW VHHNV ³GHFODUDWRU\ UHOLHI SHUPDQHQW LQMXQFWLRQ DQG PRQHWDU\ DQG RWKHU UHOLHI EDVHG RQ WKH GH IDFWR GHEDUPHQW RI 3ODLQWLII %DQQXP ,QF´ $P &RPSO $QG WKH SUD\HU IRU UHOLHI DVNV WKH &RXUW WR ³>D@ZDUG GDPDJHV LQ H[FHVV RI ´ Id DW S 6R SODLQWLII¶V FRPSODLQW FOHDUO\ DVVHUWV FODLPV IRU PRQHWDU\ GDPDJHV FODLPV WR ZKLFK WKH 8QLWHG 6WDWHV KDV QRW ZDLYHG LWV VRYHUHLJQ LPPXQLW\ %HFDXVH WKH JRYHUQPHQW KDV QRW ZDLYHG LWV VRYHUHLJQ LPPXQLW\ WKH :HVWIDOO $FW FHUWLILFDWLRQ ³FRQYHUWV WKH WRUW VXLW LQWR D )7&$ DFWLRQ RYHU ZKLFK WKH IHGHUDO FRXUW ODFNV VXEMHFW PDWWHU MXULVGLFWLRQ DQG KDV WKH HIIHFW RI DOWRJHWKHU EDUULQJ SODLQWLII¶V FDVH´ LI RQH RI WKH )7&$¶V H[FHSWLRQV DSSOLHV Wuterich, )G DW $QG KHUH GHIHQGDQWV SRLQW WR WKH H[FHSWLRQ IRU ³>D@Q\ FODLP DULVLQJ RXW RI OLEHO VODQGHU RU LQWHUIHUHQFH ZLWK FRQWUDFW ULJKWV´ 86& K 7R GHWHUPLQH ZKHWKHU D FODLP LV VXEMHFW WR RQH RI WKH )7&$ H[FHSWLRQV LW LV WKH XQGHUO\LQJ FKDUDFWHU RI WKH FODLP WKDW LV GHWHUPLQDWLYH QRW WKH ODEHO XWLOL]HG E\ WKH SODLQWLII Edmonds v.
United States ) 6XSS G ''& TXRWLQJ Johnson v. United States )G '& &LU
LQWHUQDO TXRWDWLRQ PDUNV RPLWWHG ³>$@ OLWLJDQW FDQQRW FLUFXPYHQW WKH >)7&$@ E\ WKH VLPSOH H[SHGLHQW RI GUDIWLQJ LQ WHUPV RI QHJOLJHQFH D FRPSODLQW WKDW LQ UHDOLW\ LV D FODLP DV WR ZKLFK WKH 8QLWHG 6WDWHV UHPDLQV LPPXQL]HG´ Art Metal-U.S.A., Inc. v. United States, )G '& &LU TXRWLQJ 86 & K
LQWHUQDO TXRWDWLRQV RPLWWHG
FRQFOXGLQJ WKDW FODLPV IRU LQMXULRXV IDOVHKRRGV GLVSDUDJHPHQW RI SURSHUW\ VODQGHU RI JRRGV RU WUDGH OLEHO DUH FODLPV DULVLQJ RXW RI OLEHO RU VODQGHU XQGHU WKH )7&$ +HUH SODLQWLII¶V DPHQGHG FRPSODLQW LV FHQWHUHG HQWLUHO\ XSRQ DOOHJHG LQWHUIHUHQFH ZLWK H[LVWLQJ DQG SURVSHFWLYH FRQWUDFW ULJKWV FODLPV ZKLFK DUH VSHFLILFDOO\ EDUUHG XQGHU WKH )7&$ 86 & K 7KH DOOHJDWLRQV LQ &RXQW ,, HQWLWOHG ³,QWHUIHUHQFH :LWK &RQWUDFWXDO 5HODWLRQV 3URVSHFWLYH &RQWUDFWXDO 5HODWLRQV DQG 3URVSHFWLYH $GYDQWDJHRXV (FRQRPLF 5HODWLRQVKLS´ $P &RPSO DW S GLUHFWO\ DOOHJH WKDW GHIHQGDQWV XVHG WKHLU SRVLWLRQV WR ³LQWHUIHUH ZLWK DQG GLVUXSW WKH H[LVWLQJ DQG SURVSHFWLYH EXVLQHVV UHODWLRQVKLSV RI 3ODLQWLII %DQQXP´ Id 3ODLQWLII¶V FODLPV VWHP IURP WKH DOOHJHG GXW\ QRW WR LQWHUIHUH ZLWK D FXUUHQW RU SURVSHFWLYH HFRQRPLF DGYDQWDJH Art Metal-U.S.A. Inc. )G DW DQG WKHUHIRUH WKLV W\SH RI FODLP LV EDUUHG XQGHU WKH )7&$ See 86 & K
