Aran y Aran v. Fritze

3 P.R. Fed. 509
CourtDistrict Court, D. Puerto Rico
DecidedApril 18, 1908
DocketNo. 482; No. 483; No. 486
StatusPublished

This text of 3 P.R. Fed. 509 (Aran y Aran v. Fritze) is published on Counsel Stack Legal Research, covering District Court, D. Puerto Rico primary law. Counsel Stack provides free access to over 12 million legal documents including statutes, case law, regulations, and constitutions.

Bluebook
Aran y Aran v. Fritze, 3 P.R. Fed. 509 (prd 1908).

Opinion

Rodey, Judge,

delivered the following opinion:

(There'is another suit, No. 481, of the same character as the three above mentioned, pending between this same complainant [510]*510and the Banco de Soller, in which the facts and pleadings are practically the same. This latter suit has not been argued or submitted to us, but it will.necessarily be affected by the decision on the issue now before us.)

These are suits in equity, and the issue before us is raised by the general demurrers of the several respondents to the bills. The complainant is the widow of Luis Aran y Lanci. ¡She seeks to have the sales and mortgages mentioned in the several bills set aside and canceled on the ground that the same were executed without her knowledge or consent by her said late husband in his lifetime, contrary to the provisions of the Civil Code of Porto Bico. She also prayed for an injunction against certain foreclosures of the mortgages and for a decree canceling the same of record, and for otlmr relief that it is not necessary here to mention.

The bills were filed in the latter part of June and during the first days of July, 1907. After service of process, some of the respondents came in and demurred; but the same not having been set down for hearing, answers were filed at a later date in all except No. 483, where a decree pro confesso had been taken. These answers were filed without waiving the demurrers. The bills being in each case practically the same as to substance, and the demurrers in each case being general, they can all be easily considered together.

About the time the bills were filed, the court was on the eve of taking its sitmmer vacation; and so, by agreement of counsel, an order was made granting temporary injunctions to prevent foreclosures in the insular courts in the meantime.

On the 11th of November, 1907, the bills were all amended so as to show certain details of payment on the Tornabells purchase that will be hereinafter referred to, but the demurrers still stood as to the bills as amended. Thereafter, in the latter part of [511]*511December, 1907, a short hearing was had before the court, at. which a small amount of oral testimony was taken, being the evidence of complainant herself and that of a relative. Several exhibits were also introduced at this time, so that the court might be apprised of the provisions of the mortgages and deeds complained of. The original bills are sworn to, but the amendments, showing these specific payments are put in by counsel without oath, and remain unverified, unless the evidence of complainant, herself, as given on the stand, can be said to have that effect.

On the 22d day of June, 1907, we rendered a somewhat extensive opinion in the case of Will v. Tornabells, ante, 127,. in the Mayaguez district of this court, wherein we gave the entire history of the acquisition of a large amount of property by complainant’s husband before his marriage to her, portions of' which property are now here involved. We now notice that complainant alleges in the several bills we are here considering,, that she had no knowledge of the execution of the mortgages or' deeds here complained of, and that she did not consent to the-same, either verbally or in writing. However this may be, it is certain that after the death of her husband she filed an answer in the Will v. Tornabells suit, aforesaid, where all of the persons she is now suing here were codefendants with her.

On the 2d day of May, a. d. 1900, Luis Aran y Lanci, as-stated, bought 197,700 pesos worth of property, consisting mostly of real estate, on ten years’ time without interest, from the-firm of J. Tornabells & Company, which purchase included all of the real estate mentioned in the several mortgages and deeds: here now complained of in the above-entitled suits. He paid 30,000 pesos in cash at the time of the purchase, but it transpired that within sixteen months thereafter, or, to be exact, on the 13th day of September, 1901, by the swapping of accounts and the payment of considerable amounts in cash, and by get[512]*512ting a discount of nearly $40,000 for the advanced payment, he had completely paid off and canceled the whole of the debt.

Thirteen days after the purchase of this property, and on the 15th day of May, a. d. 1900, the said Luis Aran y Lanci married complainant. The deed to the property purchased from Torna-bells & Company was, of course, made to himself under its proper date, although, as a matter of fact, it was not recorded until several months after the marriage, several other transfers of portions of the property having taken place in the meantime.

Complainant and her said husband were citizens of France, but had lived for many years at Mayaguez in Porto Eieo. She testified in these causes that she and her late husband were cousins, that slie had been married previously, but her first husband died a good many years ago, and that he left her some means. That some time previous to her marriage to the said Luis Aran y Lanci, she had . given him eight or ten thousand dollars to use in his business, and that there was an understanding between them that he was to “acknowledge” to her $15,000, but that they “had no papers about it at all.” With a view, we presume, of showing that her said late husband made all these payments, amounting to nearly $100,000, to clear off the Tomabells purchase, after the marriage, out of the community or “ganancial” property, counsel for complainant brought out from this other witness the fact that he, the witness, was well acquainted with the affairs of the deceased, and that the latter made vast profits after the date of the marriage, and before the date of the final payment on the Tornabells purchase, out of the finca Dolores which he (deceased) owned and was conducting, and out of the Central Altagracia, or sugar factory, which deceased was at the time conducting under a lease.

It might be well to keep in mind certain dates, as they will be [513]*513important in tbe discussion of this issue. The purchase from Tornabells & Company was made, as stated, May 2, 1900. The marriage of complainant to Luis Aran y Lanci took place thirteen days later, on May 15, 1900. The final receipt was given by J. Tornabells & Company to Luis Aran y Lanci, September 13,1901. The date of the mortgage to the Banco de Soller (suit No. 481) is June 18, 1902; that to Fritze, Lundt, & Company, et al. (suit No. 482) is January 7, 1903; that to Alfredo Christy y Vanell (suit No. 483) is June 4, 1904; and the mortgage and deed to Carmen Suriñach et al. (suit No. 486) is September 16, 1905. The date of the death of the said Luis Aran y Lanci is October 28, 1905.

One of the important questions to be decided is whether, at the date of the making of the several mortgages or deeds referred to in the bills, ¿ husband in Porto Rico could sell or encumber such real estate without the consent of his wife, even if it shall be held to be his separate property by reason of the actual purchase having been made and the deed dated thirteen days before the marriage. It probably cannot be questioned that, at least previous to American occupation of Porto Pico, the untrammeled civil-law rule regarding community partnerships, and the unlimited, and, at least, in the absence of any contrary prenuptial contract, the absolute power of the husband as administrator thereof to encumber or dispose of the same by his sole deed, prevailed.

Free access — add to your briefcase to read the full text and ask questions with AI

Related

Byers v. McAuley
149 U.S. 608 (Supreme Court, 1893)
Farrell v. O'Brien
199 U.S. 89 (Supreme Court, 1905)
Garzot v. De Rubio
209 U.S. 283 (Supreme Court, 1908)
Spreckels v. Spreckels
48 P. 228 (California Supreme Court, 1897)
Lawson v. Ripley
17 La. 238 (Supreme Court of Louisiana, 1841)

Cite This Page — Counsel Stack

Bluebook (online)
3 P.R. Fed. 509, Counsel Stack Legal Research, https://law.counselstack.com/opinion/aran-y-aran-v-fritze-prd-1908.