Arteaga v. State

521 S.W.3d 329, 2017 WL 2457432, 2017 Tex. Crim. App. LEXIS 533
Court of Criminal Appeals of Texas·Decided June 7, 2017·No. NO. PD-1648-15·Published·Cited by 143 cases

Opinions

OPINION

Hervey, J.,

delivered the opinion of the Court

in which Keller, P.J., Alcala, Richardson, Yeary, Newell, Keel, Walker, JJ., joined.

This case presents a question of jury-charge error. The offense of sexual assault is a first-degree felony if the State proves that the victim was a person whom the defendant was “prohibited from marrying or purporting to marry or with whom the [defendant] was prohibited from living under the appearance of being married under Section 25.01 [Bigamy],” The State alleged that Appellant, Robert-Michael-Arteaga, Jr., committed first-degree felony sexual assault of a child because he was “prohibited from marrying” the victim, his biological daughter.1 Without objection, the trial ■ court included in the abstract portion of the jury charge the consanguinity statute from the Family Code, which explains when certain marriages are void due to-the familial relationship between the parties. Arteaga was convicted, and on appeal he argued in part that the trial court erred to include the consanguinity statute because, pursuant to Section 22.011(f) of the Penal Code, the State could prove that he was “prohibited from marrying” his daughter only if he engaged in bigamous conduct. He also contended that he was egregiously harmed by the charge error' because the jury’s only guidance concerning the “prohibited from marrying” allegation was the consanguinity statute. The court of appeals affirmed the judgment of the trial court. Arteaga now argues that the court of appeals erred and that we should reverse its judgment and remand this cause for a new trial. We granted Arteaga’s petition for discretionary review to examine his contentions.

BACKGROUND Trial & Appeal

Arteaga was charged in two indictments with twenty-eight counts.of sexual assault [332] of a child and seventeen counts of possession of child pornography.2 The charges stemmed from his multi-year long sexual assaults against his young daughter3 (Doe) and for possessing lewd photographs of her engaging in sexual acts. There was a consolidated trial, and at that trial, Doe testified that Arteaga began molesting her when she was just four years old and that he told her that what they did was “something special that they shared” and “not to tell anyone.” A few years later, Arteaga told Doe, who was between twelve and thirteen years old at the time, that he wanted to have a baby with her and that, if she became pregnant, they would get married. During the period of molestation, Ar-teaga was not married. The investigation and subsequent charges came about after Doe made an outcry to a high school counselor.

In the abstract portion of the jury charge, the trial court included Section 6.201 of the Family Code, which defines when a marriage is void based on consanguinity.4 Tex. Fam. Code § 6.201. There was, however, no mention of the consanguinity statute in the application portion of the charge, and the jury was instructed that it could convict Arteaga only under the circumstances alleged in the indictment (i.e., that Arteaga was “prohibited from marrying” his daughter).5 The prohibited-from-marrying allegation was submitted to the jury as a special issue to be considered only if it found Arteaga guilty of one or more of the submitted sexual-assault counts.6 The jury convicted Artea-ga of twenty-one counts of sexual assault of a child,7 and it answered the special issue in the affirmative. For each count of sexual assault of a child, Arteaga was assessed a life sentence, which the trial court stacked, and was fined $10,000.8

Arteaga appealed the convictions, arguing that based on the wording of the sexual-assault statute (Section 22.011(f)), which references the bigamy statute, the State could prove that he was “prohibited from marrying his daughter” under only the bigamy statute. Arteaga v. State, 511 S.W.3d 675, 679 (Tex. App.—Corpus Christi 2016). He also asserted that, because the jury charge did not require the State to prove that he was “prohibited [333] from marrying his daughter” under the bigamy statute, he was egregiously harmed. Id. The court of appeals disagreed, holding that the language of Section 22.011(f) is ambiguous and that Arteaga’s interpretation would lead to absurd results. Id. at 687. It also concluded that including the consanguinity statute in the jury charge was not error, and even if it was, Arteaga was not egregiously harmed. Id. at 687-88.

JURY CHARGES

The first step in analyzing a claim of jury charge error is to determine whether the submitted charge was erroneous. Barrios v. State, 283 S.W.3d 348, 350 (Tex. Crim. App. 2009). If it was, then we must determine whether the defendant was harmed by that error. Id.

The Jury Charge in This Case

In each count of the sexual-assault indictment, it was alleged that the victim was a child who was under seventeen years of age and was a person “whom [Arteaga] was prohibited from marrying....” Section 22.011(f) of the sexual-assault statute states that,

(f) An offense under this section is a felony of the second degree, except that an offense under this section is a felony of the first degree if the victim was a person whom the actor was prohibited from marrying or purporting to marry or with whom the actor was prohibited from living under the appearance of being married under Section 25.01.

Tex. Penal Code § 22.011(f) (emphasis added). Section 25.01, which governs the offense of bigamy, states that,

(a) An individual commits an offense if:
(1) he is legally married and he:
(A) purports to marry or does marry a person other than his spouse in this state, or any other state or foreign country, under circumstances that would, but for the actor’s prior marriage, constitute a marriage; or
(B) lives with a person other than his spouse in this state under the appearance of being married; or
(2) he knows that a married person other than his spouse is married and he:
(A) purports to marry or does marry that person in this state, or any other state or foreign country, under circumstances that would, but for the person’s prior marriage, constitute a marriage; or
(B) lives with that person in this state under the appearance of being married.

Free access — add to your briefcase to read the full text and ask questions with AI

Arteaga v. State, 521 S.W.3d 329, 2017 WL 2457432, 2017 Tex. Crim. App. LEXIS 533 (Tex. 2017).

521 S.W.3d 329 (Arteaga v. State) — published by Counsel Stack Legal Research, free access to 12M+ legal documents.

Related

Trey Phillip Greenleaf v. the State of Texas
Court of Appeals of Texas, 2025
Damien Douglas Harris v. the State of Texas
Court of Appeals of Texas, 2022
Federico Trejo, Jr. v. State
Court of Appeals of Texas, 2020
Troy Sanchez Jr. v. State
Court of Appeals of Texas, 2020
Crispin James Harmel v. State
Court of Appeals of Texas, 2020
Osmani Limonta-Diaz v. State
Court of Appeals of Texas, 2020
Marian Fraser v. State
Court of Appeals of Texas, 2019
Danny Wayne Alcoser v. State
Court of Appeals of Texas, 2019
Joaquin Coronado v. State
Court of Appeals of Texas, 2019
Dontrell Lamond Dock v. State
Court of Appeals of Texas, 2019
Alexander Ulysses Chabrier v. State
Court of Appeals of Texas, 2019
Felipe Nunez-Quijada v. State
Court of Appeals of Texas, 2019
Travis Marpoe v. State
Court of Appeals of Texas, 2019
Colby Ray Williamson v. State
Court of Appeals of Texas, 2019
Terri Regina Lang v. State
Court of Appeals of Texas, 2019
Phillip Jay Walter, Jr. v. State
Court of Appeals of Texas, 2019
Orlando Eleazar Guevara v. State
Court of Appeals of Texas, 2019
Timothy Lyn Jarrard v. State
Court of Appeals of Texas, 2019
Ricardo Lorenzo MacIas, Jr. v. State
Court of Appeals of Texas, 2019