Anthony Frank Torres v. The State of Wyoming

2025 WY 12, 563 P.3d 470
CourtWyoming Supreme Court
DecidedJanuary 28, 2025
DocketS-24-0108
StatusPublished

This text of 2025 WY 12 (Anthony Frank Torres v. The State of Wyoming) is published on Counsel Stack Legal Research, covering Wyoming Supreme Court primary law. Counsel Stack provides free access to over 12 million legal documents including statutes, case law, regulations, and constitutions.

Bluebook
Anthony Frank Torres v. The State of Wyoming, 2025 WY 12, 563 P.3d 470 (Wyo. 2025).

Opinion

IN THE SUPREME COURT, STATE OF WYOMING

2025 WY 12

OCTOBER TERM, A.D. 2024

January 28, 2025

ANTHONY FRANK TORRES,

Appellant (Defendant),

v. S-24-0108

THE STATE OF WYOMING,

Appellee (Plaintiff).

Appeal from the District Court of Sweetwater County The Honorable Richard L. Lavery, Judge

Representing Appellant: Office of the State Public Defender: Brandon Booth*, Wyoming State Public Defender; Kirk A. Morgan, Chief Appellate Counsel; Sean H. Barrett, Senior Assistant Appellate Counsel. Argument by Mr. Barrett.

Representing Appellee: Bridget Hill, Wyoming Attorney General; Jenny L. Craig, Deputy Attorney General; Kristen R. Jones, Senior Assistant Attorney General. Argument by Ms. Jones.

Before FOX, C.J., and BOOMGAARDEN, GRAY, FENN, and JAROSH, JJ.

* An Order Substituting Brandon Booth for Ryan Roden was entered on October 10, 2024.

NOTICE: This opinion is subject to formal revision before publication in Pacific Reporter Third. Readers are requested to notify the Clerk of the Supreme Court, Supreme Court Building, Cheyenne, Wyoming 82002, of typographical or other formal errors so correction may be made before final publication in the permanent volume. JAROSH, Justice.

[¶1] A jury convicted Anthony Torres of twelve counts of sexual abuse of a minor. On appeal, he argues the district court abused its discretion when it allowed the State to amend its Information and add three additional charges of sexual abuse ten days before trial. Mr. Torres also alleges the district court abused its discretion when it admitted three excerpts of a videotaped forensic interview of one of the minors into evidence. Finding no abuse of discretion, we affirm.

ISSUES

[¶2] Mr. Torres raises two issues on appeal, which we rephrase as follows:

(1) Did the district court abuse its discretion when it granted the State’s motion to amend the Information?

(2) Did the district court abuse its discretion when it allowed excerpts of State’s Exhibit 1 into evidence? FACTS

[¶3] Anthony and Samantha Torres married in 2010. Mr. Torres adopted Ms. Torres’ son from a previous relationship, GT, born in 2006. Together, the couple had two children, KT born in 2010, and LT born in 2013. In late 2019, the couple divorced and Ms. Torres moved from Green River, Wyoming, to Rangely, Colorado. In January 2020, Mr. Torres moved to Rangely, but lived in a separate residence.

[¶4] In July 2020, GT told his mother and Rangely police that Mr. Torres had requested oral sex from him. After investigating, Rangely police determined there was not enough evidence to pursue charges. In 2022, GT reported to Rangely police that Mr. Torres had sexually abused him for years in Wyoming and Colorado. In an interview with a forensic interviewer, Kat Stenquist, GT described three separate incidents of abuse that had taken place at their home in Wyoming: (1) in June or July 2012, as Mr. Torres stepped out of the shower; (2) sometime between August and December 2012 on a bed in the basement; and (3) on Christmas Day in 2016 on a couch in the basement.

[¶5] Rangely police shared GT’s recorded interview with the Green River Police Department, which launched an investigation. Green River police arrested Mr. Torres on July 26, 2022. In an August 2022 Information, Mr. Torres was charged with five counts of first-degree sexual assault of a minor in violation of Wyo. Stat. Ann. § 6-2-314(a) (2023), and five counts of second-degree sexual assault of a minor in violation of Wyo. Stat. Ann. § 6-2-315(a) (2023).

1 [¶6] The following month, GT’s youngest brother LT told his mother Mr. Torres had exposed himself to LT. Ms. Torres called the Rangely police and, in October 2022, LT participated in a forensic interview. During the interview, LT reported additional incidents of sexual assault by Mr. Torres. At the time, the State did not bring charges against Mr. Torres involving LT.

[¶7] Trial was scheduled for September 11, 2023. In April 2023, the State disclosed in its pretrial memorandum that it may call LT as a witness to testify “as to grooming behavior that he experienced from [Mr. Torres] that is substantially the same as grooming behavior experienced by the victim.” One month later, the State charged Mr. Torres with one count of second-degree sexual abuse of a minor relating to his abuse of LT. Trial in this second case was set for November 6, 2023.

