5(&200(1'(' )25 )8//7(;7 38%/,&$7,21 3XUVXDQW WR 6L[WK &LUFXLW 5XOH
(/(&7521,& &,7$7,21 )(' $SS 3 WK &LU )LOH 1DPH DS
81,7('67$7(6&28572)$33($/6 )257+(6,;7+&,5&8,7 BBBBBBBBBBBBBBBBB
s2<&( . $1*(/LQGLYLGXDOO\ ; DQGRQEHKDOIRIDOORWKHUV VLPLODUO\VLWXDWHG 1R 3ODLQWLII$SSHOODQW ! Y &20021:($/7+ 2) .(178&.< .(178&.< 75$163257$7,21 &$%,1(7 s$0(6 & &2'(// ,,,LQKLV RIILFLDOFDSDFLW\DV6HFUHWDU\ RI7UDQVSRUWDWLRQ ',9,6,21 2) 9(+,&/( 5(*,675$7,21 (' /2*6'21LQKLVRIILFLDO FDSDFLW\DV&RPPLVVLRQHURI 9HKLFOH5HJLVWUDWLRQ 'HIHQGDQWV$SSHOOHHV 1 $SSHDOIURPWKH8QLWHG6WDWHV'LVWULFW&RXUW IRUWKH(DVWHUQ'LVWULFWRI.HQWXFN\DW)UDQNIRUW 1R nsRVHSK0+RRG'LVWULFWsXGJH $UJXHG 1RYHPEHU 'HFLGHGDQG)LOHG 'HFHPEHU
$QJHOY&RPPRQZHDOWK 1R RI.HQWXFN\HWDO
%HIRUH 0(55,77DQG*,/0$1&LUFXLWsXGJHV 7$512:'LVWULFWsXGJH BBBBBBBBBBBBBBBBB &2816(/ $5*8(' 0LFKDHO * %UDXWLJDP *(1( 0(6+ $662&,$7(6 &LQFLQQDWL 2KLR IRU $SSHOODQW ' %UHQW ,UYLQ2)),&(2)7+($77251(<*(1(5$/)UDQNIRUW .HQWXFN\ IRU $SSHOOHHV 21 %5,() 0LFKDHO * %UDXWLJDP *(1( 0(6+ $662&,$7(6 &LQFLQQDWL 2KLR IRU $SSHOODQW ' %UHQW ,UYLQ 2)),&( 2) 7+( $77251(< *(1(5$/ )UDQNIRUW .HQWXFN\ IRU $SSHOOHHV BBBBBBBBBBBBBBBBB 23,1,21 BBBBBBBBBBBBBBBBB 521$/'/((*,/0$1&LUFXLWsXGJHsR\FH.$QJHO ILOHGVXLWRQEHKDOIRIKHUVHOIDQGDOORWKHUVVLPLODUO\VLWXDWHG FKDOOHQJLQJ WKH IHH FKDUJHG E\ WKH &RPPRQZHDOWK RI .HQWXFN\ IRU WKH XVH RI D SDUNLQJ SODFDUG DYDLODEOH WR GLVDEOHGSHUVRQV$QJHOFODLPVWKDWWKHVHIHHVDUHmLOOHJDO VXUFKDUJHVlXQGHU7LWOH,,RIWKH$PHULFDQVZLWK'LVDELOLWLHV $FW $'$ .HQWXFN\ RQ WKH RWKHU KDQG DUJXHV WKDW WKH QRPLQDOIHHLVDFWXDOO\DWD[ZKLFKGLYHVWVWKHIHGHUDOFRXUWV RI MXULVGLFWLRQ SXUVXDQW WR WKH 7D[ ,QMXQFWLRQ $FW 7,$ $OWHUQDWLYHO\WKHVWDWHFRQWHQGVWKDW$QJHOjVVXLWDJDLQVWLWLV EDUUHG E\ WKH (OHYHQWK $PHQGPHQW WR WKH 8QLWHG 6WDWHV &RQVWLWXWLRQ7KHGLVWULFWFRXUWJUDQWHGWKHVWDWHjVPRWLRQWR GLVPLVV$QJHOjVFRPSODLQWRQWKHEDVLVWKDWWKHFRXUWODFNHG MXULVGLFWLRQXQGHUWKH7,$$OWKRXJKZHKDYHJUDYHGRXEWV FRQFHUQLQJWKHDSSOLFDELOLW\RIWKH7,$WRWKHSUHVHQWFDVHZH
