1 2 3 4
5 UNITED STATES DISTRICT COURT 6 WESTERN DISTRICT OF WASHINGTON AT TACOMA 7 8 MICHAEL A., CASE NO. 2:19-CV-1352 – DWC 9 Plaintiff, ORDER REVERSING AND 10 v. REMANDING DEFENDANT’S DECISION TO DENY BENEFITS 11 COMMISSIONER OF SOCIAL SECURITY, 12 Defendant. 13
14 Plaintiff filed this action, pursuant to 42 U.S.C. § 405(g), for judicial review of 15 Defendant’s denial of Plaintiff’s applications for disability insurance benefits (“DIB”) and 16 supplemental security income (“SSI”). Pursuant to 28 U.S.C. § 636(c), Federal Rule of Civil 17 Procedure 73 and Local Rule MJR 13, the parties have consented to have this matter heard by 18 the undersigned Magistrate Judge. See Dkt. 2. 19 After considering the record, the Court concludes the Administrative Law Judge 20 (“ALJ”) erred when she improperly discounted the joint opinion of ARNP Sonia Nikolova and 21 Dr. James Hopfenbeck. The ALJ’s error is therefore harmful, and this matter is reversed and 22 remanded pursuant to sentence four of 42 U.S.C. § 405(g) to the Commissioner of the Social 23 Security Administration (“Commissioner”) for further proceedings consistent with this Order. 24 1 FACTUAL AND PROCEDURAL HISTORY 2 On September 30, 2016, Plaintiff filed applications for DIB and SSI, alleging disability 3 as of February 1, 2015. See Dkt. 8, Administrative Record (“AR”) 17. The applications were 4 denied upon initial administrative review and on reconsideration. See AR 17. A hearing was
5 held before ALJ Stephanie Martz on July 6, 2018. See AR 17. In a decision dated October 10, 6 2018, the ALJ determined Plaintiff to be not disabled. See AR 33. Plaintiff’s request for review 7 of the ALJ’s decision was denied by the Appeals Council, making the ALJ’s decision the final 8 decision of the Commissioner.1 See AR 16; 20 C.F.R. § 404.981, § 416.1481. 9 In the Opening Brief, Plaintiff maintains the ALJ erred by improperly: (1) considering 10 the medical opinion evidence; and (2) finding Plaintiff’s unspecified intellectual disability as 11 non-severe at Step Two. Dkt. 10. Plaintiff requests the Court remand his claims for an award of 12 benefits. Dkt. 10, p. 18. 13 STANDARD OF REVIEW 14 Pursuant to 42 U.S.C. § 405(g), this Court may set aside the Commissioner’s denial of
15 social security benefits if the ALJ’s findings are based on legal error or not supported by 16 substantial evidence in the record as a whole. Bayliss v. Barnhart, 427 F.3d 1211, 1214 n.1 17 (9th Cir. 2005) (citing Tidwell v. Apfel, 161 F.3d 599, 601 (9th Cir. 1999)). 18 19 20 21 1 Plaintiff previously filed applications for DIB and SSI in 2013. See AR 17. The ALJ issued a decision finding Plaintiff not disabled, and Plaintiff appealed the decision. See AR 17. In June 2017, this Court affirmed the 22 ALJ’s decision. See AR 149. The prior ALJ decision created a presumption of continuing non-disability regarding the applications at issue here, but the ALJ found Plaintiff met his burden of rebutting that presumption by providing new evidence showing he has a new severe impairment of asthma. AR 17. The ALJ also noted that because the 23 Commissioner has changed the criteria for determining disability based on mental impairments since the issuance of the prior decision, a reassessment of Plaintiff’s mental health under the new listing was necessary. AR 17. Thus, this 24 Court will review the ALJ’s October 2018 decision. 1 DISCUSSION 2 I. Whether the ALJ properly considered the medical opinion evidence.