&RXQW , DOOHJHV WKDW ³>G@HIHQGDQWV KDYH HQJDJHG LQ D FDPSDLJQ WR VDERWDJH %DQQXP V
RSHUDWLRQV KDUP LWV DELOLW\ WR DFW DV D FRQWUDFWRU GHIDPH LWV FRQWUDFW SHUIRUPDQFH KLVWRU\ DQG
GDPDJH %DQQXP V DELOLW\ WR REWDLQ QHZ EXVLQHVV´ $P &RPSO :KLOH SODLQWLII FDVWV WKHVH
FLUFXPVWDQFHV DV ³GH IDFWR GHEDUPHQW´ id DW S WKHVH DOOHJDWLRQV IDOO ZLWKLQ WKH VFRSH RI WKH )7&$ H[FHSWLRQ EHFDXVH WKH VXEVWDQFH RI WKLV FRXQW UHODWHV GLUHFWO\ WR WKH DZDUGLQJ RI FRQWUDFWV See Edmonds ) 6XSS G DW 3ODLQWLII¶V DOOHJDWLRQ WKDW GHIHQGDQWV KDYH ³GDPDJH>G@
%DQQXP¶V DELOLW\ WR REWDLQ QHZ EXVLQHVV´ LV WKH W\SH RI WRUWLRXV LQWHUIHUHQFH ZLWK FRQWUDFW FODLP EDUUHG XQGHU WKH )7&$ $P &RPSO 86 & K 7R WKH H[WHQW WKDW &RXQW , DOVR HQFRPSDVVHV D FODLP IRU OLEHO RU VODQGHU VXFK FODLPV DUH DOVR VSHFLILFDOO\ EDUUHG XQGHU VHFWLRQ K
RI WKH )7&$ 3ODLQWLII¶V DOOHJDWLRQV FRQFHUQLQJ GHIHQGDQWV¶ DOOHJHG ³FDPSDLJQ WR VDERWDJH´ DQG ³GHIDPH LWV FRQWUDFW SHUIRUPDQFH KLVWRU\´ $P &RPSO VHHN UHOLHI IRU WKH VDPH W\SH RI UHSXWDWLRQDO KDUP WKDW WKH '& &LUFXLW FRQFOXGHG LV EDUUHG XQGHU WKDW SURYLVLRQ See Art Metal-U.S.A., Inc. )G DW ILQGLQJ FODLPV WKDW WKH *HQHUDO 6HUYLFHV $GPLQLVWUDWLRQ SURYLGHG IDOVH LQIRUPDWLRQ FRQFHUQLQJ WKH SODLQWLII¶V SURGXFWV WKDW GDPDJHG LWV VWDQGLQJ UHSXWDWLRQ DQG SUHVWLJH IHOO ZLWKLQ WKH )7&$ H[FHSWLRQ +HUH SODLQWLII¶V FODLP WKDW ³>W@KH UXPRUV VWDWHPHQWV DQG DFWLRQV E\ >G@HIHQGDQWV FRQVWLWXWH DQ LOOHJDO de facto GHEDUPHQW RI >S@ODLQWLII IURP UHFHLYLQJ FRQWUDFWV IURP WKH %23´ $P &RPSO LV VLPLODUO\ VXEMHFW WR GLVPLVVDO 86& K 7KHUHIRUH WKH &RXUW ODFNV VXEMHFW PDWWHU MXULVGLFWLRQ RYHU SODLQWLII¶V FODLPV DOOHJLQJ GH IDFWR GHEDUPHQW DQG WRUWLRXV LQWHUIHUHQFH ZLWK FRQWUDFW ULJKWV LQFOXGLQJ WKRVH DOOHJLQJ GHIDPDWLRQ DQG WKH FRPSODLQW PXVW EH GLVPLVVHG RQ WKDW JURXQG DORQH