7KH +RQRUDEOH $UWKXU s 7DUQRZ 8QLWHG 6WDWHV 'LVWULFW sXGJH IRU WKH (DVWHUQ 'LVWULFW RI 0LFKLJDQ VLWWLQJ E\ GHVLJQDWLRQ $QJHOY&RPPRQZHDOWK 1R 1R $QJHOY&RPPRQZHDOWK RI.HQWXFN\HWDO RI.HQWXFN\HWDO
E\WKHFRXUWEHORZ6HH:LOVRQsRQHVY&DYLQHVV )G QHYHUWKHOHVV$)),50WKHMXGJPHQWRIWKHGLVWULFWFRXUWRQ WK &LU KROGLQJ WKDW mVWDWH LPPXQLW\ LV WKHEDVLVRIWKHVWDWHjV(OHYHQWK$PHQGPHQWLPPXQLW\ MXULVGLFWLRQDO LQ WKH VDPH VHQVH DV WKH FRPSOHWH GLYHUVLW\ UHTXLUHPHQW RU WKH ZHOOSOHDGHG FRPSODLQW UXOH >$@ ,%$&.*5281' IHGHUDOFRXUWPXVWH[DPLQHHDFKFODLPLQDFDVHWRVHHLIWKH FRXUWjVMXULVGLFWLRQLVEDUUHGE\WKH(OHYHQWK$PHQGPHQWl $ )DFWXDOEDFNJURXQG HPSKDVLVLQRULJLQDO LQWHUQDOFLWDWLRQVDQGTXRWDWLRQPDUNV RPLWWHG %HFDXVH $QJHO KDV QRW SOHG IDFWV VXIILFLHQW WR $QJHOXVHVDGLVDEOHGDFFHVVSODFDUGZKHQEHLQJGULYHQWR VXUYLYH3RSRYLFKjVEDUWR(OHYHQWK$PHQGPHQWVXLWVXQGHU SODFHVVKHGHVLUHVWRJR%HFDXVHVKHGRHVQRWRZQDFDURU 7LWOH,,RIWKH$'$ZHDIILUPWKHGLVWULFWFRXUWjVGLVPLVVDORQ KDYHDGULYHUjVOLFHQVHVKHGHSHQGVRQIULHQGVDQGUHODWLYHV WKLVEDVLV WRWUDQVSRUWKHU7KHVWDWHFKDUJHVDQHLJKWGROODUIHHIRUD SODFDUGWKDWLVJRRGIRUVL[\HDUV,WGRHVQRWFKDUJHDQ\IHH 7KHVWDWHjVVHFRQG(OHYHQWK$PHQGPHQWDUJXPHQWUHODWHV WRLVVXHDVSHFLDOOLFHQVHSODWHIRUGLVDEOHGSHUVRQV%RWKWKH WR$QJHOjVIDLOXUHWRQDPHWKHDSSURSULDWHFRXQW\FOHUNZKR SODFDUGV DQG WKH OLFHQVH SODWHV DOORZ WKH XVHU WR SDUN LQ LVVXHGKHUWKHSDUNLQJSODFDUG,WFODLPVWKDWWKHFOHUNLVDQ VSHFLDOO\GHVLJQDWHGVSDFHVDQGPDNHLWHDVLHUIRUWKHVWDWHWR LQGLVSHQVDEOH SDUW\ LQ RUGHU WR PHHW WKH ([ SDUWH
