Alfredo Suarez, Jr. v. State

Court of Appeals of Texas·Decided August 2, 2017·No. 07-17-00047-CR·Published

Opinion

ACCEPTED

07-17-00047-CR

SEVENTH COURT OF APPEALS

AMARILLO, TEXAS 8/2/2017 3:07 PM Vivian Long, Clerk

No. 07-17-00047-CR

FILED IN

In the Court of Appeals for the Seventh Judicial 7th COURT OF APPEALS

AMARILLO, TEXAS

District of Texas 8/2/2017 3:07:59 PM VIVIAN LONG

CLERK

In Amarillo, Texas

Alfredo Suarez Jr., Appellant,

v.

The State of Texas, Appellee.

Appeal from Cause Number CR-16C-064 from the 222nd Judicial District Court of Deaf Smith County, Texas, Honorable Roland Saul Presiding

Brief for the Appellee

Chris Strowd Assistant Criminal District Attorney 235 East Third, Room 401 Hereford, Texas 79045 Telephone: (806) 364-3700 Facsimile: (806) 363-7039 cstrowd@deafsmithcounty.texas.gov State Bar No. 19425400

Table of Contents

Page

Statement Regarding Oral Argument …………………………………………iii

Table of Authorities…...…………………………….………………..……..…iii

Statement of the Case ...……………………………….………….…………….2

Statement of Facts.………...…………………………….………..………….8–8

Summary of the Argument …….…………………………………………….9–10

Argument and Authorities:

Reply to Point of Error One: Viewing the evidence in the light most favorable to the prosecution, a rational trier of fact could have found the essential elements of the crime of aggravated assault with a deadly weapon beyond a reasonable doubt……………………………………………………………...………..10–12

A. After viewing the evidence in the light most favorable to the prosecution, any rational trier of fact could have found that Suarez was the person who intentionally, knowingly, or recklessly shot Reyes and Torres with a firearm beyond a reasonable doubt…………………………………………….12–13

B. After viewing the evidence in the light most favorable to the prosecution, any rational trier of fact could have found that Suarez shot Reyes and Torres, using a deadly weapon, to-wit: a firearm, beyond a reasonable doubt.......................................................................................................14–15

Prayer………………………………………………….………..……….…….15

Certificate of Compliance...…………………………………………………...16

Certificate of Service…………………………………………………….…….16

ii

Statement Regarding Oral Argument

That State is not requesting oral argument.

Table of Authorities

Cases: Page

Barnes v. State, 876 S.W.2d 316 (Tex.Crim.App. 1994)…………………..….…11

Clayton v. State, 235 S.W.3d 772 (Tex.Crim.App. 2007)………………………..10

Curry v. State, 30 S.W.3d 394 (Tex.Crim.App. 2000)…………………..……….12

Fields v. State, 932 S.W.2d 97 (Tex.App.—Tyler 1996, pet. ref’d)…..………….14

Guevara v. State, 152 S.W.3d 45 (Tex.Crim.App. 2004)…………….…………..13

Jackson v. Virginia, 443 U.S. 307, 99 S.Ct. 2781, 61 L.Ed. 560 (1979)………...………………………………………………………..…........10, 13

Lancon v. State, 253 S.W.3d 699 (Tex.Crim.App. 2008)…………………….…..15

Lee v. State, 239 S.W.3d 873 (Tex.App.—Waco 2007, pet. ref’d)……………….12

Malik v. State, 953 S.W.2d 234 (Tex.Crim.App. 1997)…………………………..11

Pendleton v. State, No. 07-15-00108-CR (Tex.App.—Amarillo 2015, no pet.) (not designated for publication)……………………………….11, 12

Welch v. State, 993 S.W.2d 690 (Tex.App.—San Antonio 1999, no pet.)……….15

Statutes, Codes, and Rules:

TEX. R. APP. P. 3.2 (West 2003)………………………..…………….................1

TEX. R. EVID. ANN. 702 (Vernon Supp. 2016)…………………………….......14

iii

In the Court of Appeals for the Seventh Judicial District of Texas

No. 07-17-00047-CR

Alfredo Suarez Jr., Appellant,

v.

The State of Texas, Appellee.

Appeal from Cause Number CR-16C-064 from the 222nd Judicial District Court of Deaf Smith County, Texas, Honorable Roland Saul Presiding

Brief for the Appellee

To the Honorable Justices of the Court of Appeals:

COMES NOW the State of Texas, in the above-entitled and numbered cause,

and respectfully submits this Reply Brief. Based on Rule 3.2 of the Texas Rules of

Appellate Procedure, the parties will be referred to by their real names. Citation to

the Clerk’s Record will be “C” and a page number and citation to the Reporter’s

Record will be first to the volume number, then “R,” followed by page number(s).

Statement of the Case

Alfredo Suarez Jr., appellant, was charged in a two-count indictment with the

offenses of aggravated assault with a deadly weapon. (C. 4–5). These offenses

were alleged to have occurred on the same day, and the deadly weapon for each

was described in the indictment as a firearm. Id. The indictment also included

enhancement paragraphs that, if true, would raise the level of offense from a

second-degree felony to a first. Id.

When the case was called for trial, both parties announced ready. (3 R. 14).