% 3ODLQWLII¶V WRUW FODLPV DOVR IDLO EHFDXVH SODLQWLII KDV QRW H[KDXVWHG DOO DYDLODEOH DGPLQLVWUDWLYH UHPHGLHV EHIRUH EULQJLQJ WKLV VXLW
%HFDXVH D VXLW LV ³JRYHUQHG E\ WKH )7&$´ IROORZLQJ D :HVWIDOO $FW VXEVWLWXWLRQ WKH )7&$¶V UHTXLUHPHQWV RI DGPLQLVWUDWLYH H[KDXVWLRQ DQG WLPHOLQHVV LQ EULQJLQJ FODLPV DSSO\ Wuterich )G DW 7KH )7&$ PDNHV FOHDU WKDW ³>D@Q DFWLRQ VKDOO QRW EH LQVWLWXWHG XSRQ D FODLP DJDLQVW WKH 8QLWHG 6WDWHV IRU PRQH\ GDPDJHV IRU LQMXU\ RU ORVV FDXVHG E\ WKH QHJOLJHQW RU ZURQJIXO DFW RU RPLVVLRQ RI DQ\ HPSOR\HH RI WKH >J@RYHUQPHQW ZKLOH DFWLQJ ZLWKLQ WKH VFRSH RI KLV RIILFH RU HPSOR\PHQW XQOHVV WKH FODLPDQW VKDOO KDYH ILUVW SUHVHQWHG WKH FODLP WR WKH DSSURSULDWH )HGHUDO DJHQF\ DQG KLV FODLP VKDOO KDYH EHHQ ILQDOO\ GHQLHG E\ WKH DJHQF\´ 86& D :KHUH D SODLQWLII GRHV QRW H[KDXVW KLV DGPLQLVWUDWLYH UHPHGLHV WKH )7&$ EDUV KLV WRUW FODLPV McNeil v. United States 86
DIILUPLQJ GLVPLVVDO RI SODLQWLII¶V )7&$ FODLP IRU ODFN RI VXEMHFW PDWWHU MXULVGLFWLRQ EHFDXVH ³>W@KH )7&$ EDUV FODLPDQWV IURP EULQJLQJ VXLW LQ IHGHUDO FRXUW XQWLO WKH\ KDYH H[KDXVWHG WKHLU DGPLQLVWUDWLYH UHPHGLHV´ 7KH RQO\ UHFRJQL]HG H[FHSWLRQV WR WKH H[KDXVWLRQ UHTXLUHPHQW DUH ZKHUH DGPLQLVWUDWLYH UHPHGLHV DUH LQDGHTXDWH RU ZKHUH LUUHSDUDEOH LQMXU\ ZRXOG UHVXOW DEVHQW LPPHGLDWH MXGLFLDO UHYLHZ Randolph-Sheppard Vendors of Am. v. Weinberger )G '& &LU +HUH SODLQWLII¶V FODLPV DUH EDUUHG EHFDXVH LW KDV IDLOHG WR H[KDXVW LWV DGPLQLVWUDWLYH DSSHDOV RSWLRQV ZLWKLQ WKH %23 3ODLQWLII KDV QRW DOOHJHG WKDW LW KDV H[KDXVWHG LWV DGPLQLVWUDWLYH UHPHGLHV LQ LWV FRPSODLQW DQG WKH %23 KDV QRW UHFHLYHG DQ\ DGPLQLVWUDWLYH FODLPV IURP SODLQWLII UHJDUGLQJ WKH WRUW FODLPV SUHVHQWHG LQ WKLV DFWLRQ See $P &RPSO 'HFO RI 5HQHH %ULQNHU )RUQVKLOO ([ WR 'HI¶V 0RW >'NW @ ³)RUQVKLOO 'HFO´ 6LPLODUO\ SODLQWLII KDV PDGH QR DOOHJDWLRQ WKDW WKH %23¶V SURFHGXUHV IRU KDQGOLQJ DGPLQLVWUDWLYH DSSHDOV DUH LQDGHTXDWH RU WKDW LW ZRXOG VXIIHU ³LUUHSDUDEOH LQMXU\´ DEVHQW LPPHGLDWH MXGLFLDO UHYLHZ Randolph-Sheppard Vendors of Am. )G DW 7KHUHIRUH SODLQWLII¶V WRUW FODLPV IDLO EHFDXVH SODLQWLII KDV QRW ³ILUVW SUHVHQWHG WKH FODLP WR WKH DSSURSULDWH )HGHUDO DJHQF\´ 86& D