WKLVSRLQWWKHFDVHZDVKHOGLQDEH\DQFHSHQGLQJWKLVFRXUWjV & 7KH (OHYHQWK $PHQGPHQW EDUV MXULVGLFWLRQ LQ WKLV GHFLVLRQLQ+HGJHSHWKY7HQQHVVHH)G WK&LU PDWWHU KROGLQJ WKDW 7HQQHVVHHjV DVVHVVPHQW IRU SDUNLQJ SODFDUGVZDVDWD[UDWKHUWKDQDIHHDQGWKXVVXEMHFWWRWKH $OWKRXJKZHKDYHJUDYHGRXEWVFRQFHUQLQJWKHFRUUHFWQHVV 7,$ 7KHGLVWULFWFRXUWDIWHU+HGJHSHWKZDVGHFLGHGRUGHUHG RI WKH GLVWULFW FRXUWjV FRQFOXVLRQ WKDW WKH DVVHVVPHQW IRU $QJHOWRVKRZFDXVHZK\WKHPRWLRQWRGLVPLVVVKRXOGQRWEH SDUNLQJ SODFDUGV LV D WD[ UDWKHU WKDQ D IHH ZH DUH IUHH WR JUDQWHG DIILUP WKH MXGJPHQW RQ DQ\ EDVLV VXSSRUWHG E\ WKH UHFRUG 7KLV LV HVSHFLDOO\ VR ZKHUH WKH XQGHUO\LQJ IDFWV DUH $IWHU FRQVLGHULQJ $QJHOjV UHVSRQVH WKH GLVWULFW FRXUW XQGLVSXWHG 6HH $EHUFURPELH )LWFK 6WRUHV ,QF Y $P JUDQWHG WKH VWDWHjV PRWLRQ WR GLVPLVV SXUVXDQW WR 5XOH (DJOH 2XWILWWHUV ,QF )G WK &LU E RIWKH)HGHUDO5XOHVRI&LYLO3URFHGXUH7KHFRXUW SRLQWLQJ RXW WKDW m>
Free access — add to your briefcase to read the full text and ask questions with AI
5(&200(1'(' )25 )8//7(;7 38%/,&$7,21 3XUVXDQW WR 6L[WK &LUFXLW 5XOH
(/(&7521,& &,7$7,21 )(' $SS 3 WK &LU )LOH 1DPH DS
81,7('67$7(6&28572)$33($/6 )257+(6,;7+&,5&8,7 BBBBBBBBBBBBBBBBB
s2<&( . $1*(/LQGLYLGXDOO\ ; DQGRQEHKDOIRIDOORWKHUV VLPLODUO\VLWXDWHG 1R 3ODLQWLII$SSHOODQW ! Y &20021:($/7+ 2) .(178&.< .(178&.< 75$163257$7,21 &$%,1(7 s$0(6 & &2'(// ,,,LQKLV RIILFLDOFDSDFLW\DV6HFUHWDU\ RI7UDQVSRUWDWLRQ ',9,6,21 2) 9(+,&/( 5(*,675$7,21 (' /2*6'21LQKLVRIILFLDO FDSDFLW\DV&RPPLVVLRQHURI 9HKLFOH5HJLVWUDWLRQ 'HIHQGDQWV$SSHOOHHV 1 $SSHDOIURPWKH8QLWHG6WDWHV'LVWULFW&RXUW IRUWKH(DVWHUQ'LVWULFWRI.HQWXFN\DW)UDQNIRUW 1R nsRVHSK0+RRG'LVWULFWsXGJH $UJXHG 1RYHPEHU 'HFLGHGDQG)LOHG 'HFHPEHU
$QJHOY&RPPRQZHDOWK 1R RI.HQWXFN\HWDO
%HIRUH 0(55,77DQG*,/0$1&LUFXLWsXGJHV 7$512:'LVWULFWsXGJH BBBBBBBBBBBBBBBBB &2816(/ $5*8(' 0LFKDHO * %UDXWLJDP *(1( 0(6+ $662&,$7(6 &LQFLQQDWL 2KLR IRU $SSHOODQW ' %UHQW ,UYLQ2)),&(2)7+($77251(<*(1(5$/)UDQNIRUW .HQWXFN\ IRU $SSHOOHHV 21 %5,() 0LFKDHO * %UDXWLJDP *(1( 0(6+ $662&,$7(6 &LQFLQQDWL 2KLR IRU $SSHOODQW ' %UHQW ,UYLQ 2)),&( 2) 7+( $77251(< *(1(5$/ )UDQNIRUW .HQWXFN\ IRU $SSHOOHHV BBBBBBBBBBBBBBBBB 23,1,21 BBBBBBBBBBBBBBBBB 521$/'/((*,/0$1&LUFXLWsXGJHsR\FH.