Andres Torres v. State

Court of Appeals of Texas·Decided December 22, 2020·No. 01-18-01074-CR·Published

Opinion

Opinion issued December 22, 2020

In The

Court of Appeals

For The

First District of Texas

generally, that he had a liberty interest at stake in those proceedings that entitled him to minimum due process that he did not receive.

Appellant brings two issues. In his first issue, appellant argues that “[t]he trial court committed fundamental constitutional error when it admitted a hearsay ‘violation report’ and related testimony over defense counsel’s objections: hearsay, violation of the right of confrontation, and violation of the right to cross- examination.” In his second issue, appellant argues that “[b]ecause the State offered no evidence—other than the hearsay from the violation report—that [appellant] violated any condition of his deferred adjudication, the trial court abused its discretion when it revoked his community supervision.” Appellant casts these as “liberty” or due process issues.

With respect to appellant’s first issue, the majority, citing several intermediate appellate court cases, characterizes the question of whether a defendant has rights under the Confrontation Clause at a revocation and adjudication hearing as “unsettled” and notes that, in a previous case, this Court assumed, without deciding, that a defendant may raise a Confrontation Clause objection during a revocation proceeding. See Slip Op. at 11. Rather than address this constitutional question, the majority reverses the judgment of the trial court on the basis that the State did not present sufficient evidence to support revocation of appellant’s community supervision.

I agree with the majority that the State failed to prove by a preponderance of the evidence that appellant violated the terms and conditions of his community supervision, and I join the majority opinion on this issue. I would, however, address the questions that the majority leaves unanswered concerning whether appellant had the right to confront and cross-examine the witnesses against him at his revocation and adjudication proceeding and whether he had a fundamental constitutional liberty interest, or right to due process, that was violated by those proceedings. I would hold that a defendant does have these rights and that appellant, specifically, was deprived of his fundamental constitutional Sixth and Fourteenth Amendment rights to minimal due process and confrontation and cross-examination of the witnesses against him at the revocation hearing. I would also hold that the controlling United States Supreme Court and Texas Court of Criminal Appeals law is clear in this case, and the law as stated in the intermediate appellate court cases cited by the majority is directly contrary to this controlling law on these issues and should be expressly overruled.

Subject to these fundamental issues, I would further hold that the trial court’s revocation of appellant’s community supervision was based solely on inadmissible hearsay that did not meet the requirements for admissibility under the business records exception to the hearsay rule. Therefore, the evidence was legally insufficient to support revocation and did not justify the trial court’s proceeding to

adjudicate appellant’s guilt. The trial court’s revocation of appellant’s community supervision, adjudication of his guilt for the charged offense, and assessment of appellant’s punishment at twenty years’ confinement was therefore an abuse of appellant’s fundamental constitutional rights to minimal due process and confrontation and an abuse of discretion.

I would reverse the judgment of the trial court and remand the case for a new hearing on revocation of appellant’s community supervision and—contingent on the trial court’s determination under controlling law that appellant’s community supervision should be revoked, rather than reinstated or amended—a new adjudication hearing.

Background Facts

Appellant, who was seventeen years old at the time of the underlying offense, was charged as an adult with the first-degree felony offense of aggravated robbery. On June 30, 2017, he pleaded guilty as part of a plea bargain, and the trial court deferred adjudication of guilt and placed him on community supervision for ten years. The trial court ordered appellant to participate in treatment in a facility for offenders with substance abuse problems, the Substance Abuse Felony Punishment Facility (SAFPF). The terms and conditions of appellant’s community supervision required him to

comply with all rules, regulations, and treatment programs and upon release [from SAFPF, appellant] is required to participate in a drug or

alcohol abuse continuum of care treatment plan as developed by the Texas Commission on Alcohol and Drug Abuse (TCADA), abiding by all rules and regulations of said treatment plan until discharged by the Court.

Appellant acknowledged and signed these terms and conditions.

On June 26, 2018, the State filed a motion to adjudicate guilt, alleging that appellant had violated the conditions of his community supervision by failing to complete the SAFPF program. At the hearing on the State’s motion to adjudicate, Tony Dawson testified that he was the SAFPF coordinator for Harris County and that he had prepared the report discharging appellant from the SAFPF program based on information conveyed to him by prison personnel. Among the exhibits the trial court admitted into evidence was Exhibit 4, appellant’s SAFPF “Violation Report,” or discharge report, prepared by Dawson based on information supplied to him by SAFPF personnel. Dawson acknowledged that he did not have personal knowledge of any of the information contained in the report. No witness with personal knowledge of any of the SAFPF rules and regulations that appellant allegedly violated, resulting in his discharge from the program, testified at the revocation hearing.