,,, 7R WKH H[WHQW SODLQWLII DWWHPSWV WR UDLVH D FODLP XQGHU WKH 'XH 3URFHVV &ODXVH LW KDV IDLOHG WR DOOHJH VXIILFLHQW IDFWV QHFHVVDU\ WR VWDWH D FODLP
&RXQW , DOVR VHHPV WR EH EDVHG LQ SDUW RQ WKH 'XH 3URFHVV &ODXVH RI WKH )LIWK $PHQGPHQW DQG WKH FRQVWLWXWLRQDO DOOHJDWLRQV XQGHUOLH SODLQWLII¶V UHTXHVWV IRU HTXLWDEOH RU LQMXQFWLYH UHOLHI See, e.g. $P &RPSO ³6XFK D GHEDUPHQW WLQJHG ZLWK DOOHJDWLRQV RI D ODFN RI LQWHJULW\ RQ WKH SDUW RI %DQQXP LPSOLFDWH WKH GXH SURFHVV FODXVH RI WKH WK $PHQGPHQW WR WKH 8QLWHG 6WDWHV &RQVWLWXWLRQ DQG UHTXLUHV DW PLQLPXP SURSHU QRWLFH WR %DQQXP RI WKH FKDUJHV RQ ZKLFK WKH GHEDUPHQW LV EDVHG DQG WKDW %DQQXP EH DIIRUGHG DQ RSSRUWXQLW\ WR UHIXWH WKRVH FKDUJHV´ :KLOH
D IRUPDO VXVSHQVLRQ RU GHEDUPHQW LQYROYHV D VHULHV RI SURFHGXUDO VWHSV WKDW ZRXOG DIIRUG WKH FRQWUDFWRU GXH SURFHVV see )$5 SODLQWLII PDNHV FOHDU WKDW WKH %23 KDV QRW LQLWLDWHG DQ\ IRUPDO GHEDUPHQW SURFHGXUHV SXUVXDQW WR 3DUW RI WKH )HGHUDO $FTXLVLWLRQ 5HJXODWLRQV See 3O¶V 2SS DW 5DWKHU SODLQWLII DOOHJHV WKDW LW KDV EHHQ GHEDUUHG LQ IDFW 7KH '& &LUFXLW KDV DFNQRZOHGJHG WKDW WKHUH DUH FLUFXPVWDQFHV ZKHQ WKH JRYHUQPHQW FRXOG HIIHFWLYHO\ EDU D FRQWUDFWRU IURP UHFHLYLQJ JRYHUQPHQW EXVLQHVV ZLWKRXW LQYRNLQJ IRUPDO GHEDUPHQW SURFHHGLQJV DQG LW KDV KHOG WKDW GH IDFWR GHEDUPHQW ³JRYHUQPHQW VWLJPDWL]DWLRQ WKDW EURDGO\ SUHFOXGHV LQGLYLGXDOV RU FRUSRUDWLRQV IURP D FKRVHQ WUDGH RU EXVLQHVV>@ « GHSULYHV WKHP RI OLEHUW\ LQ YLRODWLRQ RI WKH 'XH 3URFHVV &ODXVH´ Trifax Corp. v. District of Columbia )G '& &LU %XW WKLV VRUW RI JRYHUQPHQW DFWLRQ ZRXOG RQO\ LPSOLFDWH WKH FRQVWLWXWLRQ LI D FRQWUDFWRU LV HIIHFWLYHO\ EDUUHG IURP ³YLUWXDOO\ DOO >J@RYHUQPHQW ZRUN´ Old Dominion Dairy Prods., Inc. v. Sec’y of Def. )G '& &LU see also Taylor v. Resolution Trust Corp. )G '& &LU TXRWLQJ Greene v. McElroy 86
