Albino Cedillo v. the State of Texas

Court of Appeals of Texas·Decided September 13, 2023·No. 04-22-00126-CR·Published

Opinion

Fourth Court of Appeals

San Antonio, Texas

MEMORANDUM OPINION

No. 04-22-00126-CR

Albino CEDILLO,

Appellant

v.

The STATE of Texas,

Appellee

From the 63rd Judicial District Court, Val Verde County, Texas Trial Court No. 2020-0019-CR Honorable Steve Hilbig, Judge Presiding

Opinion by: Rebeca C. Martinez, Chief Justice

Sitting: Rebeca C. Martinez, Chief Justice Patricia O. Alvarez, Justice Liza A. Rodriguez, Justice

Delivered and Filed: September 13, 2023 DISMISSED IN PART; AFFIRMED A jury convicted appellant Albino Cedillo on one count of aggravated sexual assault of a child and one count of continuous sexual abuse of a child, and the trial court assessed punishment at fifty-three years’ imprisonment for the continuous sexual abuse of a child count. TEX. PENAL CODE ANN. §§ 21.02; 22.021. The trial court signed a final judgment of conviction and sentence regarding the continuous sexual abuse of a child count. In two issues, Cedillo complains that: (1) the evidence is insufficient to support his conviction on both counts; and (2) his trial counsel rendered ineffective assistance. We dismiss for want of jurisdiction, in part, and affirm.

I. BACKGROUND

At trial, the jury considered the testimony of: (a) Susan, 1 the complainant; (b) Susan’s stepmother (“Stepmother”); (c) Jesus Galindo, a sergeant with the Del Rio Police Department; (d) Amanda Negrete, a forensic interviewer; and (e) Cedillo. A. Susan Susan testified that, when she was around four or five years old, she lived in a house with her mother (“Mother”) and her mother’s boyfriend, Cedillo, in Del Rio, Texas. Susan specifically recalled a sexual encounter with Cedillo that occurred when she was four years old, testifying:

I was laying down [on the bed]. My mom was in the shower. And I remember him behind me and he was, like, touching my butt and stuff, like rubbing against me.

And I felt something, and it wasn’t his hand, and then I felt something go inside of my butt and it hurt really bad. And I remember crying and him telling me that it was okay and that he was sorry and to stop crying.

At fourteen years old at the time of time of trial, Susan testified that it was Cedillo’s “private part.”

Susan recalled two sexual encounters with Cedillo after her family moved to Center Point, Texas. First, when Susan was approximately six years old, Cedillo rubbed her “thigh area” and then she “felt something, like hard, and it wasn’t his hand.” Second, when Susan was approximately eight or nine years old, she recalled:

playing with my brother. And [Cedillo] had called me over to the restroom, he made me touch his private part. And he told me to get a tissue and made me move with it, like, up and down, and there was white stuff coming out, and he, like, cleaned it up. And then I remember going back, playing with my brother.

Susan wanted to tell Mother about Cedillo’s sexual contact when the family lived in Del Rio. However, Susan was “too scared that [Mother] would get mad at [her]” or disbelieve her. Indeed,

1 We use pseudonyms for the child complainant and her family to protect the identity of the child. See TEX. R. APP. P. 9.10(a)(3).

when Susan was ten years old, she told Mother about Cedillo’s sexual contact. However, Mother disbelieved Susan.

Eventually, Susan began living with her father and Stepmother, but she occasionally visited Mother. During one of Susan’s visits with Mother, she went to the bathroom and encountered an overnight male guest that Mother had snuck in the window. Susan was “scared” that the man would hurt her “because it happened before.” The next day, Susan went to her aunt and uncle’s home, and she told them that she was mad at Mother for sneaking the man into her home and about Cedillo’s sexual contact with her. Susan also told Stepmother about Cedillo’s contact with her. B. Stepmother Stepmother began dating Susan’s father (“Father”) when Susan was approximately five years old. Stepmother recalled that she and Father traveled to Del Rio to pick up Susan for weekend visits. During these visits, Stepmother specifically recalled that Susan “complain[ed] of her bottom hurting when she would go to the bathroom, and at the time [Stepmother] thought it was like constipation.” Stepmother also recalled that Susan “would be very sad” when she was returned to Mother at the end of her weekend visits. Stepmother specifically recalled one time where Susan was “in the back seat crying,” as they drove to Del Rio to return Susan to Mother. When Susan was approximately nine years old, Susan began living with Stepmother and Father. Shortly thereafter, Susan told Stepmother about Cedillo’s sexual abuse. Instead of contacting the police, Stepmother contacted Mother. Stepmother did not call the police until June 2019, when Susan was twelve years old and returned upset after visiting Mother. C. Sergeant Galindo Sergeant Galindo testified that, in June 2019, he was assigned a case wherein Susan, who was twelve years old at the time, had made an outcry that Cedillo had sexually abused her six-to- seven years earlier. Sergeant Galindo arranged for Susan to undergo a forensic interview, obtained