3 Plaintiff asserts the ALJ improperly dismissed the opinions of Ms. Nikolova and Drs. 4 James Czysz and Hopfenbeck. Dkt. 10, pp. 9-18. 5 In assessing an acceptable medical source, an ALJ must provide “clear and convincing” 6 reasons for rejecting the uncontradicted opinion of either a treating or examining physician. 7 Lester v. Chater, 81 F.3d 821, 830 (9th Cir. 1995) (citing Pitzer v. Sullivan, 908 F.2d 502, 506 8 (9th Cir. 1990)); Embrey v. Bowen, 849 F.2d 418, 422 (9th Cir. 1988). When a treating or 9 examining physician’s opinion is contradicted, the opinion can be rejected “for specific and 10 legitimate reasons that are supported by substantial evidence in the record.” Lester, 81 F.3d at 11 830-831 (citing Andrews v. Shalala, 53 F.3d 1035, 1043 (9th Cir. 1995); Murray v. Heckler, 12 722 F.2d 499, 502 (9th Cir. 1983). The ALJ can accomplish this by “setting out a detailed and 13 thorough summary of the facts and conflicting clinical evidence, stating his interpretation 14 thereof, and making findings.” Reddick v. Chater, 157 F.3d 715, 725 (9th Cir. 1998) (citing
15 Magallanes v. Bowen, 881 F.2d 747, 751 (9th Cir. 1989)). “Other medical source” testimony 16 “is competent evidence that an ALJ must take into account,” unless the ALJ “expressly 17 determines to disregard such testimony and gives reasons germane to each witness for doing 18 so.” Lewis v. Apfel, 236 F.3d 503, 511 (9th Cir. 2001); Turner v. Comm’r of Soc. Sec., 613 19 F.3d 1217, 1224 (9th Cir. 2010). “Further, the reasons ‘germane to each witness’ must be 20 specific.” Bruce v. Astrue, 557 F.3d 1113, 1115 (9th Cir. 2009). 21 The ALJ made two analyses of these medical opinions. First, she considered Ms. 22 Nikolova’s April 2015 opinion together with Dr. Czysz’s May 2017 opinion, who both 23 completed psychological evaluation forms for the Washington State Department of Social and
24 1 Health Services (“DSHS”) See AR 29-30. Next, she discussed Ms. Nikolova’s and Dr. 2 Hopfenbeck’s joint opinion from December 2016. See AR 30-31. 3 A. Ms. Nikolova’s 2015 and Dr. Czysz’s 2017 opinions 4 Ms. Nikolova conducted a psychological evaluation of Plaintiff and completed a DSHS
5 form in April 2015. AR 362-365. Dr. Czysz completed a psychological evaluation of Plaintiff 6 and filled out a DSHS form in May 2017. AR 530-534. Both Ms. Nikolova and Dr. Czysz 7 conducted clinical interviews and a mental status exam of Plaintiff and made diagnoses. AR 8 363-365, 530-534. The limitations they opined to were similar but not identical. For example, 9 while Ms. Nikolova opined Plaintiff was severely limited in completing a normal work day and 10 work week without interruptions from psychologically based symptoms, Dr. Czysz opined 11 Plaintiff was markedly limited in the same category. AR 364, 532. Both opined Plaintiff was 12 markedly limited in his ability to ask simple questions or request assistance, communicate and 13 perform effectively in a work setting, and maintain appropriate behavior in a work setting. AR 14 364, 532. Ms.