At the beginning of Dawson’s testimony about Exhibit 4, defense counsel objected to the Report as hearsay and as denying appellant his rights of confrontation and cross-examination. Counsel for the State responded that he had established that that the Report was a business record and “additionally, there is no confrontational

clause required for an administrative hearing, like this Motion to Adjudicate.” Following the court’s admission of the Report into evidence and voir dire of Dawson, which again demonstrated his lack of personal knowledge of the facts upon which the Report was based, defense counsel again stated:

We’ll object, Your Honor, for lack of personal knowledge. We’ll also object because of hearsay and confrontation and cross. Our position is that we have a liberty interest here at stake in [appellant] and, therefore, confrontation and cross should apply when [appellant]’s liberty is at stake in this hearing. And for all those reasons, we would object to the admission of State’s Exhibit No. 4.

On cross-examination by defense counsel, Dawson again admitted that he had no personal knowledge of any facts supporting any of the allegations contained in Exhibit No. 4, and he could not identify any specific act by appellant that violated any specific rules or regulations. Nor could he personally assess the veracity or the credibility of any of the allegations made against appellant. Dawson agreed that, based on Exhibit 4, there was no way of telling who had made the allegations against appellant. The State passed the witness without redirect examination.

In closing, the defense argued that there was no evidence as to what the SAFPF rules were and no evidence of any rule violations based on competent testimony of a witness with firsthand knowledge, so that the State had failed to prove its central allegation. In response, the State argued that all it had to prove was that “this was an unsuccessful discharge.” As for “[t]he exact character and specific rule

violations,” the State argued, “we’ve alleged that he was unable to complete the SAFPF program.”

Free access — add to your briefcase to read the full text and ask questions with AI

Andres Torres v. State, (Tex. Ct. App. 2020).

Andres Torres v. State (Andres Torres v. State) — published by Counsel Stack Legal Research, free access to 12M+ legal documents.

Related

Morrissey v. Brewer
408 U.S. 471 (Supreme Court, 1972)
Gagnon v. Scarpelli
411 U.S. 778 (Supreme Court, 1973)
Davis v. Washington
547 U.S. 813 (Supreme Court, 2006)
Vinson v. State
252 S.W.3d 336 (Court of Criminal Appeals of Texas, 2008)
Mauro v. State
235 S.W.3d 374 (Court of Appeals of Texas, 2007)
Caddell v. State
605 S.W.2d 275 (Court of Criminal Appeals of Texas, 1980)
DeGay v. State
741 S.W.2d 445 (Court of Criminal Appeals of Texas, 1987)
Porter v. State
578 S.W.2d 742 (Court of Criminal Appeals of Texas, 1979)
Langham v. State
305 S.W.3d 568 (Court of Criminal Appeals of Texas, 2010)
De La Paz v. State
273 S.W.3d 671 (Court of Criminal Appeals of Texas, 2008)
Woodall v. State
336 S.W.3d 634 (Court of Criminal Appeals of Texas, 2011)
Trevino v. State
218 S.W.3d 234 (Court of Appeals of Texas, 2007)
Canseco v. State
199 S.W.3d 437 (Court of Appeals of Texas, 2006)
Philpot v. State
897 S.W.2d 848 (Court of Appeals of Texas, 1995)
Perry v. State
957 S.W.2d 894 (Court of Appeals of Texas, 1997)
Coronado v. State
351 S.W.3d 315 (Court of Criminal Appeals of Texas, 2011)
Leonard, William Thomas
385 S.W.3d 570 (Court of Criminal Appeals of Texas, 2012)
Doan, Ex Parte Dustin
369 S.W.3d 205 (Court of Criminal Appeals of Texas, 2012)
Martin Suarez Juarez v. State
461 S.W.3d 283 (Court of Appeals of Texas, 2015)
Peter Eghosasere Olabode v. State
575 S.W.3d 878 (Court of Appeals of Texas, 2019)