Ayuso v. Commissioner of Correction

215 Conn. App. 322
CourtConnecticut Appellate Court
DecidedSeptember 20, 2022
DocketAC43985
StatusPublished
Cited by9 cases

This text of 215 Conn. App. 322 (Ayuso v. Commissioner of Correction) is published on Counsel Stack Legal Research, covering Connecticut Appellate Court primary law. Counsel Stack provides free access to over 12 million legal documents including statutes, case law, regulations, and constitutions.

Bluebook
Ayuso v. Commissioner of Correction, 215 Conn. App. 322 (Colo. Ct. App. 2022).

Opinion

*********************************************** The “officially released” date that appears near the be- ginning of each opinion is the date the opinion will be pub- lished in the Connecticut Law Journal or the date it was released as a slip opinion. The operative date for the be- ginning of all time periods for filing postopinion motions and petitions for certification is the “officially released” date appearing in the opinion.

All opinions are subject to modification and technical correction prior to official publication in the Connecticut Reports and Connecticut Appellate Reports. In the event of discrepancies between the advance release version of an opinion and the latest version appearing in the Connecticut Law Journal and subsequently in the Connecticut Reports or Connecticut Appellate Reports, the latest version is to be considered authoritative.

The syllabus and procedural history accompanying the opinion as it appears in the Connecticut Law Journal and bound volumes of official reports are copyrighted by the Secretary of the State, State of Connecticut, and may not be reproduced and distributed without the express written permission of the Commission on Official Legal Publica- tions, Judicial Branch, State of Connecticut. *********************************************** JOSE AYUSO v. COMMISSIONER OF CORRECTION (AC 43985) Moll, Alexander and Suarez, Js.

Syllabus

Convicted of several crimes after a shooting incident in which he wounded two police officers, J and O, the petitioner sought a writ of habeas corpus. He claimed, inter alia, that his trial, appellate and habeas counsel provided ineffective assistance and that the prosecutor at his criminal trial knowingly presented false testimony. The petitioner had approached an unmarked police vehicle in a parking lot and fired gun- shots at three undercover officers in the vehicle. As J got out of the driver’s side of the vehicle, one of two gunshots the petitioner fired toward him struck the bulletproof vest J was wearing under his clothes. The petitioner claimed, inter alia, that the prosecutor knowingly pre- sented and failed to correct false testimony from the third officer, P, that one of the bullets the petitioner fired had lodged in or damaged J’s bulletproof vest and that P had witnessed damage to the vest shortly after the shooting. The habeas court rejected the petitioner’s claim, concluding that P had not intended to deceive the jury. In a subsequent articulation, the court affirmed its decision, relying on the fact that the petitioner’s counsel had had an opportunity to examine the vest prior to trial. The court denied the habeas petition and thereafter denied the petition for certification to appeal to this court. Held: 1. The habeas court did not abuse its discretion in denying the petitioner certification to appeal from the judgment denying his petition for a writ of habeas corpus; the petitioner failed to demonstrate that his claims involved issues that were debatable among jurists of reason, that a court could resolve those issues in a different manner or that the questions they raised were adequate to deserve encouragement to proceed further. 2. The petitioner’s claim that he was deprived of his right to due process when the prosecutor failed to correct P’s testimony concerning the bulletproof vest was unavailing, as P’s testimony was neither false nor substantially misleading: P’s reference to the impact on J’s bulletproof vest of one of the bullets the petitioner fired was incidental to P’s description of the injuries he observed when he examined J in the immediate aftermath of the shooting, and P’s description of those injuries did not convey to the jury that he had inspected or witnessed damage to the vest; moreover, even if P’s testimony was false or substantially misleading, the petitioner was unable to demonstrate that the prosecu- tor’s failure to correct the testimony was fundamentally unfair, as there was no reasonable likelihood that the testimony could have affected the judgment of the jury, the condition of J’s vest was not relevant to any of the crimes of which the petitioner was convicted or to any material issue in the case, there was no evidence that something other than a bullet could have caused J’s injury, and, in the context of the petitioner’s defense of self-defense, it was inconsequential for the jury to determine what the petitioner struck when he used deadly physical force by discharging his handgun; furthermore, the petitioner’s assertion that P’s testimony about the vest was relevant to assessing J’s credibility was unavailing, as the existence of damage to the vest would not have tended to undermine J’s trial testimony, the jury reasonably could have found that one of the bullets that the petitioner fired caused J’s injury, regardless of the existence of damage to the vest, and, although the court, in its initial decision and in its articulation, incorrectly failed to focus its analysis on the substance of the relevant evidence to determine if it was false or substantially misleading, this court concluded that the same result was required by law. 3. The petitioner’s claim that he was deprived of the effective assistance of counsel at his criminal trial was unavailing: a. Trial counsel’s decision not to challenge the state’s evidence that a bullet caused J’s injury did not prejudice the petitioner, as counsel believed that the pursuit of such a strategy would detract from the petitioner’s self-defense claim, that it would not have been beneficial with respect to the attempted murder or assault charges against the petitioner concerning J and that the presence of physical damage to the vest was not significant; moreover, the habeas court’s focus on whether the petitioner was prejudiced by counsel’s performance was proper in light of testimony from the physician who treated J that a gunshot was the only way to explain J’s injuries, and, as it was undisputed that the petitioner used a firearm during the shooting, whether J was struck by a bullet or whether the petitioner had assaulted O or attempted to assault P was unrelated to the petitioner’s claim of self-defense; furthermore, even if the jury had found that the petitioner did not cause J’s injury, the state would have been entitled to an instruction on the lesser included offense of attempt to commit assault, which carried the same penalty as a conviction of assault. b.

Free access — add to your briefcase to read the full text and ask questions with AI

Related

State v. Owens
235 Conn. App. 482 (Connecticut Appellate Court, 2025)
Daniel W. E. v. Commissioner of Correction
235 Conn. App. 124 (Connecticut Appellate Court, 2025)
Lopez v. Commissioner of Correction
230 Conn. App. 437 (Connecticut Appellate Court, 2025)
Brown v. Commissioner of Correction
Connecticut Appellate Court, 2025
Banks v. Commissioner of Correction
Connecticut Appellate Court, 2024
Glen S. v. Commissioner of Correction
223 Conn. App. 152 (Connecticut Appellate Court, 2024)
Stephenson v. Commissioner of Correction
222 Conn. App. 331 (Connecticut Appellate Court, 2023)

Cite This Page — Counsel Stack

Bluebook (online)
215 Conn. App. 322, Counsel Stack Legal Research, https://law.counselstack.com/opinion/ayuso-v-commissioner-of-correction-connappct-2022.