ILQGLQJ SODLQWLII PXVW VKRZ WKDW WKH JRYHUQPHQW ³KDV VHULRXVO\ DIIHFWHG LI QRW GHVWUR\HG KLV DELOLW\ WR REWDLQ HPSOR\PHQW LQ >KLV@ ILHOG´ WR VKRZ EURDG SUHFOXVLRQ 0HUHO\ VKRZLQJ WKDW WKH SODLQWLII ³ZRQ VRPH DQG ORVW VRPH LQ UHWDLQLQJ DQG ELGGLQJ RQ JRYHUQPHQW FRQWUDFWV´ LV LQVXIILFLHQW See Trifax Corp. )G DW +HUH SODLQWLII KDV QRW DOOHJHG VXIILFLHQW IDFWV WR VKRZ LW KDV EHHQ VR FRPSOHWHO\ SUHFOXGHG IURP UHFHLYLQJ FRQWUDFWV WKDW LW KDV JURXQGV WR UDLVH D GXH SURFHVV FODLP $FFRUGLQJ WR SODLQWLII¶V RZQ FRPSODLQW SODLQWLII PDLQWDLQV FRQWUDFWV ZLWK WKH %23 DW VL[ IDFLOLWLHV DQG WKH %23 KDV H[HUFLVHG RSWLRQV WR FRQWLQXH FHUWDLQ H[LVWLQJ FRQWUDFWV ZLWK SODLQWLII VLQFH $P &RPSO
:KLOH WKH &RXUW PXVW SUHGLFDWH LWV UXOLQJ RQ WKH IDFWV VHW IRUWK LQ WKH DPHQGHG FRPSODLQW GHIHQGDQWV GLVSXWH WKLV FKDUDFWHUL]DWLRQ RI SODLQWLII¶V VWDQGLQJ DQG WKH\ SRLQW WR D VHULHV RI FRQWUDFW DZDUGV WKDW EHOLH SODLQWLII¶V FODLP 'HI¶V 0HP DW ± ± :KLOH SODLQWLII KDV ORVW VRPH QHZ ELGV IRU DGGLWLRQDO ZRUN IURP WKH %23 WKH IDFW WKDW LW KDV ZRQ VRPH DQG ORVW VRPH LV LQVXIILFLHQW WR UDLVH D FODLP XQGHU WKH GXH SURFHVV FODXVH EHFDXVH LW GRHV QRW VKRZ D VXIILFLHQWO\ EURDG H[FOXVLRQ IURP REWDLQLQJ ZRUN Trifax Corp. )G DW ± 7KHUHIRUH WR WKH H[WHQW SODLQWLII DWWHPSWV WR UDLVH GXH SURFHVV FODXVH FODLPV LQ LWV DPHQGHG FRPSODLQW VXFK FODLPV DUH GLVPLVVHG &21&/86,21
3XUVXDQW WR WKH :HVWIDOO $FW WKH 8QLWHG 6WDWHV JRYHUQPHQW ZLOO EH VXEVWLWXWHG DV WKH VROH GHIHQGDQW LQ WKLV DFWLRQ %HFDXVH WKH JRYHUQPHQW KDV QRW ZDLYHG LWV VRYHUHLJQ LPPXQLW\ DV WR DQ\ WRUW FODLPV SODLQWLII DVVHUWV WKH )7&$ DSSOLHV $V D UHVXOW WKLV &RXUW ODFNV VXEMHFW PDWWHU MXULVGLFWLRQ RYHU SODLQWLII¶V WRUW FODLPV QRW RQO\ EHFDXVH WKH\ DUH EDUUHG XQGHU WKH )7&$ EXW EHFDXVH SODLQWLII KDV IDLOHG WR H[KDXVW LWV DGPLQLVWUDWLYH UHPHGLHV )XUWKHUPRUH SODLQWLII KDV IDLOHG WR DOOHJH VXIILFLHQW IDFWV WR VWDWH D FODLP XQGHU WKH 'XH 3URFHVV &ODXVH RI WKH )LIWK $PHQGPHQW 7KHUHIRUH WKH &RXUW ZLOO JUDQW WKH JRYHUQPHQW¶V PRWLRQ DQG GLVPLVV WKLV FDVH LQ LWV HQWLUHW\ $ VHSDUDWH RUGHU ZLOO LVVXH
$0< %(50$1 -$&.621
8QLWHG 6WDWHV 'LVWULFW -XGJH
'$7( 2FWREHU