[¶8] On July 14, 2023, the State filed a motion to join the two cases for a single trial. The district court held a hearing on the motion on August 7, 2023, and Mr. Torres, who by now had separate attorneys for each case, objected to joinder. On August 11, 2023, the district court entered its Order Granting Joinder, with the trial scheduled to begin on September 11, 2023. Mr. Torres did not appeal the order.

[¶9] On August 30, 2023, the State filed a motion to amend the newly combined eleven- count Information to add three more counts of first-degree sexual abuse of LT. The State explained that during trial preparation on August 28, 2023, LT revealed more abuse by Mr. Torres. As soon as LT disclosed the new information, prosecutors left the room and investigators conducted another recorded forensic interview. The State notified Mr. Torres’ attorneys within the hour and provided the newly recorded interview the next day.

[¶10] Mr. Torres objected to the motion to amend the Information, arguing it would be “extremely prejudicial to add three counts ten days before trial.” At a September 1, 2023, hearing on the motion, the district court and the parties discussed several options, including a continuance or severing the cases and holding two separate trials—one related to GT and one related to LT. Mr. Torres’ counsel argued for severing the cases. Ultimately, the district court granted the motion to amend the Information and kept the cases consolidated, but continued the trial from September 11, 2023, to October 2, 2023. The court also set a deadline of September 22, 2023, for any final filings by Mr. Torres. Importantly, the district court offered Mr. Torres two later trial settings, one beginning on November 6, 2023, and the other beginning on November 13, 2023. Although they confirmed they were both available on the November dates, Mr. Torres’ counsel in the case involving GT preferred the October 2 date and his other counsel agreed to that setting.

[¶11] The State filed its Amended Information with fourteen felony charges: five counts of first-degree sexual abuse of GT in violation of Wyo. Stat. Ann. § 6-2-314(a); five counts of second-degree sexual abuse of GT in violation of Wyo. Stat. Ann. § 6-2-315(a); three counts of first-degree sexual abuse of LT in violation of Wyo. Stat. Ann. § 6-2-314(a);

2 and one count of second-degree sexual abuse of LT in violation of Wyo. Stat. Ann. § 6-2- 315(a).

[¶12] On October 2, 2023, the first day of trial, Mr. Torres filed a motion to sever the case involving LT from the case involving GT. In light of the September 22, 2023, filing deadline, the district court found “the motion to separate the cases is late and is denied. We’re going forward with this trial.” Mr. Torres did not appeal the denial of his motion.

GT’s Testimony

[¶13] The first witness was GT, who testified about three instances of abuse in the family home in Green River. First, he described that he went in to use the bathroom while Mr. Torres was in the shower. Mr. Torres “shut off the water and opened the curtain,” and, while he was holding his penis said, “it’s big, right?” He then asked GT if he “wanted to touch it.” Mr. Torres grabbed GT’s right hand and placed it on his penis, and said, “yours is small, but it will get bigger.” GT then walked out of the bathroom.

[¶14] GT testified to a second incident in a basement bedroom.

Free access — add to your briefcase to read the full text and ask questions with AI

Related

Leobigildo Uriostegui Albarran v. The State of Wyoming
2013 WY 111 (Wyoming Supreme Court, 2013)
Curl v. State
898 P.2d 369 (Wyoming Supreme Court, 1995)
Maier v. State
2012 WY 50 (Wyoming Supreme Court, 2012)
Mowery v. State
2011 WY 38 (Wyoming Supreme Court, 2011)
Large v. State
2008 WY 22 (Wyoming Supreme Court, 2008)
Seward v. State
2003 WY 116 (Wyoming Supreme Court, 2003)
Meek v. State
2002 WY 1 (Wyoming Supreme Court, 2002)
Spagner v. State
2009 WY 12 (Wyoming Supreme Court, 2009)
Lancaster v. State
2002 WY 45 (Wyoming Supreme Court, 2002)
Wilde v. State
2003 WY 93 (Wyoming Supreme Court, 2003)
Martin v. State
2007 WY 76 (Wyoming Supreme Court, 2007)
Bustos v. State
2008 WY 37 (Wyoming Supreme Court, 2008)
Tombroek v. State
2009 WY 126 (Wyoming Supreme Court, 2009)
Burton v. State
2002 WY 71 (Wyoming Supreme Court, 2002)
Michael Allan Lindstrom
2015 WY 28 (Wyoming Supreme Court, 2015)
Matthew P. Snyder v. State
2015 WY 91 (Wyoming Supreme Court, 2015)
Byron Nelson Griggs v. State
2016 WY 16 (Wyoming Supreme Court, 2016)
Derek Earl Hill v. State
2016 WY 27 (Wyoming Supreme Court, 2016)
Moser v. State
2018 WY 12 (Wyoming Supreme Court, 2018)
Swett v. State
431 P.3d 1135 (Wyoming Supreme Court, 2018)

Cite This Page — Counsel Stack

Bluebook (online)
2025 WY 12, 563 P.3d 470, Counsel Stack Legal Research, https://law.counselstack.com/opinion/anthony-frank-torres-v-the-state-of-wyoming-wyo-2025.