$QJHO ILOHGVXLWRQEHKDOIRIKHUVHOIDQGDOORWKHUVVLPLODUO\VLWXDWHG FKDOOHQJLQJ WKH IHH FKDUJHG E\ WKH &RPPRQZHDOWK RI .HQWXFN\ IRU WKH XVH RI D SDUNLQJ SODFDUG DYDLODEOH WR GLVDEOHGSHUVRQV$QJHOFODLPVWKDWWKHVHIHHVDUHmLOOHJDO VXUFKDUJHVlXQGHU7LWOH,,RIWKH$PHULFDQVZLWK'LVDELOLWLHV $FW $'$ .HQWXFN\ RQ WKH RWKHU KDQG DUJXHV WKDW WKH QRPLQDOIHHLVDFWXDOO\DWD[ZKLFKGLYHVWVWKHIHGHUDOFRXUWV RI MXULVGLFWLRQ SXUVXDQW WR WKH 7D[ ,QMXQFWLRQ $FW 7,$ $OWHUQDWLYHO\WKHVWDWHFRQWHQGVWKDW$QJHOjVVXLWDJDLQVWLWLV EDUUHG E\ WKH (OHYHQWK $PHQGPHQW WR WKH 8QLWHG 6WDWHV &RQVWLWXWLRQ7KHGLVWULFWFRXUWJUDQWHGWKHVWDWHjVPRWLRQWR GLVPLVV$QJHOjVFRPSODLQWRQWKHEDVLVWKDWWKHFRXUWODFNHG MXULVGLFWLRQXQGHUWKH7,$$OWKRXJKZHKDYHJUDYHGRXEWV FRQFHUQLQJWKHDSSOLFDELOLW\RIWKH7,$WRWKHSUHVHQWFDVHZH
7KH +RQRUDEOH $UWKXU s 7DUQRZ 8QLWHG 6WDWHV 'LVWULFW sXGJH IRU WKH (DVWHUQ 'LVWULFW RI 0LFKLJDQ VLWWLQJ E\ GHVLJQDWLRQ $QJHOY&RPPRQZHDOWK 1R 1R $QJHOY&RPPRQZHDOWK RI.HQWXFN\HWDO RI.HQWXFN\HWDO
E\WKHFRXUWEHORZ6HH:LOVRQsRQHVY&DYLQHVV )G QHYHUWKHOHVV$)),50WKHMXGJPHQWRIWKHGLVWULFWFRXUWRQ WK &LU KROGLQJ WKDW mVWDWH LPPXQLW\ LV WKHEDVLVRIWKHVWDWHjV(OHYHQWK$PHQGPHQWLPPXQLW\ MXULVGLFWLRQDO LQ WKH VDPH VHQVH DV WKH FRPSOHWH GLYHUVLW\ UHTXLUHPHQW RU WKH ZHOOSOHDGHG FRPSODLQW UXOH >$@ ,%$&.*5281' IHGHUDOFRXUWPXVWH[DPLQHHDFKFODLPLQDFDVHWRVHHLIWKH FRXUWjVMXULVGLFWLRQLVEDUUHGE\WKH(OHYHQWK$PHQGPHQWl $ )DFWXDOEDFNJURXQG HPSKDVLVLQRULJLQDO LQWHUQDOFLWDWLRQVDQGTXRWDWLRQPDUNV RPLWWHG %HFDXVH $QJHO KDV QRW SOHG IDFWV VXIILFLHQW WR $QJHOXVHVDGLVDEOHGDFFHVVSODFDUGZKHQEHLQJGULYHQWR VXUYLYH3RSRYLFKjVEDUWR(OHYHQWK$PHQGPHQWVXLWVXQGHU SODFHVVKHGHVLUHVWRJR%HFDXVHVKHGRHVQRWRZQDFDURU 7LWOH,,RIWKH$'$ZHDIILUPWKHGLVWULFWFRXUWjVGLVPLVVDORQ KDYHDGULYHUjVOLFHQVHVKHGHSHQGVRQIULHQGVDQGUHODWLYHV WKLVEDVLV WRWUDQVSRUWKHU7KHVWDWHFKDUJHVDQHLJKWGROODUIHHIRUD