Alfredo Avalos II A/K/A Alfredo Avalos v. the State of Texas

Court of Appeals of Texas·Decided March 21, 2024·No. 13-22-00429-CR·Published

Opinion

NUMBER 13-22-00429-CR

COURT OF APPEALS

THIRTEENTH DISTRICT OF TEXAS CORPUS CHRISTI – EDINBURG

ALFREDO AVALOS II A/K/A ALFREDO AVALOS, Appellant,

v.

THE STATE OF TEXAS, Appellee.

On appeal from the 404th District Court of Cameron County, Texas.

MEMORANDUM OPINION

Before Justices Longoria, Silva, and Peña Memorandum Opinion by Justice Longoria

Appellant Alfredo Avalos II a/k/a Alfredo Avalos was convicted of two counts of misuse of official information, for which he was sentenced to three years’ incarceration, probated for a period of four years, and given a fine of $1,000. See TEX. PENAL CODE ANN. § 39.06(b). Appellant argues on appeal that (1) there was insufficient evidence to support

his conviction; and (2) § 39.06(b) in conjunction with § 39.06(d) of the Texas Penal Code is “unconstitutionally vague on its face.” We affirm.

I. BACKGROUND

The State of Texas indicted appellant on two counts of misuse of official information, alleging that appellant used his official capacity as a police officer to obtain information related to two different vehicles located at a home in Cameron County. See id. The indictment specifically alleged that appellant acted:

with intent to obtain a benefit and harm and defraud another, intentionally or knowingly use[d] for a non-governmental purpose information to which [appellant] had access because of [appellant’s] office and employment as a public servant, namely, Lieutenant with the Bishop Police Department, and which information had not been made public . . . .

At trial, the State presented Virginia Aguirre who testified that she and appellant met in 2012 when they were both security guards for the same company. When they first met, appellant was married, but soon thereafter he informed Aguirre that he was separated from his wife. They began dating and she and appellant moved in together in 2014. Aguirre testified that the relationship was “on and off” because appellant “would go back” to his wife. Around May of 2015, Aguirre learned she was pregnant with appellant’s child. In August 2015, Aguirre testified that appellant moved out of their apartment, and she found a new place to live. They had a “very rocky” relationship, but appellant eventually moved in with her again.

Appellant later began working for the Bishop Police Department (BPD) and the couple resided in Kingsville together. At some point in 2019, Aguirre and appellant separated, and Aguirre moved away from Kingsville back to the Rio Grande Valley with

their son. Aguirre then began dating David Hernandez. Aguirre explained that there was a time that appellant told her he tried to look up Hernandez’s license and could not find it. According to Aguirre’s testimony, she never told appellant that Hernandez was a threat to either her or her son. She testified that Hernandez was neither violent nor aggressive toward her or her son.

On October 20, 2019, she and appellant were meeting to exchange their son after visitation with appellant. Aguirre testified that appellant informed her that he wanted to speak with Hernandez because of Hernandez’s involvement in their son’s life. According to Aguirre, appellant wanted to confront Hernandez because he felt that Hernandez was “playing” Aguirre and their son—referring to the fact that Hernandez was married to someone else and was supposedly not taking the relationship with Aguirre seriously. Aguirre directed appellant to Hernandez’s parents’ home, where Hernandez stayed. When they arrived, there were vehicles parked at the home, but Hernandez’s vehicle was not there. Aguirre, appellant, and their son went to the front door. Aguirre stated that appellant was dressed like a civilian but carried his gun and his badge. Hernandez was not present, but appellant spoke to Hernandez’s mother with Aguirre assisting in translating Spanish for appellant.

According to Aguirre, when they had gotten back to the car to leave, appellant decided he was going to “run” the license plates of the vehicles parked at the home. Appellant then called Theodore Gutierrez, a BPD police officer, and gave him the vehicle information of the two vehicles parked at Hernandez’s parents’ home and asked Gutierrez to run the vehicles and to send the information to his personal cell phone. After he

received the information he requested, he brought Aguirre and their son back to Aguirre’s vehicle. At that point, according to Aguirre’s testimony, appellant called Hernandez and left a voicemail stating that Hernandez needed to call him back to discuss his relationship with appellant’s son and Aguirre. Aguirre explained that a couple of days later, she decided she needed to report what had happened to the police.

Aguirre testified on cross-examination that, at some point following her report to the police, she and appellant had reconciled and moved back in together. She subsequently met with appellant’s attorneys after he had been indicted and signed an affidavit of non-prosecution. Aguirre stated that, although she signed the affidavit, the words were not her own. On re-direct, she stated she felt pressured to sign the affidavit.