Free access — add to your briefcase to read the full text and ask questions with AI
1 2 3 4
5 UNITED STATES DISTRICT COURT 6 WESTERN DISTRICT OF WASHINGTON AT TACOMA 7 8 MICHAEL A., CASE NO. 2:19-CV-1352 – DWC 9 Plaintiff, ORDER REVERSING AND 10 v. REMANDING DEFENDANT’S DECISION TO DENY BENEFITS 11 COMMISSIONER OF SOCIAL SECURITY, 12 Defendant. 13
14 Plaintiff filed this action, pursuant to 42 U.S.C. § 405(g), for judicial review of 15 Defendant’s denial of Plaintiff’s applications for disability insurance benefits (“DIB”) and 16 supplemental security income (“SSI”). Pursuant to 28 U.S.C. § 636(c), Federal Rule of Civil 17 Procedure 73 and Local Rule MJR 13, the parties have consented to have this matter heard by 18 the undersigned Magistrate Judge. See Dkt. 2. 19 After considering the record, the Court concludes the Administrative Law Judge 20 (“ALJ”) erred when she improperly discounted the joint opinion of ARNP Sonia Nikolova and 21 Dr. James Hopfenbeck. The ALJ’s error is therefore harmful, and this matter is reversed and 22 remanded pursuant to sentence four of 42 U.S.C. § 405(g) to the Commissioner of the Social 23 Security Administration (“Commissioner”) for further proceedings consistent with this Order. 24 1 FACTUAL AND PROCEDURAL HISTORY 2 On September 30, 2016, Plaintiff filed applications for DIB and SSI, alleging disability 3 as of February 1, 2015. See Dkt. 8, Administrative Record (“AR”) 17. The applications were 4 denied upon initial administrative review and on reconsideration. See AR 17. A hearing was
5 held before ALJ Stephanie Martz on July 6, 2018. See AR 17. In a decision dated October 10, 6 2018, the ALJ determined Plaintiff to be not disabled. See AR 33. Plaintiff’s request for review 7 of the ALJ’s decision was denied by the Appeals Council, making the ALJ’s decision the final 8 decision of the Commissioner.1 See AR 16; 20 C.F.R. § 404.981, § 416.1481. 9 In the Opening Brief, Plaintiff maintains the ALJ erred by improperly: (1) considering 10 the medical opinion evidence; and (2) finding Plaintiff’s unspecified intellectual disability as 11 non-severe at Step Two. Dkt. 10. Plaintiff requests the Court remand his claims for an award of 12 benefits. Dkt. 10, p. 18. 13 STANDARD OF REVIEW 14 Pursuant to 42 U.S.C. § 405(g), this Court may set aside the Commissioner’s denial of
15 social security benefits if the ALJ’s findings are based on legal error or not supported by 16 substantial evidence in the record as a whole. Bayliss v. Barnhart, 427 F.3d 1211, 1214 n.1 17 (9th Cir. 2005) (citing Tidwell v. Apfel, 161 F.3d 599, 601 (9th Cir. 1999)). 18 19 20 21 1 Plaintiff previously filed applications for DIB and SSI in 2013. See AR 17. The ALJ issued a decision finding Plaintiff not disabled, and Plaintiff appealed the decision. See AR 17. In June 2017, this Court affirmed the 22 ALJ’s decision. See AR 149. The prior ALJ decision created a presumption of continuing non-disability regarding the applications at issue here, but the ALJ found Plaintiff met his burden of rebutting that presumption by providing new evidence showing he has a new severe impairment of asthma. AR 17. The ALJ also noted that because the 23 Commissioner has changed the criteria for determining disability based on mental impairments since the issuance of the prior decision, a reassessment of Plaintiff’s mental health under the new listing was necessary. AR 17. Thus, this 24 Court will review the ALJ’s October 2018 decision. 1 DISCUSSION 2 I. Whether the ALJ properly considered the medical opinion evidence.