The jury returned guilty verdicts for the indicted charges. (C. 53). And Suarez

pleaded true to the enhancement paragraphs. (5 R. 52–53). Having elected the jury

to assess punishment, they returned a verdict of 15 years’ and 5 years’ confinement

on count one and two, respectively, finding the enhancement paragraphs true. (C.

40, 54–59). Notice of appeal was timely filed on January 20, 2017. (C. 41).

Statement of Facts

1. Gunfire at the Cowboy Car Wash.

On the evening of February 8, 2016, Luis Reyes (Reyes), the victim alleged in

count one, was at his house working on his truck along with Omero Torres

(Torres), the victim alleged in count two. (3 R. 203; 4 R. 116; C. 4). Afterwards,

Reyes agreed to drive Torres into town to his father’s home. (4 R. 117). They left

together in Reyes’s gray Mitsubishi Eclipse—Reyes was driving and Torres was

riding in the passenger seat. (3 R. 204, 206). Before dropping Torres off, they

stopped at a dollar store and Reyes bought glass cleaner and towels. (4 R. 117).

They then drove to the Cowboy Car Wash to clean the interior of Reyes’s vehicle.

(3 R. 203–04; 4 R. 118). At the car wash, Reyes parked his vehicle by a vacuum

cleaner station. (3 R. 136; 7 R. State’s 31-B).

While at the vacuum cleaner station, Reyes heard Torres state, “Here is –

Tejano is coming. Let’s get out of here. Let’s get out of here.” (4 R. 119).

Sometime earlier, “Tejano” had threatened to kill Reyes. (4 R. 115). At the time

of this earlier threat, Reyes was standing outside his residence and “Tejano” was in

a green pickup. Id. Reyes, however, did not drive away from the car wash because

he claimed to not be afraid of “Tejano.” (4 R. 119).

“Tejano” was identified by Reyes and Torres to be Suarez. (3 R. 119–23, 125,

201; 4 R. 18, 113). Torres stated in court that he knows Suarez as “Tejano.” (3 R.

201). Daniel Garcia, a Hereford Police Department officer, also knew that Suarez

went by the name “Tejano.” (3 R. 169–70).

Reyes recognized Suarez as the driver of the green Ford pickup. (4 R. 123).

Suarez was alone in the vehicle and stopped by Reyes’s vehicle. (4 R. 119–20).

When Suarez got out of his pickup, Reyes saw that he had a gun in his hand as he

walked up to Reyes’s vehicle. (4 R. 119–20, 123–25). Next, Reyes heard a loud

noise and felt pain. (4 R. 120–21). Reyes then heard Suarez state that the next time

he would kill him. Id.

Meanwhile across the street at the Fast Stop convenience store, Savannah Soto

(Soto), a clerk, heard a pop that sounded like fireworks and saw a Ford pickup

pulling away from the car wash. (3 R. 223–26). A man then entered the store and

claimed to have been shot and wanted her to call the police. Id. He told her that he

was with a friend and that he thought his friend was dying. (3 R. 226–27). When

Soto saw blood, she realized it was not a prank and called 911. Id. The 911 call

she made was at approximately 8:34 P.M.—she told the 911 operator that a person

had been shot at the car wash next to Fast Stop. (3 R. 30-31; 7 R. State’s 1). After

Soto reported the shooting, the man left the store and walked back towards the car

wash. (3 R. 229).

Reyes drove Torres to the Hereford Regional Medical Center (HRMC)

emergency room because he was bleeding from his arm. (4 R. 126). Instead of

staying at the hospital with Torres, Reyes drove home. (4 R. 127–28). Surveillance

cameras at the hospital recorded Torres being dropped off from a small gray

Free access — add to your briefcase to read the full text and ask questions with AI

Alfredo Suarez, Jr. v. State, (Tex. Ct. App. 2017).

Alfredo Suarez, Jr. v. State (Alfredo Suarez, Jr. v. State) — published by Counsel Stack Legal Research, free access to 12M+ legal documents.

Related

United States v. Cano-Guel
167 F.3d 900 (Fifth Circuit, 1999)
Davis v. United States
160 U.S. 469 (Supreme Court, 1895)
Capital Traction Co. v. Hof
174 U.S. 1 (Supreme Court, 1899)
Ashwander v. Tennessee Valley Authority
297 U.S. 288 (Supreme Court, 1936)
Glasser v. United States
315 U.S. 60 (Supreme Court, 1942)
Cole v. Arkansas
333 U.S. 196 (Supreme Court, 1948)
Brinegar v. United States
338 U.S. 160 (Supreme Court, 1949)
Leland v. Oregon
343 U.S. 790 (Supreme Court, 1952)
Brown v. Allen
344 U.S. 443 (Supreme Court, 1953)
Holland v. United States
348 U.S. 121 (Supreme Court, 1955)
Blackburn v. Alabama
361 U.S. 199 (Supreme Court, 1960)
Forman v. United States
361 U.S. 416 (Supreme Court, 1960)
Thompson v. City of Louisville
362 U.S. 199 (Supreme Court, 1960)
Robinson v. California
370 U.S. 660 (Supreme Court, 1962)
Townsend v. Sain
372 U.S. 293 (Supreme Court, 1963)
Fay v. Noia
372 U.S. 391 (Supreme Court, 1963)
Jacobellis v. Ohio
378 U.S. 184 (Supreme Court, 1964)
United States v. Ventresca
380 U.S. 102 (Supreme Court, 1965)