SODFDUGWKDWLVJRRGIRUVL[\HDUV,WGRHVQRWFKDUJHDQ\IHH 7KHVWDWHjVVHFRQG(OHYHQWK$PHQGPHQWDUJXPHQWUHODWHV WRLVVXHDVSHFLDOOLFHQVHSODWHIRUGLVDEOHGSHUVRQV%RWKWKH WR$QJHOjVIDLOXUHWRQDPHWKHDSSURSULDWHFRXQW\FOHUNZKR SODFDUGV DQG WKH OLFHQVH SODWHV DOORZ WKH XVHU WR SDUN LQ LVVXHGKHUWKHSDUNLQJSODFDUG,WFODLPVWKDWWKHFOHUNLVDQ VSHFLDOO\GHVLJQDWHGVSDFHVDQGPDNHLWHDVLHUIRUWKHVWDWHWR LQGLVSHQVDEOH SDUW\ LQ RUGHU WR PHHW WKH ([ SDUWH
WKLVSRLQWWKHFDVHZDVKHOGLQDEH\DQFHSHQGLQJWKLVFRXUWjV & 7KH (OHYHQWK $PHQGPHQW EDUV MXULVGLFWLRQ LQ WKLV GHFLVLRQLQ+HGJHSHWKY7HQQHVVHH)G WK&LU PDWWHU KROGLQJ WKDW 7HQQHVVHHjV DVVHVVPHQW IRU SDUNLQJ SODFDUGVZDVDWD[UDWKHUWKDQDIHHDQGWKXVVXEMHFWWRWKH $OWKRXJKZHKDYHJUDYHGRXEWVFRQFHUQLQJWKHFRUUHFWQHVV 7,$ 7KHGLVWULFWFRXUWDIWHU+HGJHSHWKZDVGHFLGHGRUGHUHG RI WKH GLVWULFW FRXUWjV FRQFOXVLRQ WKDW WKH DVVHVVPHQW IRU $QJHOWRVKRZFDXVHZK\WKHPRWLRQWRGLVPLVVVKRXOGQRWEH SDUNLQJ SODFDUGV LV D WD[ UDWKHU WKDQ D IHH ZH DUH IUHH WR JUDQWHG DIILUP WKH MXGJPHQW RQ DQ\ EDVLV VXSSRUWHG E\ WKH UHFRUG 7KLV LV HVSHFLDOO\ VR ZKHUH WKH XQGHUO\LQJ IDFWV DUH $IWHU FRQVLGHULQJ $QJHOjV UHVSRQVH WKH GLVWULFW FRXUW XQGLVSXWHG 6HH $EHUFURPELH )LWFK 6WRUHV ,QF Y $P JUDQWHG WKH VWDWHjV PRWLRQ WR GLVPLVV SXUVXDQW WR 5XOH (DJOH 2XWILWWHUV ,QF )G WK &LU E RIWKH)HGHUDO5XOHVRI&LYLO3URFHGXUH7KHFRXUW SRLQWLQJ RXW WKDW m>E@HFDXVH WKLV FRXUWjV GH QRYR UHYLHZ FLWLQJ+HGJHSHWKGHWHUPLQHGWKDWLWODFNHGMXULVGLFWLRQXQGHU LQYROYHV RQO\ DSSOLFDWLRQ RI OHJDO SURSRVLWLRQV WR WKH WKH7,$EHFDXVHWKHSODFDUGDVVHVVPHQWZDVDWD[,WWKXV XQGLVSXWHGIDFWVLQWKHUHFRUGZHPD\DIILUPRQDQ\JURXQGV GHFOLQHGWRUHDFKWKH(OHYHQWK$PHQGPHQWLVVXH7KLVWLPHO\ VXSSRUWHGE\WKHUHFRUGHYHQLIGLIIHUHQWIURPWKHUHDVRQVRI DSSHDOIROORZHG WKHGLVWULFWFRXUWl ,,$1$/<6,6 7KH VWDWH KDV FRQVLVWHQWO\ FRQWHQGHG WKDW WKH (OHYHQWK $PHQGPHQWSURYLGHVDMXULVGLFWLRQDOEDUWR$QJHOjVVXLW,W $ 