3 Plaintiff asserts the ALJ improperly dismissed the opinions of Ms. Nikolova and Drs. 4 James Czysz and Hopfenbeck. Dkt. 10, pp. 9-18. 5 In assessing an acceptable medical source, an ALJ must provide “clear and convincing” 6 reasons for rejecting the uncontradicted opinion of either a treating or examining physician. 7 Lester v. Chater, 81 F.3d 821, 830 (9th Cir. 1995) (citing Pitzer v. Sullivan, 908 F.2d 502, 506 8 (9th Cir. 1990)); Embrey v. Bowen, 849 F.2d 418, 422 (9th Cir. 1988). When a treating or 9 examining physician’s opinion is contradicted, the opinion can be rejected “for specific and 10 legitimate reasons that are supported by substantial evidence in the record.” Lester, 81 F.3d at 11 830-831 (citing Andrews v. Shalala, 53 F.3d 1035, 1043 (9th Cir. 1995); Murray v. Heckler, 12 722 F.2d 499, 502 (9th Cir. 1983). The ALJ can accomplish this by “setting out a detailed and 13 thorough summary of the facts and conflicting clinical evidence, stating his interpretation 14 thereof, and making findings.” Reddick v. Chater, 157 F.3d 715, 725 (9th Cir. 1998) (citing
15 Magallanes v. Bowen, 881 F.2d 747, 751 (9th Cir. 1989)). “Other medical source” testimony 16 “is competent evidence that an ALJ must take into account,” unless the ALJ “expressly 17 determines to disregard such testimony and gives reasons germane to each witness for doing 18 so.” Lewis v. Apfel, 236 F.3d 503, 511 (9th Cir. 2001); Turner v. Comm’r of Soc. Sec., 613 19 F.3d 1217, 1224 (9th Cir. 2010). “Further, the reasons ‘germane to each witness’ must be 20 specific.” Bruce v. Astrue, 557 F.3d 1113, 1115 (9th Cir. 2009). 21 The ALJ made two analyses of these medical opinions. First, she considered Ms. 22 Nikolova’s April 2015 opinion together with Dr. Czysz’s May 2017 opinion, who both 23 completed psychological evaluation forms for the Washington State Department of Social and
24 1 Health Services (“DSHS”) See AR 29-30. Next, she discussed Ms. Nikolova’s and Dr. 2 Hopfenbeck’s joint opinion from December 2016. See AR 30-31. 3 A. Ms. Nikolova’s 2015 and Dr. Czysz’s 2017 opinions 4 Ms. Nikolova conducted a psychological evaluation of Plaintiff and completed a DSHS
5 form in April 2015. AR 362-365. Dr. Czysz completed a psychological evaluation of Plaintiff 6 and filled out a DSHS form in May 2017. AR 530-534. Both Ms. Nikolova and Dr. Czysz 7 conducted clinical interviews and a mental status exam of Plaintiff and made diagnoses. AR 8 363-365, 530-534. The limitations they opined to were similar but not identical. For example, 9 while Ms. Nikolova opined Plaintiff was severely limited in completing a normal work day and 10 work week without interruptions from psychologically based symptoms, Dr. Czysz opined 11 Plaintiff was markedly limited in the same category. AR 364, 532. Both opined Plaintiff was 12 markedly limited in his ability to ask simple questions or request assistance, communicate and 13 perform effectively in a work setting, and maintain appropriate behavior in a work setting. AR 14 364, 532. Ms. Nikolova listed Plaintiff’s diagnoses as depressive disorder, PTSD, and
15 cognitive disorder. AR 363. Dr. Czysz diagnosed Plaintiff with major depressive disorder, 16 anxiety, and unspecified intellectual disability. AR 531. 17 The ALJ discussed these opinions and gave them little weight, because: 18 (1) They relied heavily on the claimant’s subjective reported symptoms and limitations even though there are good reasons for questioning the reliability of 19 his subjective complaints. It is clear from their statements in the form that the information was based on the claimant’s self-reports as well as his behavior 20 during the evaluations and upon his self-reports. However, there is reason to believe the claimant’s statements were not reflective of his actual abilities or 21 functioning. Particularly, the claimant had made statements to Nurse Nikolova and Dr. Czysz that are not consistent with his statements found other [sic] records. 22 i. The claimant’s statements to them that he was in special education are 23 not consistent with his own answer on the disability report that he had not attend [sic] any special education classes; and 24 1 ii. He told both Nurse Nikolova and Dr. Czysz that he stopped working 2 in 1999 after a head injury in a car accident that worsened his intellectual deficits. However, his earnings record shows that he 3 continued to work for years after 1999 until 2013, and earned above substantial gainful activity level in many of those years. These 4 inconsistencies show that the claimant had misrepresented facts in order to increase his chance of getting benefits. They also suggests 5 [sic] that Nurse Nikolova and Dr. Czysz might have formed their opinions depending on some misleading information. 6 (2) As discussed above, I note that Nurse Nikolova diagnosed cognitive disorder and 7 Dr. Czysz diagnosed unspecified intellectual disability. However, the record does not contain any evidence of traumatic brain injury. Further, I give little weight to 8 the diagnosed unspecified intellectual disability, as discussed above.