Luz Dove, the senior director for the crime records division of the Texas Department of Public Safety testified that the information received through the Texas Law Enforcement Telecommunications System (TLETS) is “restricted to criminal justice agencies for criminal justice purposes only.” Officers who have access to TLETS are required to complete a training regarding access to and dissemination of the information available through TLETS. Dove explained that it is a misdemeanor if information is accessed through TLETS “for their own personal use,” and it is a felony “if they are using it for renumeration.” Dove confirmed that on October 15, 2019, appellant accessed TLETS to run a driver’s license check on Hernandez. As part of the search, appellant was required to indicate the purpose for his search and appellant indicated it was for a “criminal justice purpose.” Shortly after running the driver’s license search, appellant also ran a search to determine if there was any “wanted information” for Hernandez.

Dove confirmed through TLETS, that on October 20, 2019, Gutierrez accessed the system to run two registered vehicle searches, which Dove stated contained privileged information “not available to the public.” Dove stated that running a search for non- criminal justice purposes is a “violation” of the policy and a crime. As part of the search, Gutierrez accessed information contained in the Texas Crime Information Center (TCIC), which contains information related to whether a vehicle is stolen, as well as registration information from the Department of Motor Vehicles, and information from the National Crime Information Center (NCIC). Dove testified that access to the TCIC and NCIC is for law enforcement purposes only. Gutierrez ran a search on two vehicles. On cross- examination, Dove explained that accessing and disseminating the information on TLETS for personal use is a misdemeanor, but it becomes a felony if you are getting money for it. She stated that she did not know whether the information accessed was also available through public websites.

Gutierrez testified that he and appellant attended the police academy together.

Several years after the police academy, they were both working for BPD. Appellant was a lieutenant and Gutierrez was a patrolman. In October 2019, appellant was Gutierrez’s superior. He testified that there were often requests among the officers to run “suspicious” vehicle information. On October 20, 2019, appellant was off duty and called Gutierrez, who was on duty at the time, and asked him to “run some plates” and to send him a “screenshot” of the information. Appellant relayed the plate numbers to Gutierrez, who then ran the plates through TLETS. Gutierrez agreed that the information he accessed is not made available to the public. When appellant made the request, he did not tell

Gutierrez the reason he wanted the plates searched.

Free access — add to your briefcase to read the full text and ask questions with AI

Alfredo Avalos II A/K/A Alfredo Avalos v. the State of Texas, (Tex. Ct. App. 2024).

Alfredo Avalos II A/K/A Alfredo Avalos v. the State of Texas (Alfredo Avalos II A/K/A Alfredo Avalos v. the State of Texas) — published by Counsel Stack Legal Research, free access to 12M+ legal documents.

Related

Jackson v. Virginia
443 U.S. 307 (Supreme Court, 1979)
King v. State
29 S.W.3d 556 (Court of Criminal Appeals of Texas, 2000)
State v. Newton
179 S.W.3d 104 (Court of Appeals of Texas, 2005)
State v. Ford
179 S.W.3d 117 (Court of Appeals of Texas, 2005)
State v. Edmond
933 S.W.2d 120 (Court of Criminal Appeals of Texas, 1996)
Malik v. State
953 S.W.2d 234 (Court of Criminal Appeals of Texas, 1997)
Ely v. State
582 S.W.2d 416 (Court of Criminal Appeals of Texas, 1979)
Webb v. State
991 S.W.2d 408 (Court of Appeals of Texas, 1999)
Ex Parte Granviel
561 S.W.2d 503 (Court of Criminal Appeals of Texas, 1978)
Flores v. State
33 S.W.3d 907 (Court of Appeals of Texas, 2000)
State v. Goldsberry
14 S.W.3d 770 (Court of Appeals of Texas, 2000)
Villarreal v. State
286 S.W.3d 321 (Court of Criminal Appeals of Texas, 2009)
Adley v. State
718 S.W.2d 682 (Court of Criminal Appeals of Texas, 1985)
State v. Holcombe
187 S.W.3d 496 (Court of Criminal Appeals of Texas, 2006)
Brooks v. State
323 S.W.3d 893 (Court of Criminal Appeals of Texas, 2010)
State v. RIVER FOREST DEVELOPMENT CO.
315 S.W.3d 128 (Court of Appeals of Texas, 2010)
Ex Parte Anderson
902 S.W.2d 695 (Court of Appeals of Texas, 1995)
Thomas v. State
621 S.W.2d 158 (Court of Criminal Appeals of Texas, 1981)
Bynum v. State
767 S.W.2d 769 (Court of Criminal Appeals of Texas, 1989)
Wise v. State
364 S.W.3d 900 (Court of Criminal Appeals of Texas, 2012)