6XEMHFWPDWWHUMXULVGLFWLRQ EDVHVWKLVDUJXPHQWRQWZRSRLQWV)LUVWLWDUJXHVWKDWWKLV FRXUWjVGHFLVLRQLQ3RSRYLFKY&X\DKRJD&RXQW\&RXUWRI 6XEMHFW PDWWHU MXULVGLFWLRQ LV GLVSXWHG E\ WKH SDUWLHV &RPPRQ3OHDV)G WK&LU KROGLQJ $FFRUGLQJWR$QJHOWKHGLVWULFWFRXUWKDGMXULVGLFWLRQRYHU WKDW&RQJUHVVGLGQRWSURSHUO\DEURJDWH(OHYHQWK$PHQGPHQW WKLV FDVH SXUVXDQW WR 86& 7KH VWDWH RQ WKH LPPXQLW\LQHTXDOSURWHFWLRQFODLPVEURXJKWXQGHU7LWOH,,RI RWKHUKDQGDUJXHVWKDWWKHGLVWULFWFRXUWjVMXULVGLFWLRQZDV WKH $'$ EXW GLG SURSHUO\ GR VR LQ GXH SURFHVV FODLPV EDUUHGE\WKH7,$86&DQGE\WKH(OHYHQWK EURXJKWXQGHUWKDWSURYLVLRQ EDUV$QJHOjVHTXDOSURWHFWLRQ $PHQGPHQW :H KDYH MXULVGLFWLRQ WR UHYLHZ WKH ILQDO W\SHFODLPXQGHU7LWOH,,RIWKH$'$3RSRYLFKZDVGHFLGHG GHFLVLRQRIWKHGLVWULFWFRXUWSXUVXDQWWR86& DIWHUWKHGLVWULFWFRXUWjVGLVPLVVDORIWKLVFDVH6HFRQGWKH VWDWHDUJXHVWKDW$QJHOGLGQRWVXHWKHDSSURSULDWHRIILFLDOLQ % 6WDQGDUGRIUHYLHZ RUGHUWRREWDLQSURVSHFWLYHLQMXQFWLYHUHOLHI $GLVWULFWFRXUWjVGHFLVLRQWRJUDQWDPRWLRQWRGLVPLVVLV %HFDXVHWKHGLVWULFWFRXUWGLVPLVVHGWKHFRPSODLQWRQWKH UHYLHZHGGHQRYR:HLQHUY.ODLV &R)G EDVLVRIWKH7,$WKHUHLVQR(OHYHQWK$PHQGPHQWDQDO\VLVLQ WK&LU 8QGHU5XOH E RIWKH)HGHUDO5XOHVRI WKH GLVWULFW FRXUWjV RSLQLRQ $QJHO KDV WKHUHIRUH KDG QR &LYLO 3URFHGXUH WKH GLVWULFW FRXUW PXVW DFFHSW DOO RI WKH RSSRUWXQLW\WRDGGUHVVWKLVLVVXHLQKHUEULHI$IDLUUHDGLQJ DOOHJDWLRQV LQ WKH FRPSODLQW DV WUXH DQG FRQVWUXH WKH RIWKHFRPSODLQWKRZHYHUHVWDEOLVKHVWKDWQRGXHSURFHVV FRPSODLQWOLEHUDOO\LQIDYRURIWKHSODLQWLII0LOOHUY&XUULH DUJXPHQWLVDOOHJHG7KDWEHLQJWUXHWKHUH LVQRZD\WKDW )G WK &LU m:KHQ WKH GHIHQGDQW $QJHOjVDFWLRQDJDLQVWWKHVWDWHFDQEHVXFFHVVIXOLQOLJKWRI FKDOOHQJHV VXEMHFW PDWWHU MXULVGLFWLRQ WKURXJK D PRWLRQ WR 3RSRYLFK :H PXVW WKHUHIRUH DGGUHVV WKH MXULVGLFWLRQDO GLVPLVV WKH SODLQWLII EHDUV WKH EXUGHQ RI HVWDEOLVKLQJ TXHVWLRQWKDWFOHDUO\H[LVWVHYHQWKRXJKLWZDVQRWDGGUHVVHG MXULVGLFWLRQl+HGJHSHWK)GDW