9 (3) Nurse Nikolova’s opined marked to severe limits are not consistent with her own description of the claimant during the examination that he showed regular speech, 10 good mood, only slightly anxious affect, and slightly distractible concentration and some issues but not extremely impaired memory. 11 (4) The opinions of Nurse Nikolova and Dr. Czysz are also inconsistent with the 12 claimant’s longitudinal treatment history, his performance at appointments, his own statements about improvement, and his documented daily and social 13 activities. While the record does show that the claimant exhibited some aggressive behavior at times, the record as a whole does not show ongoing conflicts as he 14 testified. Further, the record documented that the claimant denied depression in many occasions and stated that his symptoms improved with medications. 15 Contrary to the opined marked to severe social and cognitive deficits, the claimant regularly shows focused concentration, and said he often takes care of his own 16 hygiene, cleans, watches television, manages his own money, goes to church and bible study, and talks to his sister and mother on the phone. 17 AR 29-30 (citations omitted). 18 The Court finds the ALJ’s fourth reason for discounting these opinions is specific and 19 legitimate and supported by substantial evidence. The ALJ discounted these opinions based on 20 inconsistency with the longitudinal treatment history, Plaintiff’s performance at appointments, 21 Plaintiff’s own statements about improvement, and that his medication effectively controls his 22 mental health symptoms. 23 24 1 “Impairments that can be controlled effectively with medication are not disabling for the 2 purpose of determining eligibility for [disability] benefits.” Warre v. Comm’r of the SSA, 439 3 F.3d 1001, 1006 (9th Cir. 2006). As the ALJ referenced in her decision, the record contains 4 evidence that Plaintiff’s mental health symptoms are under control when he complies with his
5 treatment plan. For example, Plaintiff said that he does not worry much and “maybe the 6 medication is helping with mood.” AR 495. Plaintiff said he is “noticing a difference with 7 fluoxetine” and that he “feel[s] lighter.” AR 462. He endorsed an improved mood and energy 8 level while on his medication. AR 462. Treatment notes from September 2014 indicate Plaintiff 9 “continues to endorse improvement in symptoms of depression…” AR 463. Plaintiff noted his 10 medication was working “fine” and denied any side effects. AR 497. In October 2015, Plaintiff 11 indicated his “medication continues to be helpful and denies any side effects.” AR 501. 12 Further, other substantial evidence in the record supports the ALJ’s conclusion that 13 Plaintiff’s medication benefits his symptoms. For example, Plaintiff’s treatment providers and 14 examiners observed at multiple places in the record that Plaintiff was calm, cooperative, polite,
15 pleasant, engaged, joyful, or had appropriate interactive behavior. See AR 365, 462, 469, 476, 16 501, 503, 508, 510, 514, 525, 528, 533, 543, 553, 564, 601, 646, 667, 681. Thus, the ALJ’s 17 reason for discounting Ms. Nikolova’s and Dr. Czysz’s opinions because Plaintiff’s mental 18 health symptoms are effectively controlled by medication is specific and legitimate. 19 While the ALJ had three other reasons to discount these opinions, the Court need not 20 consider whether any of the other three reasons contained error, as any error would be harmless 21 because the ALJ gave a specific, legitimate reason supported by substantial evidence to 22 discount the opinions. See AR 27, 29-30; Presley-Carrillo v. Berryhill, 692 F. Appx. 941, 944- 23 45 (9th Cir. 2017) (citing Carmickle v. Comm’r of Soc. Sec. Admin., 533 F.3d 1155, 1162 (9th
24 1 Cir. 2008) (noting that although an ALJ erred with regard to one reason he gave to discount a 2 medical source, “this error was harmless because the ALJ gave a reason supported by the 3 record” to discount the source). Accordingly, the Court finds the ALJ properly discounted Ms. 4 Nikolova’s 2015 and Dr. Czysz’s 2017 opinions.
