Aldiba v. Porto Rico Railway Light & Power Co.

41 P.R. 75
CourtSupreme Court of Puerto Rico
DecidedMay 31, 1930
DocketNo. 4938
StatusPublished

This text of 41 P.R. 75 (Aldiba v. Porto Rico Railway Light & Power Co.) is published on Counsel Stack Legal Research, covering Supreme Court of Puerto Rico primary law. Counsel Stack provides free access to over 12 million legal documents including statutes, case law, regulations, and constitutions.

Bluebook
Aldiba v. Porto Rico Railway Light & Power Co., 41 P.R. 75 (prsupreme 1930).

Opinion

Mr. Justice Texidor

delivered the opinion of the Court.

Basilisa Aldiba, as mother and heir of her legitimate son, Juan Gruzmán, brought an action in the District Court of San Juan against the Porto Rico Railway, Light & Power Co., a pnblic service corporation doing business in Puerto Rico, and alleged that on January 21, 1925, in Canóvanas, Juan Gruzmán, while walking upon a pnblic bridge, touched certain electric wires lying on the ground at that place and belong-[76]*76mg to tb.e defendant; and that in consequence of the shock the said Juan Guzmán died; that the accident was caused by the negligence of the defendant, which had carelessly left those wires, charged with-a high voltage, lying on the highway; that Juan Guzmán supported the plaintiff, who has lost this pecuniary aid and has sustained great mental suffering by reason of such death. She claimed ten thousand dollars as damages.

The defendant, besides filing a demurrer for insufficiency of the complaint, answered the essential allegations thereof, in so far as prejudicial to it, and pleaded contributory negligence on the part of Guzmán and denied that the damages claimed were recoverable.

The case went to trial and, after hearing the evidence, the court rendered judgment in favor of the defendant. The plaintiff has appealed from that judgment and assigns manifest error in the weighing of the evidence.

An interesting part of the evidence is the certificate of view, which is in proper form and has been copied in the opinion of the court below, as follows:

“In the District Court for the Judicial District of San Juan, Puerto Rico. — Basilisa Aldiba, plaintiff v. P. R. Railway, Light & Power Co., defendant. — Civil case No. 728. Damages. — CeRíhficate ioe view. — On December 14, 1926, at the request of the parties in the present case, the Hon. Judge of this court went in person to the public bridge located between kilometers 18 and 19 of the public highway leading from San Juan to Fajardo, P. R., where the death of Juan Guzmán, which has given rise to the present action, occurred; and he was accompanied by the parties and by the stenographer of the court. Upon arriving there the court proceeded to note down the following particulars:
‘ ‘ The house of the road overseer is located to the left of the bridge and at a distance of from 30 to 40 yards, in the direction of Fajardo, P. R.
“The road has been built on an embankment and the roadbed stretches to a distance of 7 feet from the pole which supports the wires. This pole is located at the edge of the embankment. Be[77]*77tween the said pole and the end of the bridge there are three trees. To the right of the road there are also wires.
“The height of the bridge, at the lowest point, is 4 feet and 6 inches.
“The pillar where the accident occurred is 9 feet and 6 inches high by 4 inches wide. The surface on the upper part of the pillar is slanting. There is a distance of. 11 inches from the border to the top with a 4 inch grade. The said surface extends 2 feet and 1 inch in one direction and 2 feet and 10 inches in the other direction.
“And to incorporate into the record of the above entitled case, the within certificate is issued at San Juan, P. R., this 17th day of December, 1926. ’ ’

What the district court says in its statement of the case and opinion in regard to the evidence is also very interest-, ing. It is as follows:

“I very well remember that the plaintiff produced two witnesses, whose testimony in regard to the accident was almost identical; both witnesses arrived at the place of the occurrence, both saw Juan G-uzman lying on the ground with the wire underneath one of his sides, which, it seems to me, was the right side; both of them state that his hands and feet were burnt. But there is a circumstance which makes me doubt the veracity and accuracy of their statements, which doubt arose in my mind as soon as I heard them testify, and it is this: One of these witnesses told the court that he had seen Dr. Aubray while the doctor was performing an autopsy on the body of Juan Guzmán, at the time such autopsy was being performed. Afterwards Dr. Aubray stated under oath that he had not performed any postmortem examination in order to determine the cause of the death of Juan Guzmán or for any other purpose. So that bearing in mind those two circumstances, that is, the similarity of their testimony and the contradiction pointed out, for I give the greatest credence to the testimony of Dr. Aubray, I can not avoid the conclusion that those two witnesses did not convince me of their veracity.
“On the other hand, one of the witnesses for the defendant testified that on reaching the place of the accident he found Juan Guzmán across the high parapet of the bridge, and that he himself helped, with other persons, to bring him down from the parapet. I put several questions to this witness in order to ascertain the truth of his statement and I was convinced that he spoke the truth as to what had happened.”

[78]*78Now tlie appellant in her brief focusses her argument upon the question of the 'weighing of the evidence. It is true that Ramón Algarin, one of the witnesses for the appellant, stated that he had found stretched on the road a man who was shaking and who turned out to be Juan Guzmán, that there was a broken wire close by or touching the body of that man, and that then Manuel Morales and Eugenio Reyes arrived. The latter testified in short that a peddler informed them that there was on the road a man jumping, and that they went there and found Guzman and saw electric wires underneath his body. But the defendant introduced other witnesses (Felipe Escobar, Jacinto Calderón and Nicolás Reyes) to show that Juan Guzmán was lying on top of the highest part of the parapet of the bridge, face up, his legs hanging on either side, and that he was lowered from that place by those 'witnesses.

The court weighed the testimony on both sides and found that there were statements with every appearance of being-false when compared and checked with the rest of the evidence, and concluded that the defendant’s witnesses told the truth. There is no doubt that in arriving at this conclusion other testimony appearing of record played a very important role.

Under these circumstances, and as there is nothing in the evidence which might lead us to think that the court erred in adjusting the conflict, we hold that the error assigned by the appellant is non-existent. Above all, there is lacking-proof of a causal connection, the proximate cause, required in cases of this kind in accordance with the doctrine laid down in García v. San Juan Light etc., 17 P.R.R. 595. Such causal connection is an essential element in all these cases. It was specifically alleged in the case at bar that the death of Juan Guzmán was caused by his coming in contact with a wire heavily charged with electricity which was lying on the road over which Guzmán had to pass, and which had thus been negligently left there by its owner, the defendant. Accord[79]*79ing to tlie examination of tlie evidence made by the trial court those allegations were not proved; on the contrary, what appears from the evidence as established is that the wire was lying on top of a wall, which is no part of the road and which Juan Ghizmán should not have climbed.

Free access — add to your briefcase to read the full text and ask questions with AI

Related

Grube v. Mayor, Etc., of Balto.
103 A. 948 (Court of Appeals of Maryland, 1918)
Heller v. New York, N. H. & H. R.
265 F. 192 (Second Circuit, 1920)

Cite This Page — Counsel Stack

Bluebook (online)
41 P.R. 75, Counsel Stack Legal Research, https://law.counselstack.com/opinion/aldiba-v-porto-rico-railway-light-power-co-prsupreme-1930.