Susan’s school records to verify where she lived during the relevant period, and photographed the home that Susan lived in when she said the sexual abuse occurred. D. Negrete Negrete testified that, during a forensic interview, Susan described Cedillo’s sexual contact with her. Negrete recalled Susan telling her that on one occasion, when the family lived in Del Rio and Mother showered, Cedillo put his “private part . . . in her bottom.” Negrete took Susan’s account as an indication of penetration. Negrete also recalled Susan describing another incident, when the family lived in Center Point, wherein Cedillo made Susan “grab his private part with her hand and go, like, up and down with it, and that [Susan] saw white stuff . . . come out of his private part.” E. Cedillo Cedillo denied Susan’s allegations. He testified that he and Mother had been in a relationship for approximately ten years. Cedillo worked as a migrant farmer, and he would leave the family’s home for four-to-five month stretches. Cedillo recalled that, upon his return, Susan or neighbors told him that Mother had “men in the house.” Cedillo first heard of Susan’s allegations when she was six-or-seven years old. Mother told Cedillo that “Susan had told her something,” and the two confronted Susan. Cedillo offered to call the police “because if somebody would be doing that to my daughter, I would call the police.” Susan, according to Cedillo, told them not to call the police and that she was lying because she was mad at Mother. F. Verdict and Judgment The jury convicted Cedillo on one count of aggravated sexual assault of a child and one count of continuous sexual abuse of a child. At the sentencing hearing, the trial court noted:

All right. We’ve had a jury trial, jury found him guilty of continuous sex assault, also of the aggravated sexual assault. My thought is, I will impose sentence

only on the continuous sex assault. I will not impose the sentence on the aggravated sexual assault, as I believe that it would violate the double jeopardy provisions.

However, I’m going to withhold sentencing on that in case there’s an appeal. And if we have any issues with the continuous sex assault, then the aggravated sex assault sentence could be imposed in that case. So that’s the plan of the Court.

The judgment of conviction comports with the trial court’s oral pronouncements, providing in relevant part, “Ct.1: Aggravated Sexual Assault of a Child — Held in Abeyance.” The trial court assessed punishment at fifty-three years’ imprisonment for the continuous sexual abuse of a child count, and it signed a final judgment regarding that count. Cedillo timely appealed.

II. DISCUSSION

A. Aggravated Sexual Assault of a Child Count Cedillo’s sufficiency challenge implicates both counts. However, we lack jurisdiction over Cedillo’s challenge to the aggravated sexual assault of a child count.

Free access — add to your briefcase to read the full text and ask questions with AI

Albino Cedillo v. the State of Texas, (Tex. Ct. App. 2023).

Albino Cedillo v. the State of Texas (Albino Cedillo v. the State of Texas) — published by Counsel Stack Legal Research, free access to 12M+ legal documents.

Related

Jackson v. Virginia
443 U.S. 307 (Supreme Court, 1979)
Strickland v. Washington
466 U.S. 668 (Supreme Court, 1984)
Wiggins v. Smith, Warden
539 U.S. 510 (Supreme Court, 2003)
Perez v. State
310 S.W.3d 890 (Court of Criminal Appeals of Texas, 2010)
Mallett v. State
65 S.W.3d 59 (Court of Criminal Appeals of Texas, 2001)
Thompson v. State
108 S.W.3d 287 (Court of Criminal Appeals of Texas, 2003)
Hooper v. State
214 S.W.3d 9 (Court of Criminal Appeals of Texas, 2007)
Williams v. State
235 S.W.3d 742 (Court of Criminal Appeals of Texas, 2007)
Saldana v. State
287 S.W.3d 43 (Court of Appeals of Texas, 2009)
Dixon v. State
201 S.W.3d 731 (Court of Criminal Appeals of Texas, 2006)
Ex Parte Martinez
195 S.W.3d 713 (Court of Criminal Appeals of Texas, 2006)
Walker v. State
195 S.W.3d 250 (Court of Appeals of Texas, 2006)
Malik v. State
953 S.W.2d 234 (Court of Criminal Appeals of Texas, 1997)
Jordan v. State
883 S.W.2d 664 (Court of Criminal Appeals of Texas, 1994)
Rylander v. State
101 S.W.3d 107 (Court of Criminal Appeals of Texas, 2003)
Calderon v. State
950 S.W.2d 121 (Court of Appeals of Texas, 1997)
Salinas v. State
163 S.W.3d 734 (Court of Criminal Appeals of Texas, 2005)
Gardner v. State
306 S.W.3d 274 (Court of Criminal Appeals of Texas, 2009)
Jackson v. State
110 S.W.3d 626 (Court of Appeals of Texas, 2003)
Ex Parte Chandler
182 S.W.3d 350 (Court of Criminal Appeals of Texas, 2005)