5 B. Ms. Nikolova’s and Dr. Hopfenbeck’s 2016 joint opinion 6 In December 2016, Ms. Nikolova and Dr. Hopfenbeck provided a letter in support of 7 Plaintiff’s SSI application opining Plaintiff experiences negative mental health symptoms 8 which affect his mood and memory. AR 529. They opined Plaintiff’s cognitive functioning is 9 significantly impaired, and that Plaintiff would not be able to understand and carry out even 10 simple work instructions related to an employment. AR 529. They also opined Plaintiff’s 11 anxiety, depressed mood, and poor concentration would affect his ability to carry out and 12 complete work-related tasks. AR 529. Finally, they concluded Plaintiff would not be able to be 13 employed 8 hours a day, 5 days a week for 52 weeks a year. AR 529. 14 The ALJ discussed Ms. their joint opinion and dismissed it, saying:
15 I give no weight to their opinion here because they relied their opinions on a recent memory test where the claimant scored only 16/30, which is much lower than the 16 normal range [which] begins at 26. Yet, this test result is not consistent with the records [sic] as a whole. First, while the claimant presented with some impaired 17 memory, the treatment notes do not contain any discussion of any memory problem. Further, the one-time memory test result mentioned by Nurse Nikolova 18 and Dr. Hopfenbeck is not consistent with the claimant’s presentations at other appointments where he repeatedly exhibited focused concentration. 19 AR 30-31 (citations omitted). 20 The ALJ dismissed Ms. Nikolova’s and Dr. Hopfenbeck’s joint opinion because it 21 relies on a memory test where Plaintiff scored poorly, which the ALJ stated is inconsistent 22 with the record as a whole. AR 31. This reasoning falls short of specific and legitimate. First, 23 the opinion does not indicate that either Ms. Nikolova or Dr. Hopfenbeck relied solely on the 24 1 memory test or to what extent they relied on the test. Second, the Court has not found any 2 evidence in the record undermining the validity or applicability of the test results. Thus, the 3 ALJ’s statement that Plaintiff’s score “is much lower than the normal range” is unconnected to 4 an objective standard and therefore does not support his conclusion. See SSR 86-8, 1986 SSR
5 LEXIS 15 at *22 (an ALJ may not speculate). Third, although the record does not contain 6 discussion of Plaintiff’s memory impairment, there is evidence which indicates Plaintiff has 7 limitations with memory. For example, Plaintiff was unable to recall zero out of three words 8 after a brief delay and failed to recall any recent news events or perform serial 7’s or serial 3’s. 9 AR 531, 533-534. Thus, the record contains evidence which supports the joint opinion. Fourth, 10 the ALJ failed to explain how Plaintiff demonstrating focused concentration at several 11 appointments conflicts with their conclusions regarding Plaintiff’s memory impairment. See 12 Blakes v. Barnhart, 331 F.3d 565, 569 (7th Cir. 2003) (“We require the ALJ to build an 13 accurate and logical bridge from the evidence to [his] conclusions so that we may afford the 14 claimant meaningful review of the [Social Security Administration’s] ultimate findings”).
15 Thus, the Court finds the ALJ failed to provide specific and legitimate reasons 16 supported by substantial evidence for discounting Ms. Nikolova’s and Dr. Hopfenbeck’s joint 17 opinion. Accordingly, the ALJ erred. 18 “[H]armless error principles apply in the Social Security context.” Molina v. Astrue, 19 674 F.3d 1104, 1115 (9th Cir. 2012). An error is harmless, however, only if it is not prejudicial 20 to the claimant or “inconsequential” to the ALJ’s “ultimate nondisability determination.” Stout 21 v. Comm'r, Soc. Sec. Admin., 454 F.3d 1050, 1055 (9th Cir. 2006); see Molina, 674 F.3d at 22 1115. The determination as to whether an error is harmless requires a “case-specific 23 application of judgment” by the reviewing court, based on an examination of the record made
24 1 “‘without regard to errors’ that do not affect the parties’ ‘substantial rights.’” Molina, 674 F.3d 2 at 1118-1119 (quoting Shinseki v. Sanders, 556 U.S. 396, 407 (2009)). 3 Had the ALJ given great weight to Ms. Nikolova’s and Dr. Hopfenbeck’s joint opinion, 4 the ALJ may have included additional limitations in the residual functional capacity (“RFC”).
5 For example, they opined Plaintiff would not be able to be employed 8 hours a day, 5 days a 6 week for 52 weeks a year. AR 529. In contrast, in the RFC, the ALJ did not include any 7 absenteeism limitations. See AR 24. Therefore, if their opinion was given great weight and 8 additional limitations were included in the RFC and in the hypothetical questions posed to the 9 vocational expert, the ultimate disability determination may have changed. Therefore, the 10 ALJ’s errors are not harmless and require reversal. Accordingly, the ALJ is directed to reassess 11 Ms. Nikolova’s and Dr. Hopfenbeck’s joint opinion on remand. 12 II. Whether the ALJ erred at Step Two of the sequential evaluation. 13 Plaintiff maintains that the ALJ erred by finding that his intellectual disability was a 14 non-severe impairment at Step Two of the sequential evaluation. Dkt. 10, pp. 2-9. Because the
15 ALJ’s reconsideration of the medical opinion evidence may impact the Step Two analysis and 16 the RFC assessment and because Plaintiff will be able to present new evidence and testimony 17 on remand, the ALJ shall re-consider Step Two of the sequential evaluation on remand. 18 For the reasons discussed in this Order, the Court finds, on remand, the ALJ must re- 19 evaluate Step Two of the sequential evaluation process and the joint opinion of Ms. Nikolova 20 and Dr. Hopfenbeck. The ALJ is also directed to re-evaluate the remaining steps of the 21 sequential evaluation process as necessitated by further consideration of Step Two and Ms. 22 Nikolova and Dr. Hopfenbeck’s joint opinion. 23
24 1 III. Whether this cased should be remanded for an award of benefits. 2 Plaintiff argues this matter should be remanded with a direction to award benefits. See 3 Dkt. 10, p. 18. The Court may remand a case “either for additional evidence and findings or to 4 award benefits.” Smolen v. Chater, 80 F.3d 1273, 1292 (9th Cir. 1996). Generally, when the
5 Court reverses an ALJ’s decision, “the proper course, except in rare circumstances, is to 6 remand to the agency for additional investigation or explanation.” Benecke v. Barnhart, 379 7 F.3d 587, 595 (9th Cir. 2004) (citations omitted). However, the Ninth Circuit created a “test for 8 determining when evidence should be credited and an immediate award of benefits directed[.]” 9 Harman v. Apfel, 211 F.3d 1172, 1178 (9th Cir. 2000). Specifically, benefits should be 10 awarded where: 11 (1) the ALJ has failed to provide legally sufficient reasons for rejecting [the claimant’s] evidence, (2) there are no outstanding issues that must be resolved 12 before a determination of disability can be made, and (3) it is clear from the record that the ALJ would be required to find the claimant disabled were such 13 evidence credited.
14 Smolen, 80 F.3d 1273 at 1292; McCartey v. Massanari, 298 F.3d 1072, 1076-77 (9th Cir. 2002). 15
On remand, the Court has directed the ALJ to re-evaluate Step Two of the sequential 16 evaluation process, the joint opinion of Ms. Nikolova and Dr. Hopfenbeck, and the remaining 17 steps of the sequential evaluation process as needed. For these reasons, the Court finds there 18 are outstanding issues that must be resolved concerning Plaintiff’s functional capabilities and 19 his ability to perform other jobs existing in significant numbers in the national economy. 20 Therefore, remand for further administrative proceedings is appropriate. 21
22 23 24 1 CONCLUSION 2 Based on the foregoing reasons, the Court hereby finds the ALJ improperly concluded 3 Plaintiff was not disabled. Accordingly, Defendant’s decision to deny benefits is reversed and 4 this matter is remanded for further administrative proceedings in accordance with the findings
5 contained herein. 6 Dated this 18th day of May, 2020. 7 8 A 9 David W. Christel United States Magistrate Judge 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23